这首诗是魏了翁受邀与万州知州潘公同游鲁池、观赏荷花与荔枝时的即兴之作,以个人宦海沉浮的感慨为核心,抒发了历经二十载坎坷后重逢宴饮的唏嘘与旷达,既有对早年隐居之愿未竟的怅惘,也有当下珍惜相聚的豁达情怀。
万州守潘拉登鲁池观荷花荔枝
分随猿鹤老隈支,趋诏重来两鬓丝。
解后一觞莫辞凸,能禁二十载差池。
解后一觞莫辞凸,能禁二十载差池。
简要说明
逐句注释
- 分随猿鹤老隈支:分,本分、料想;猿鹤,古代常以猿鹤指代隐士相伴之物,代指隐居生活;隈支,指偏僻的山隅角落。句意:本以为会伴着猿鹤为侣,终老于这偏僻山野之地。
- 趋诏重来两鬓丝:趋诏,奉诏赴任;重来,再度来到万州旧地;两鬓丝,鬓发如丝般斑白,喻年华老去。句意:奉诏再度赴任之时,两鬓已添了如霜的白发。
- 解后一觞莫辞凸:解后,同“邂逅”,指此次不期而遇的相聚;一觞,一杯酒;凸,指酒杯满溢,代指痛饮尽欢。句意:今日相逢共饮,切莫推辞这满杯的醇酒。
- 能禁二十载差池:能禁,经得起、忍得住;二十载,泛指多年的时光跨度;差池,出自《诗经·燕燕》“燕燕于飞,差池其羽”,原指羽毛参差不齐,此处引申为宦海坎坷、人生波折。句意:谁又能经受得住这二十年来的种种变故坎坷?
现代译文
本以为将伴猿鹤终老,隐于僻壤山隅,
奉诏重临旧地,两鬓已染霜丝缕缕。
今朝相逢共饮,切莫推辞满杯醇酒,
谁又经得住二十载的坎坷流离?
创作背景
魏了翁为南宋著名理学家,仕途多有波折,曾多次被贬外放。此诗创作于其奉诏复出、赴任地方之际,受邀与时任万州知州的旧友潘公同游鲁池。据诗作内容推断,距其初次与鲁池相关的游赏经历已逾二十年,此时已届晚年,两鬓斑白,历经宦海起落,遂借宴饮观荷赏荔之机,抒发人生感慨。
艺术赏析
- 用典与意象:开篇“猿鹤”化用传统隐士意象,暗合其曾有隐居之志却未能如愿的心境;“差池”援引《诗经》典故,将抽象的人生坎坷具象化,用典自然贴切。诗题点明“荷花荔枝”,既点明宴饮的时节与场景,也以清雅的荷果为背景,反衬出宦海浮沉后的人情暖意。
- 格律与章法:全诗符合七言律诗的格律要求,首联起笔点出自身过往的隐居之愿与当下的仕宦境遇,颔联转写当下宴饮与人生感慨,章法井然,韵脚统一(支、丝同属平水韵支韵部)。
- 情感基调:诗作既有对年华老去、仕途波折的唏嘘,又有“莫辞凸”的旷达洒脱,在怀旧与感慨中不失豁达的人生态度,体现了宋代士大夫在宦海沉浮中兼具理性与温情的精神面貌。
常见问题
《万州守潘拉登鲁池观荷花荔枝》的作者和朝代是什么?
《万州守潘拉登鲁池观荷花荔枝》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《万州守潘拉登鲁池观荷花荔枝》主要写了什么?
这首诗是魏了翁受邀与万州知州潘公同游鲁池、观赏荷花与荔枝时的即兴之作,以个人宦海沉浮的感慨为核心,抒发了历经二十载坎坷后重逢宴饮的唏嘘与旷达,既有对早年隐居之愿未竟的怅惘,也有当下珍惜相聚的豁达情怀。
《万州守潘拉登鲁池观荷花荔枝》的创作背景是什么?
魏了翁为南宋著名理学家,仕途多有波折,曾多次被贬外放。此诗创作于其奉诏复出、赴任地方之际,受邀与时任万州知州的旧友潘公同游鲁池。据诗作内容推断,距其初次与鲁池相关的游赏经历已逾二十年,此时已届晚年,两鬓斑白,历经宦海起落,遂借宴饮观荷赏荔之机,抒发人生感慨。
《万州守潘拉登鲁池观荷花荔枝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典与意象 :开篇“猿鹤”化用传统隐士意象,暗合其曾有隐居之志却未能如愿的心境;“差池”援引《诗经》典故,将抽象的人生坎坷具象化,用典自然贴切。诗题点明“荷花荔枝”,既点明宴饮的时节与场景,也以清雅的荷果为背景,反衬出宦海浮沉后的人情暖意。 2. 格律与章法 :全诗符合七言律诗的格律要求,首联起笔点出自身过往的隐居之愿与当下的仕宦境遇,颔联转写当下宴饮...