沪贡士二十人端平元年手书增郡国贡士员沪增

· 魏了翁

天地中间着此身,合将位育入经纶。
阴阳固自生成我,爵禄安能富贵人。
利欲当权心退舍,诐淫得路俗迷律。
诸君自此腾骧去,原以先知觉此民。

简要说明

这首诗是魏了翁为端平元年新增贡士名额的上海地区二十位贡士所作,核心主旨是勉励士子树立道义为本的立身准则,批判当时利欲横行、邪说惑众的社会风气,期许他们以先知先觉的担当经世济民、教化民众,体现了儒家士大夫的社会责任与理学思想内核。

逐句注释

  1. 天地中间着此身:天地之间安立此身。着(zhuó):安放、立身。
  2. 合将位育入经纶:应当将“各安其位、万物育养”的道义融入治国理政的经纶事业。合:应当;位育:语出《中庸》“致中和,天地位焉,万物育焉”,指万物各得其所、社会秩序井然的理想状态;经纶:原指整理丝缕,此处代指经世济民的治国事业。
  3. 阴阳固自生成我:阴阳运化本自赋予我生命形体。阴阳:中国古代哲学中指代天地万物对立统一的基本法则。
  4. 爵禄安能富贵人:官爵俸禄又怎能真正使人成就道义层面的富贵?安能:怎能;富贵人:此处非指物质富足,而是指以道义立身的精神圆满。
  5. 利欲当权心退舍:倘若功利欲望占据主导地位,人的本心便会退避失位。利欲:功利私欲;当权:占据上风;心退舍:本心被蒙蔽、失却本位。
  6. 诐淫得路俗迷律:偏颇邪僻的言论得志通行,世俗便会迷乱纲常法度。诐(bì)淫:偏颇邪僻的言论;得路:指言论得逞、流布于世;迷律:迷乱社会的纲常法度。
  7. 诸君自此腾骧去:诸位从此当奋发腾骧、大展才学。诸君:指在场的二十位贡士;腾骧(xiāng):原指骏马奔腾,此处比喻士子仕途展翼、奋发有为。
  8. 原以先知觉此民:但愿你们能以先知先觉的担当,教化唤醒此间百姓。原:通“愿”,希望;先觉:语出《孟子》“天之生此民也,使先知觉后知,使先觉觉后觉”,指先知先觉的贤者,此处指以道义启蒙民众的士子。

现代译文

天地浩渺之间,安立此微躯之身,
当以万物各得其所的道义,融入经世济民的事业。
阴阳运化本自赋予我生命禀赋,
官爵俸禄又怎能使人真正成就精神富贵?
倘若利欲之心占据主导,本心便会退避失位;
偏颇邪说若得势流布,世俗便会迷乱纲常法度。
诸位从此当奋发腾骧,大展才学,
但愿诸君能以先知先觉的担当,教化唤醒此间百姓。

创作背景

端平元年(1234年),宋理宗改元端平,同年南宋联合蒙古攻灭金朝,收复部分失地,但宋蒙对峙的紧张局势已然形成。魏了翁是南宋中期著名理学家、政治家,主张“明体达用”,重视人才培养与社会教化。此时朝廷下诏增广郡国贡士名额,上海地区(时属两浙西路华亭府)新增二十个贡士名额,魏了翁作为当地学界与政界的权威,为新晋贡士题写此诗,既勉励士子摒弃利欲、坚守道义本心,也针砭当时社会上功利横行、邪说惑众的颓风,寄寓了儒家士大夫“以道觉民”的社会责任。

艺术赏析

  1. 立意兼具思辨与现实关怀:全诗以“立身-经世-针砭-勉励”为脉络,前四句阐发理学立身之本,强调道义高于爵禄;中间四句直击时弊,批判利欲与邪说对社会秩序的破坏;末两句收束到对贡士的期许,呼应儒家“士以天下为己任”的担当精神,将抽象的理学理念与现实社会问题相结合,避免空泛说教。
  2. 格律工整对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联(第五、六句)“利欲当权心退舍,诐淫得路俗迷律”对仗工整,“利欲”对“诐淫”、“当权”对“得路”、“心退舍”对“俗迷律”,语意连贯,强化了批判的力度。
  3. 用典自然意蕴深厚:多处化用儒家经典典故,如“位育”出自《中庸》、“先觉”出自《孟子》,既贴合理学语境,又增强了作品的文化厚重感,使说理不至于枯涩。
  4. 风格质朴刚健:语言平实晓畅,无堆砌辞藻之弊,将道义坚守、社会批判与士人期许融为一体,情感真挚恳切,体现了南宋理学诗人以诗载道的创作特色。

常见问题

《沪贡士二十人端平元年手书增郡国贡士员沪增》的作者和朝代是什么?

《沪贡士二十人端平元年手书增郡国贡士员沪增》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《沪贡士二十人端平元年手书增郡国贡士员沪增》主要写了什么?

这首诗是魏了翁为端平元年新增贡士名额的上海地区二十位贡士所作,核心主旨是勉励士子树立道义为本的立身准则,批判当时利欲横行、邪说惑众的社会风气,期许他们以先知先觉的担当经世济民、教化民众,体现了儒家士大夫的社会责任与理学思想内核。

《沪贡士二十人端平元年手书增郡国贡士员沪增》的创作背景是什么?

端平元年(1234年),宋理宗改元端平,同年南宋联合蒙古攻灭金朝,收复部分失地,但宋蒙对峙的紧张局势已然形成。魏了翁是南宋中期著名理学家、政治家,主张“明体达用”,重视人才培养与社会教化。此时朝廷下诏增广郡国贡士名额,上海地区(时属两浙西路华亭府)新增二十个贡士名额,魏了翁作为当地学界与政界的权威,为新晋贡士题写此诗,既勉励士子摒弃利欲、坚守道义本心,也针砭...

《沪贡士二十人端平元年手书增郡国贡士员沪增》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 立意兼具思辨与现实关怀 :全诗以“立身 经世 针砭 勉励”为脉络,前四句阐发理学立身之本,强调道义高于爵禄;中间四句直击时弊,批判利欲与邪说对社会秩序的破坏;末两句收束到对贡士的期许,呼应儒家“士以天下为己任”的担当精神,将抽象的理学理念与现实社会问题相结合,避免空泛说教。 2. 格律工整对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,颔联(第五、六句)“利欲当权心退...