通填致政姚君挽诗

· 魏了翁

一生官偪仄,几处狱平反。
夜雨滴归思,凯风唳泪痕。
竟令驹入梦,莫尽桂销冤。
点检慈恩旧,秋空几断魂。

简要说明

这是南宋诗人魏了翁为致仕官员姚君所作的挽诗,全诗概括了姚君一生仕途局促、屡平冤狱的生平,抒发了诗人对友人去世的沉痛哀悼,暗含对其未尽抱负与未竟事业的惋惜之情。

逐句注释

  1. 一生官偪仄:偪仄(bī zè),同“逼仄”,原指空间狭窄,此处喻仕途不顺、境遇局促。句意:姚君一生仕途坎坷,难以舒展抱负。
  2. 几处狱平反:几处,意为多处、多次;平反,指昭雪蒙冤的案件。句意:姚君曾多次为蒙冤者洗雪沉冤。
  3. 夜雨滴归思:夜雨,深夜的冷雨;归思,此处指对亡友的思念之情。句意:深夜淅沥的雨声,勾起诗人对逝者的深切思念。
  4. 凯风唳泪痕:凯风,典出《诗经·邶风·凯风》,原指孝子思念母亲的诗作,后世以“凯风”代指孝行与仁心;唳(lì),原指鹤鸣,此处借指风声呜咽,烘托悲伤氛围。句意:和煦的南风也似在呜咽,仿佛带着泪痕,为逝者悲叹。
  5. 竟令驹入梦:驹,原指良马,此处以良马喻姚君的才德出众;入梦,化用“哲人其萎”的典故,指贤才溘然长逝,唯有梦中可相见。句意:最终竟让如良马般的贤才逝去,只能在梦中追忆。
  6. 莫尽桂销冤:学界对“桂销冤”的解读略有分歧,主流观点认为“桂”喻指昭雪冤狱的皎洁之意,“莫尽”意为未能尽数。句意:姚君生前虽平反了不少冤狱,却未能将天下所有冤屈彻底昭平。
  7. 点检慈恩旧:点检,意为回想、盘点;慈恩旧,指旧日的同僚、旧交或共同经历的往事(“慈恩”可代指旧游之地或旧友)。句意:回首往日与姚君的交游旧事。
  8. 秋空几断魂:秋空,秋日的长空,烘托萧瑟悲凉的氛围;断魂,形容极度哀伤。句意:望着秋日寥廓的长空,多少次为失去这位友人而魂断神伤。

现代译文

一生仕途多局促,屡将冤狱洗清光。
夜雨潇潇牵客思,凯风寂寂泣残霜。
贤才竟随良驹去,未竟平冤意未央。
点检平生旧交处,秋空寥落断人肠。

创作背景

魏了翁为南宋中后期著名理学家、文学家,官至端明殿学士,为官正直,主张抗金与改革吏治。这首挽诗的主人公姚君为致政(辞官退休)的官员,大概率曾任司法类职务,以平反冤狱为己任,一生虽仕途不顺却始终坚守仁心。结合南宋中后期政治昏暗、吏治腐败的时代背景,姚君屡平冤狱的行为更显可贵。姚君去世后,魏了翁为其作此挽诗,以概括其生平并抒发悼念之情。

艺术赏析

  1. 格律工整,音韵和谐:全诗为标准五言律诗,符合近体诗平仄、对仗规则。颔联“夜雨”对“凯风”、“滴归思”对“唳泪痕”,颈联“竟令”对“莫尽”、“驹入梦”对“桂销冤”,对仗工整,读来朗朗上口,增强了诗歌的音乐美。
  2. 意象烘托,情景交融:以“夜雨”“秋空”等萧瑟意象烘托哀思,以“凯风”化用经典典故,既点明姚君的仁孝品行,又为诗歌增添了文化底蕴;“驹入梦”以良马喻贤才,形象地表达了对姚君才德的推崇与逝去的惋惜。
  3. 情感层层递进,结构严谨:诗歌先以首联概括姚君生平,颔联以景抒情,颈联抒发对其去世的遗憾,尾联以回首旧交收束,从追述功绩到哀悼离世,情感层层深化,将敬仰、惋惜与悲痛融为一体。
  4. 用典含蓄,意蕴深厚:“凯风”出自《诗经》,以孝行暗喻姚君的仁心;“驹入梦”化用贤才逝去的典故,避免直白抒情的浅露,使诗歌意蕴更加含蓄深远。

常见问题

《通填致政姚君挽诗》的作者和朝代是什么?

《通填致政姚君挽诗》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《通填致政姚君挽诗》主要写了什么?

这是南宋诗人魏了翁为致仕官员姚君所作的挽诗,全诗概括了姚君一生仕途局促、屡平冤狱的生平,抒发了诗人对友人去世的沉痛哀悼,暗含对其未尽抱负与未竟事业的惋惜之情。

《通填致政姚君挽诗》的创作背景是什么?

魏了翁为南宋中后期著名理学家、文学家,官至端明殿学士,为官正直,主张抗金与改革吏治。这首挽诗的主人公姚君为致政(辞官退休)的官员,大概率曾任司法类职务,以平反冤狱为己任,一生虽仕途不顺却始终坚守仁心。结合南宋中后期政治昏暗、吏治腐败的时代背景,姚君屡平冤狱的行为更显可贵。姚君去世后,魏了翁为其作此挽诗,以概括其生平并抒发悼念之情。

《通填致政姚君挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,音韵和谐 :全诗为标准五言律诗,符合近体诗平仄、对仗规则。颔联“夜雨”对“凯风”、“滴归思”对“唳泪痕”,颈联“竟令”对“莫尽”、“驹入梦”对“桂销冤”,对仗工整,读来朗朗上口,增强了诗歌的音乐美。 2. 意象烘托,情景交融 :以“夜雨”“秋空”等萧瑟意象烘托哀思,以“凯风”化用经典典故,既点明姚君的仁孝品行,又为诗歌增添了文化底蕴;“驹入梦...