这首诗为魏了翁酬和杨仲禹送别史子修之作,针对史子修以特奏名出身赴吏部注官的境遇,批判了世俗计较科名先后、叹老嗟卑的迷误,勉励其坚守圣贤之道、砥砺品德,展现了宋代理学家重道轻名、积极入世的处世理念与劝学之意。
和杨仲禹送史子修□特奏赴吏部注阙
须识是閒天地似,要知立处圣贤齐。
人情一理涂涂附,古道千年印印泥。
属子随时崇令德,窗前红日未全西。
简要说明
逐句注释
- 科名宁较后先题:科名,指科举功名;宁较,岂必计较;后先,指科举登第的先后次序;句中“题”或为衍文或笔误,结合诗意当指无需计较登科名次。句意:科举功名哪里需要计较先后次序呢?
- 叹老嗟卑世所迷:叹老嗟卑,指士人因官职低微、年华老去而叹息哀怨;世所迷,为世人所迷误。句意:那些因官职卑微、年华渐老而叹息哀怨的心态,正是世人的迷误之处。
- 须识是閒天地似:閒,同“闲”,此处指天地广阔自在,亦暗含本心宽和之意;须识,应当懂得。句意:应当懂得,我们身处的天地本是宽闲自在的。
- 要知立处圣贤齐:立处,指立身行事的准则与境遇;圣贤齐,与圣贤的境界齐平。句意:要知道,只要立身行事合乎正道,便能与圣贤的境界齐驱。
- 人情一理涂涂附:人情一理,指人情世故自有恒常的道理;“涂涂附”疑为“途途附”之讹,学界有解读为“人情所循的道理处处相通契合”,亦有观点认为或喻世俗人情多随俗依附,暂存争议。
- 古道千年印印泥:古道,指古代圣贤传承的道义准则;印印泥,语出唐代颜真卿《述张长史笔法十二意》,以印章印入泥中形容行事沉稳扎实、法度谨严,亦喻古道如印泥留痕,千年不泯。句意:千年以来的圣贤道义,就像印章印在泥上一般,沉稳厚重、恒久流传。
- 属子随时崇令德:属,通“嘱”,嘱托;子,指史子修;随时,顺应时势;崇,砥砺、崇尚;令德,美好的品德。句意:嘱托你要顺应时势,修养砥砺美好的品德。
- 窗前红日未全西:红日未全西,指天色尚早,喻指年华未尽、前程尚远,仍有精进的空间。句意:窗前的红日还没有完全西沉,你的前程仍大有可为。
现代译文
科举功名何须计较登科先后,
世人总为老迈卑官叹息迷误。
当知天地本自宽闲自在,
立身行道便能与圣贤齐驱。
人情世故自有恒常之理,
千年古道如印泥留痕沉著。
愿你随时修身砥砺美德,
窗前红日未暮,前程正可期。
创作背景
魏了翁为南宋中后期理学大家,兼具文名与治绩,主张经世致用,重视人才的品德修养。特奏名是宋代科举制度中,为多次参加省试未中者特赐的出身资格,史子修以特奏名身份赴吏部注授官职,杨仲禹作诗相送,魏了翁以此诗和之。诗作针对特奏名出身者常有的科名失意、自我贬抑的心态,以理学家的视角阐发了重道轻名、立德为先的价值观,勉励史子修不必困于世俗功名的计较,当以圣贤之道自励。
艺术赏析
- 说理与抒情相融:作为理学家的诗作,并未堆砌晦涩的理学概念,而是以平易晓畅的语言阐发义理,将对世俗迷误的批判与对友人的勉励融为一体,兼具哲理性与感染力。
- 用典贴切自然:颈联“古道千年印印泥”化用书法典故,既贴合吏部注官需行事谨严的语境,又将抽象的“古道”具象为沉稳厚重的印泥痕迹,既喻指圣贤之道的恒久性,又暗合为官需扎实端正的要求,用典毫无生硬之感。
- 对比强化主旨:首联以“科名宁较后先”的旷达态度,反衬“叹老嗟卑”的世俗迷误,鲜明地树立了正确的功名观,强化了诗歌的批判力度。
- 意象含蓄隽永:尾联“窗前红日未全西”以自然意象收束全诗,既写实眼前之景,又以红日未沉喻指友人前程尚远、仍可精进,将抽象的勉励化为具体可感的画面,余味悠长。
- 格律严谨工整:全诗为标准七言律诗,颔联“须识是閒天地似,要知立处圣贤齐”、颈联“人情一理涂涂附,古道千年印印泥”均对仗工整,平仄协调,符合宋代律诗的格律要求,体现了魏了翁深厚的诗歌创作功底。
常见问题
《和杨仲禹送史子修□特奏赴吏部注阙》的作者和朝代是什么?
《和杨仲禹送史子修□特奏赴吏部注阙》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《和杨仲禹送史子修□特奏赴吏部注阙》主要写了什么?
这首诗为魏了翁酬和杨仲禹送别史子修之作,针对史子修以特奏名出身赴吏部注官的境遇,批判了世俗计较科名先后、叹老嗟卑的迷误,勉励其坚守圣贤之道、砥砺品德,展现了宋代理学家重道轻名、积极入世的处世理念与劝学之意。
《和杨仲禹送史子修□特奏赴吏部注阙》的创作背景是什么?
魏了翁为南宋中后期理学大家,兼具文名与治绩,主张经世致用,重视人才的品德修养。特奏名是宋代科举制度中,为多次参加省试未中者特赐的出身资格,史子修以特奏名身份赴吏部注授官职,杨仲禹作诗相送,魏了翁以此诗和之。诗作针对特奏名出身者常有的科名失意、自我贬抑的心态,以理学家的视角阐发了重道轻名、立德为先的价值观,勉励史子修不必困于世俗功名的计较,当以圣贤之道自励。
《和杨仲禹送史子修□特奏赴吏部注阙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 说理与抒情相融 :作为理学家的诗作,并未堆砌晦涩的理学概念,而是以平易晓畅的语言阐发义理,将对世俗迷误的批判与对友人的勉励融为一体,兼具哲理性与感染力。 2. 用典贴切自然 :颈联“古道千年印印泥”化用书法典故,既贴合吏部注官需行事谨严的语境,又将抽象的“古道”具象为沉稳厚重的印泥痕迹,既喻指圣贤之道的恒久性,又暗合为官需扎实端正的要求,用典毫无生硬之...