次韵丁大监见怀

· 魏了翁

见惯不惊如四时,流光任逐鬓蓬飞。
日从南去老龙蛰,火向西流玄鸟归。
荷子感时堂蟋蟀,移书劳我室伊威,益嗟往日无良友,四十八年成一非。

简要说明

这首诗是南宋文人魏了翁酬答友人丁大监寄怀的次韵之作。诗歌以自然时序流转起兴,先抒发对世事变迁、年华老去的淡然与感伤,继而感念友人在自己闲居寂寥时寄书慰问,末句慨叹半生难得良友,四十八载光阴虚度,行事多有遗憾,情感沉郁真挚,兼具理学文人的内敛与深情。

逐句注释

  1. 见惯不惊如四时:见惯了的事物便习以为常,如同四季循环本是寻常光景。注释:“见惯不惊”化用刘禹锡“司空见惯浑闲事”,此处指对世事变迁习以为常;“四时”即四季,代指自然时序的恒定循环。
  2. 流光任逐鬓蓬飞:任凭如流水般的时光,催得鬓发如蓬草般纷飞散乱。注释:“流光”指流逝的光阴;“鬓蓬”谓鬓发蓬松散乱,代指衰老憔悴。
  3. 日从南去老龙蛰:太阳逐日向南偏移,万物如蛰伏的老龙般潜藏收敛。注释:“日从南去”指夏至后太阳直射点南移,时序入秋;“老龙蛰”化用《周易·乾卦》“潜龙勿用”,以龙蛰伏喻指万物闭藏,亦暗合自身罢官闲居的蛰伏状态。
  4. 火向西流玄鸟归:火星西沉,燕子南飞归巢,时节已入深秋。注释:“火向西流”即“七月流火”,指星宿“大火”(心宿二)西移,为农历七月、秋凉之兆;“玄鸟”即燕子,春分北来、秋分南去,此处代指时序更迭。
  5. 荷子感时堂蟋蟀:承蒙您寄来诗篇,令我感时伤怀,如《诗经》中堂前蟋蟀的哀鸣。注释:“荷”意为承蒙;“子”为对友人丁大监的尊称;“堂蟋蟀”化用《诗经·唐风·蟋蟀》“蟋蟀在堂,岁聿其莫”,以堂前蟋蟀起兴,叹时光流逝。
  6. 移书劳我室伊威:您特意寄来书信劳心慰问,而我居处寂寥,唯有小虫爬满室中。注释:“移书”即寄送书信;“劳我”谓劳烦、挂念我;“室伊威”化用《诗经·豳风·东山》“伊威在室”,伊威即鼠妇,此处以虫类满室形容居处荒芜、寂寥无人相伴。
  7. 益嗟往日无良友:更叹息往日里难得真正的知己良友。注释:“益嗟”即更加叹息;“无良友”指缺少可以倾心相交的挚友。
  8. 四十八年成一非:我已虚度四十八年光阴,半生行事竟多有错失。注释:“四十八年”为诗人作此诗时的年龄;“成一非”谓一生行事多有遗憾、错失,暗合诗人此前仕途受挫的人生际遇。

现代译文

世事寻常如四季循环,见惯便不觉惊心,
任随流光催得鬓发如蓬,纷飞老去。
日影南移,万物如蛰龙潜藏敛迹,
火星西沉,燕子南飞,时序已入秋深。
承蒙您寄来诗篇,令我感时伤怀,如堂前蟋蟀哀鸣,
您特意寄书劳心,而我居处唯有伊威满室,寂寥冷清。
更叹往日里难得真正的良友,
四十八载光阴虚度,半生行事竟多有错失。

创作背景

此诗作于宋理宗宝庆元年(1225),时年魏了翁48岁。此前他因上书弹劾权臣史弥远的党羽,遭弹劾罢官,闲居靖州(今湖南靖县)。友人丁大监(名不详,时任监司类官职)寄诗慰问,诗人遂依原诗韵脚作此酬答之作。诗中既抒发了闲居蛰伏的落寞之感,也感念友人的深情厚谊,同时对半生仕途与人生际遇进行了深刻反思。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵平声微韵(飞、归、威、非),平仄协调。颔联“日从南去老龙蛰,火向西流玄鸟归”对仗工整,“日从南去”对“火向西流”(名词+方位+动词),“老龙蛰”对“玄鸟归”(偏正结构+动词),既符合格律要求,又精准勾勒出秋时序变迁的清冷景象。
  2. 用典自然,意蕴深厚:全诗多处化用儒家经典典故,如“堂蟋蟀”“室伊威”出自《诗经》,既贴合闲居寂寥的心境,又增添了诗歌的古典文化底蕴;“老龙蛰”化用《周易》潜龙之义,暗合自身罢官闲居的状态,用典不露痕迹,毫无堆砌之感。
  3. 情感层次递进:诗歌以自然时序起兴,先写对世事变迁的淡然,再转年华老去的感伤,继而以友朋寄书的温暖反衬自身居处的寂寥,末句收束于对半生的反思,情感从平淡到沉郁,层层递进,真挚动人。
  4. 理学底色与抒情结合:作为南宋理学名臣,魏了翁的诗歌不刻意雕琢辞藻,以平实的语言抒发内心感悟,兼具理学家的内敛与文人的深情,体现了南宋理学诗词“文以载道”与抒情相结合的典型特点。

常见问题

《次韵丁大监见怀》的作者和朝代是什么?

《次韵丁大监见怀》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《次韵丁大监见怀》主要写了什么?

这首诗是南宋文人魏了翁酬答友人丁大监寄怀的次韵之作。诗歌以自然时序流转起兴,先抒发对世事变迁、年华老去的淡然与感伤,继而感念友人在自己闲居寂寥时寄书慰问,末句慨叹半生难得良友,四十八载光阴虚度,行事多有遗憾,情感沉郁真挚,兼具理学文人的内敛与深情。

《次韵丁大监见怀》的创作背景是什么?

此诗作于宋理宗宝庆元年(1225),时年魏了翁48岁。此前他因上书弹劾权臣史弥远的党羽,遭弹劾罢官,闲居靖州(今湖南靖县)。友人丁大监(名不详,时任监司类官职)寄诗慰问,诗人遂依原诗韵脚作此酬答之作。诗中既抒发了闲居蛰伏的落寞之感,也感念友人的深情厚谊,同时对半生仕途与人生际遇进行了深刻反思。

《次韵丁大监见怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵 平声微韵 (飞、归、威、非),平仄协调。颔联“日从南去老龙蛰,火向西流玄鸟归”对仗工整,“日从南去”对“火向西流”(名词+方位+动词),“老龙蛰”对“玄鸟归”(偏正结构+动词),既符合格律要求,又精准勾勒出秋时序变迁的清冷景象。 2. 用典自然,意蕴深厚 :全诗多处化用儒家经典典故,如“堂蟋蟀”...