送郑侍郎四川制置分韵得盖字

这是一首分韵送别诗，为送同僚郑侍郎出任四川制置使而作，韵脚取“盖”字。全诗先颂扬皇恩浩荡，次叙蜀地边防危急、民生凋敝的现状，末以《周易》卦象劝勉赴任者，寄寓了对蜀地边防与民生的深切忧虑，以及对同僚履职尽责的期许。

1. 恭惟皇上心，纳纳天同大：恭惟，恭敬地思量；纳纳，包容广大的样子。意为恭敬地想到皇上的胸怀，如同苍天般广阔包容。
2. 明命辍禁游，往抚蜀雕瘵：明命，皇帝的诏令；辍禁游，停止宫廷闲游，代指京官调任地方；抚，安抚；雕瘵，民生凋敝困苦。意为皇帝下令让你离京赴任，前往蜀地安抚受苦的百姓。
3. 蜀山在何许，斜阳点鸦背：蜀山，蜀地山川；何许，何处；点，点缀。意为蜀地的山川究竟在何方？只见斜阳余晖点缀在乌鸦背上，勾勒出蜀地苍茫辽远的景象。
4. 家住扶桑东复东，却望斜阳铁山外：扶桑，古代指日出之处，代指郑侍郎家乡；铁山，一说为蜀地北部边防关隘（今陕西汉中一带，具体所指存争议）。意为你的家乡远在东海之滨，回头遥望，只能看到斜阳落在铁山之外。
5. 金头奴子扼熙秦，银州兵马冲兰会：金头奴子，学界一般认为代指金兵；扼，占据；熙秦，熙州、秦州（今甘肃临洮、天水一带）；银州，今陕西米脂；兰会，兰州、会州（今甘肃兰州、靖远一带）。意为金兵占据熙秦边境，银州敌军进犯兰会要地，蜀地边防形势危急。
6. 使我六年望烽火，征人穿空枕戈祋：六年，指蜀地边防紧张的持续时间；穿空，指征战多年、历经沙场；戈祋，兵器与甲胄。意为六年来我始终遥望边防烽火，出征将士常年枕戈待旦、随时备战。
7. 使我千里致钟石，居人轑釜泣粗粝：钟石，代指军粮（古代以钟、石为粮食计量单位）；轑釜，敲击锅具，形容百姓无粮可食的困苦；粗粝，粗糙的食物。意为朝廷从千里之外运送军粮，当地百姓敲锅泣诉，只能以粗粝食物充饥。
8. 县官无蓄租，百姓无藏盖：县官，代指朝廷；蓄租，积蓄的租税；藏盖，积蓄财物、余粮。意为朝廷没有储备的租税，百姓也没有半分余粮积蓄。
9. 上有苍苍之高天，卒然叫中呼不可待：卒然，同“猝然”，突然；叫中呼，百姓呼号求救。意为即便有苍天在上，百姓猝然的呼救也来不及被救助，极言民生困苦到极致。
10. 阃外万戚休，只以一身佩：阃外，指在外统兵的将帅；万戚休，不要顾及个人诸多忧患；佩，肩负、担当。意为你作为在外将帅，不必计较个人忧愁，只需以一身担当起地方重任。
11. 我於公行无所赠，筮言得咸为艮兑：筮言，占卜得到的卦辞；咸为艮兑，指由艮、兑二卦组成的泽山咸卦。意为我没有什么可赠别的，占卜得到泽山咸卦，其卦象由艮、兑二卦构成。
12. 艮山本中虚，兑泽乃上溉：艮，代表山，卦德为静止、虚心；兑，代表泽，卦德为润泽、向下灌注。意为艮卦的山象征虚怀若谷，兑卦的泽寓意恩泽自上而下滋润百姓。
13. 独於九四论心体，而以朋思为障碍：九四，咸卦的第四爻；心体，本心、本性；朋思，指私心杂念、朋党思虑。意为咸卦九四爻强调要坚守本心，切莫让私心杂念阻碍正道。
14. 原公书此象，长於卧兴对：原，希望；书此象，写下这个卦象；卧兴对，无论醒卧都能践行。意为希望你将这卦象铭记于心，时刻警醒自己。
15. 蜀道：诗末附记，点明蜀地路途艰险，呼应前文蜀地治理的主题。

恭敬思量皇上的胸怀，
如同苍天般广阔包容。
陛下诏令你离京赴任，
前往蜀地安抚凋敝的民生。
蜀地的山川究竟在何方？
只见斜阳余晖点染在鸦背之上。
你的家乡远在东海之滨，
回头遥望，只剩斜阳落在铁山之外。
金兵占据了熙秦边境，
银州敌军又进犯兰会要地。
六年来我始终遥望边防烽火，
出征将士常年枕戈待旦，血战沙场。
朝廷千里迢迢运送军粮，
当地百姓敲锅泣诉，只能以粗粝充饥。
朝廷没有储备的租税，
百姓也没有半分余粮积蓄。
即便有苍天在上，
百姓猝然的呼救也来不及被听见。
你在外任上将不计个人忧患，
只需以一身担当起天下重任。
我没有什么可以赠别的，
占卜得到泽山咸卦，由艮兑二卦构成。
艮山象征虚怀若谷，兑泽寓意润泽民生。
咸卦九四爻论及本心之体，
切莫让私心杂念成为阻碍。
愿你将这卦象铭记于心，
无论醒卧都能践行其中的道理。
（末句“蜀道”或指此行路途艰险）

魏了翁为南宋中后期著名理学家、政治家，主张抗金、整顿吏治。此诗创作于郑侍郎出任四川制置使的雅集送别场合，分韵得“盖”字。南宋时期蜀地为边防重镇，常年面临金兵侵扰，朝廷财政空虚、民生凋敝。魏了翁作为心系蜀地的官员，在送别同僚时，既抒发了对蜀地边防与民生的深切忧虑，也以《周易》卦象劝勉郑侍郎要虚怀若谷、以民为本，坚守本心履职尽责。

1. 章法结构严谨：全诗以送别为线索，先颂皇恩、次叙危局、再抒忧思、末以理赠言，层层递进，将送别之意、忧国之情、劝勉之语融为一体，逻辑清晰。
2. 意象氛围沉郁：以“斜阳点鸦背”“烽火”“戈祋”“轑釜”等意象，勾勒出蜀地苍茫边地景象与民生凋敝的惨状，营造出沉郁苍凉的氛围，增强了诗歌的感染力。
3. 用典说理自然：全诗引用《周易》咸卦的卦象与爻辞，将儒家义理融入送别诗，符合宋代文人诗“以理入诗”的特点，避免了说理的枯燥，使赠言兼具文化底蕴与说服力。
4. 体式灵活多变：全诗以五言为主，间杂七言句式，属于杂言古风，不受近体诗格律束缚，便于抒发沉郁顿挫的情感；分韵得“盖”字，贴合宋代雅集送别传统，韵脚呼应“百姓无藏盖”的民生主题。