寄题王才臣南山隐居六首・南谷

· 魏了翁

我行半天下,梦不到南谷。
健读诸老诗,划见真面目。

简要说明

这首诗是作者寄题友人王才臣南山隐居地“南谷”的作品,通过自述游历经历与读诗体验,抒发了对南谷幽隐胜境的向往,同时暗含对友人隐居守真品格的钦慕。

逐句注释

  1. 我行半天下:“行”指游历、奔走;“半天下”意为走遍大半天下。此句以自身行迹之广,铺垫下文对南谷的向往。
  2. 梦不到南谷:“南谷”是友人王才臣的隐居之地。此句以“梦不到”极言自己从未亲至南谷,反衬其地幽远僻静,也暗含对南谷的深切神往。
  3. 健读诸老诗:“健读”意为畅快、认真地展读;“诸老”指前代或当世的前辈诗人,此处当指吟咏南谷、或与王才臣相关的前辈诗作。
  4. 划见真面目:“划”同“豁”,意为忽然、豁然开朗;“真面目”既指南谷隐居地的天然风貌,也暗指王才臣的本真品格。此句写读诗后瞬间得见南谷本真之态的豁然之感。

现代译文

我足迹踏遍了大半天下,
连梦中都未曾抵达过南谷。
畅快展读诸位前辈的诗篇,
忽然间便窥见了南谷的真实面目。

创作背景

魏了翁为南宋中后期理学名臣、文学家,与隐居于南山南谷的王才臣为交游密切的友人。此诗当作于作者在外游历或任职期间,未能亲赴南谷拜访,只能通过前辈吟咏南谷的篇章,或是友人寄来的相关诗文,想象南谷的清幽胜境与友人的隐居生活,遂作此诗寄题其隐居处。具体创作年份暂无确切考证,学界普遍认为作于魏了翁中年游历各地的阶段。

艺术赏析

  1. 虚实相生的章法:前两句以实写自身行迹与未得亲至的遗憾,用“半天下”的广与“梦不到”的狭形成强烈对比,凸显南谷的幽隐特质;后两句以虚写收束,将抽象的向往转化为读诗得见真容的具象体验,虚实结合层层递进。
  2. 质朴传神的语言:全诗无晦涩典故,以浅白流畅的口语化表达抒发情志,“健读”“划见”等词语生动传神,既写出读诗时的畅快心境,又将豁然开朗的瞬间感受具象化,体现了宋诗质朴深醇、以文为诗的特点。
  3. 寄慨遥深的内涵:诗句表面写对南谷胜境的向往,实则通过“真面目”一语暗合理学“本真”思想,既赞誉南谷之地的天然本真,也肯定了王才臣隐居守真的高洁品格,寄寓了作者对理想隐居生活与高尚人格的追求。

常见问题

《寄题王才臣南山隐居六首・南谷》的作者和朝代是什么?

《寄题王才臣南山隐居六首・南谷》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《寄题王才臣南山隐居六首・南谷》主要写了什么?

这首诗是作者寄题友人王才臣南山隐居地“南谷”的作品,通过自述游历经历与读诗体验,抒发了对南谷幽隐胜境的向往,同时暗含对友人隐居守真品格的钦慕。

《寄题王才臣南山隐居六首・南谷》的创作背景是什么?

魏了翁为南宋中后期理学名臣、文学家,与隐居于南山南谷的王才臣为交游密切的友人。此诗当作于作者在外游历或任职期间,未能亲赴南谷拜访,只能通过前辈吟咏南谷的篇章,或是友人寄来的相关诗文,想象南谷的清幽胜境与友人的隐居生活,遂作此诗寄题其隐居处。具体创作年份暂无确切考证,学界普遍认为作于魏了翁中年游历各地的阶段。

《寄题王才臣南山隐居六首・南谷》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实相生的章法 :前两句以实写自身行迹与未得亲至的遗憾,用“半天下”的广与“梦不到”的狭形成强烈对比,凸显南谷的幽隐特质;后两句以虚写收束,将抽象的向往转化为读诗得见真容的具象体验,虚实结合层层递进。 2. 质朴传神的语言 :全诗无晦涩典故,以浅白流畅的口语化表达抒发情志,“健读”“划见”等词语生动传神,既写出读诗时的畅快心境,又将豁然开朗的瞬间感受具...