肩吾摘傍梅读易之句以名吾亭且为诗惟发之用

· 魏了翁

三时收功还朔易,百川斂盈归海{外广内逆去辶}。
谁将苍龙挂秋汉,宇宙中间卷无迹。
人情易感变中化,达者常观消处息。
向来未识梅花时,绕溪问讯巡檐索。
绝怜玉雪倚横参,又爱青黄弄烟日。
中年易里逢梅生,便向根心见华实。
候虫奋地桃李妍,野火烧原葭菼茁。
方从阳壮争门出,直待阴穷排闼入。
随时作计何大痴,争似此君藏用密。
人官天地命万物,二实五殊根则一。
囿形辟盍浑不知,知把真诚作空寂。
亭前拟绘九老图,付与人间子云识。

简要说明

这首七言古诗为友人肩吾所命名的“梅读亭”而作,以梅花为核心意象,融合《周易》阴阳消长与宋代理学“理一分殊”的思想,既咏叹梅花清雅藏用的品格,又阐发通达顺时、守真体道的人生境界,兼具诗的意境与理学的思辨意趣。

逐句注释

  1. 三时收功还朔易:三时指春、夏、秋三季(或天时运化的三个阶段),收功指万物完成生长之功;朔易出自《周易·说卦》,代指阴阳循环变易,朔为农历初一,代指循环起点。句意:三季万物完成生长之功,复归阴阳循环的本然状态。
  2. 百川斂盈归海{外广内逆去辶}:斂盈指百川汇聚充盈;{外广内逆去辶}为异体字,疑为“澽”(水滨)或“壑”,此处指归入大海深处。句意:众多河流汇聚充盈,最终归入大海。
  3. 谁将苍龙挂秋汉:苍龙指东方青龙七宿,此处代指银河;秋汉即秋日银河。句意:是谁将银河如苍龙般悬挂在秋日夜空?
  4. 宇宙中间卷无迹:卷无迹指将万物景象收卷无痕,形容天地清空澄澈,或梅花清雅无迹的姿态。句意:宇宙间的一切都收卷得毫无踪迹,一派清空。
  5. 人情易感变中化:变中化指变化中的运化机理。句意:人之常情容易感知到事物变化中的运化规律。
  6. 达者常观消处息:达者指通达事理之人;消处息指阴阳消长的节律。句意:通达的人常常观察万物消长的动静之节。
  7. 向来未识梅花时:向来指从前。句意:从前我还未曾懂得梅花的意趣。
  8. 绕溪问讯巡檐索:化用杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》“巡檐索共梅花笑”,巡檐指绕着屋檐,索指寻觅。句意:沿着溪边寻访,绕着檐下寻觅梅花。
  9. 绝怜玉雪倚横参:玉雪形容梅花洁白如雪的花色;横参指枝桠横斜如参星(星宿),或指月光下枝影横斜。句意:最怜爱那如美玉白雪般的梅花,倚着横斜的枝影。
  10. 又爱青黄弄烟日:青黄指初春梅枝的青嫩与花苞的嫩黄;弄烟日指在烟霭笼罩的日光中摇曳生姿。句意:又喜爱那青嫩枝桠与嫩黄花苞,在烟霭日光中灵动舒展。
  11. 中年易里逢梅生:易指《周易》,此处双关既指实景,也指体悟到梅花所寓之理。句意:到了中年,在研读《周易》时与梅花相逢。
  12. 便向根心见华实:根心指梅花的根本,华实指开花结果,化用理学“体用如一”的观点。句意:便从梅花的根心里,看到了它开花结果的本然之理。
  13. 候虫奋地桃李妍,野火烧原葭菼茁:候虫指应时而动的昆虫,奋地指破土而出;桃李妍指桃李开花繁盛;葭菼为芦苇类植物。句意:应时的虫子破土而出,桃李竞相开花;野火焚烧过原野,芦苇却蓬勃生长。
  14. 方从阳壮争门出,直待阴穷排闼入:阳壮指阳气旺盛之时,争门出指万物争相生发;阴穷指阴气穷尽之时,排闼入指万物退藏收敛。句意:当阳气旺盛时,万物争相破土而出;待到阴气穷尽时,万物又自然退藏收敛。
  15. 随时作计何大痴,争似此君藏用密:随时作计指随着时机计较得失;此君指梅花;藏用密指隐藏其用、顺应自然。句意:跟着时机计较得失的人何其痴愚,哪里比得上梅花这样藏用周密、顺应自然呢?
  16. 人官天地命万物,二实五殊根则一:人官天地指人以天地为职分;命万物指主宰万物;二指阴阳二气,五指金木水火土五行;根则一指根本同一,对应理学“理一分殊”。句意:人以天地为职分,主宰世间万物,阴阳二气实则分化为五行各异的事物,但根本的道理却是同一的。
  17. 囿形辟盍浑不知,知把真诚作空寂:囿形指拘泥于形迹;辟盍指开阖变化;浑不知指全然不知。句意:那些拘泥于形迹、不懂开阖变化的人,竟把真诚当成了空寂无用的东西。
  18. 亭前拟绘九老图,付与人间子云识:九老图指唐代白居易“香山九老会”的雅集图,代指清玩雅事;子云指西汉文学家扬雄,字子云,代指通达明理之人。句意:在这亭前,打算绘制九老雅集之图,把这份意趣留给世间像扬雄那样的智者领会。

现代译文

三季万物完成生长之功,复归阴阳循环的本然。
百川汇聚充盈,终究归入大海深湾。
是谁将银河如苍龙般悬挂在秋夜长空?
将宇宙万象收卷得无痕无迹,一片清空。
人情最易感知变化中的运化,
通达之士却常观照万物消长的节律。
从前我还未曾懂得梅花的意趣,
沿着溪边寻访,绕着檐下寻觅。
最怜爱那如美玉白雪的花枝,横斜如星;
又喜爱青枝花苞,在烟霭日光中灵动舒展。
到了中年,在研读《周易》时与梅花相逢,
便从它的根心里,窥见了开花结果的本然之理。
应时的虫子破土而出,桃李竞相绽放;
野火焚烧原野,芦苇却蓬勃生长。
当阳气旺盛时,万物争相破土生发;
待到阴气穷尽,又自然退藏收敛。
计较时机得失的人何其痴愚,
哪比得上梅花这般藏用周密、顺应自然?
人以天地为职分,主宰世间万物,
阴阳二气分化为五行,根本却同出一源。
那些拘泥形迹、不懂开阖变化的人,
竟将真诚错当成了空寂无用。
在这梅读亭前,拟绘九老雅集之图,
将这份意趣,留给世间扬雄般的智者领会。

创作背景

魏了翁为南宋中后期著名理学家、文学家,主张“心即理”,推崇理学体用之道。这首诗为友人肩吾所作:肩吾曾摘取旁梅诵读《周易》,并以此情境为自己的亭子命名为“梅读亭”,魏了翁以此诗阐发亭名的深层意涵,将梅花意象与《周易》哲理、理学思想相结合,既咏梅抒怀,又传递通达顺时、守真体道的人生追求,体现了宋代理学与诗歌融合的典型创作风貌。

艺术赏析

  1. 意象与哲理相融:以梅花为核心载体,将梅花“藏用周密、顺时守真”的品格,与《周易》阴阳消长、理学“理一分殊”的思想自然结合,避免了宋诗说理的枯燥感,实现咏物与言志的统一。
  2. 用典自然贴切:化用杜甫“巡檐索共梅花笑”写寻访梅花的意趣,以“九老图”“子云”的典故收束全诗,既贴合亭的雅集属性,又提升了诗歌的文化意蕴。
  3. 章法层层递进:从自然运化的宏观景象,到人情物理的体察,再到梅花意象的哲理阐发,最终落脚于亭的命名意趣,结构严谨,层层深入。
  4. 语言与格律特色:全诗为七言古诗,句式错落有致,部分句段对仗工整(如“候虫奋地桃李妍,野火烧原葭菼茁”),语言兼具理学的思辨性与诗歌的清丽意境,典型体现了宋诗“以理入诗”的风格特征。

常见问题

《肩吾摘傍梅读易之句以名吾亭且为诗惟发之用》的作者和朝代是什么?

《肩吾摘傍梅读易之句以名吾亭且为诗惟发之用》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《肩吾摘傍梅读易之句以名吾亭且为诗惟发之用》主要写了什么?

这首七言古诗为友人肩吾所命名的“梅读亭”而作,以梅花为核心意象,融合《周易》阴阳消长与宋代理学“理一分殊”的思想,既咏叹梅花清雅藏用的品格,又阐发通达顺时、守真体道的人生境界,兼具诗的意境与理学的思辨意趣。

《肩吾摘傍梅读易之句以名吾亭且为诗惟发之用》的创作背景是什么?

魏了翁为南宋中后期著名理学家、文学家,主张“心即理”,推崇理学体用之道。这首诗为友人肩吾所作:肩吾曾摘取旁梅诵读《周易》,并以此情境为自己的亭子命名为“梅读亭”,魏了翁以此诗阐发亭名的深层意涵,将梅花意象与《周易》哲理、理学思想相结合,既咏梅抒怀,又传递通达顺时、守真体道的人生追求,体现了宋代理学与诗歌融合的典型创作风貌。

《肩吾摘傍梅读易之句以名吾亭且为诗惟发之用》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与哲理相融 :以梅花为核心载体,将梅花“藏用周密、顺时守真”的品格,与《周易》阴阳消长、理学“理一分殊”的思想自然结合,避免了宋诗说理的枯燥感,实现咏物与言志的统一。 2. 用典自然贴切 :化用杜甫“巡檐索共梅花笑”写寻访梅花的意趣,以“九老图”“子云”的典故收束全诗,既贴合亭的雅集属性,又提升了诗歌的文化意蕴。 3. 章法层层递进 :从自然运化的...