送杨尚书知沪洲

这首诗是南宋诗人魏了翁送别友人杨尚书出任泸州知州的赠别之作。全诗先以萧瑟秋景烘托离别孤寂，追忆友人早年仕途顺遂、权倾一时的浮华过往，转而批判官场权势的虚妄，高度称赞友人勇退归乡的高风亮节，最后抒发送别时的复杂感慨，既含不舍之情，又暗含对官场浮沉的厌弃。

1. 断雁怀归芦叶秋：断雁，失群的孤雁；怀归，思念归处。秋日芦叶凋零，失群孤雁正怀恋归途，以景衬情，烘托离别孤寂之感。
2. 离鸾感照菱花羞：离鸾，失偶的鸾鸟，代指离别之人；菱花，菱花镜。离别的鸾鸟对镜自照，竟因孤身离别而羞于见影，暗写友人赴任离别之苦。
3. 五更呼儿拭残泪：五更，天将亮未亮之时；拭残泪，擦去眼角残留的泪痕。点明送别前夜的辗转难眠。
4. 淹速有命吾归休：淹速，指人生进退、迟速；归休，辞官归隐。意为人生进退早有定数，我只求早日辞官归隐，暗含对官场的厌倦。
5. 殿头三拜疏：殿头，宫殿前的平台；三拜疏，多次呈上辞官的奏疏。写友人此前多次请求辞官的经历。
6. 去意浩意收：去意，辞官归隐的心意；（原句或为笔误，结合上下文当为“去意浩难收”）本欲归隐的浩荡心意因皇帝挽留而暂时收束。
7. 内前宣辞赐颜色：内前，皇宫之内；宣辞，皇帝召见并宣示对辞官的批复；赐颜色，赐予恩宠与礼遇。指皇帝挽留友人，未准许其辞官。
8. 外间祖帐如云稠：祖帐，古代送别时设置的饯别帐幕；如云稠，形容送行之人众多，场面盛大。
9. 往年长安道：长安，借指南宋都城临安；道，指京城仕途之路。追忆友人早年在京城的仕途经历。
10. 笑谈取公侯：谈笑间便取得公侯爵位，形容友人早年仕途顺遂，升迁轻易。
11. 白璧抵山车断流：白璧，白玉；抵山，堆积如山；车断流，过往车马阻断江流，形容登门行贿、攀附权贵之人络绎不绝，暗写官场腐败奢靡。
12. 黄金牣屋花满楼：牣屋，堆满屋舍；花满楼，府第华丽，歌舞升平。极写友人早年权势煊赫时的富贵奢华。
13. 万钉围腰笏头带：万钉围腰，以万颗钉珠装饰的高官腰带；笏头带，上朝时佩戴的笏板配用的宝带，均为古代高级官员的服饰标识。
14. 廷绅啧啧悬两眸：廷绅，朝廷官员；啧啧悬两眸，官员们睁大眼睛啧啧称羡，形容众人对友人权势的艳羡。
15. 吁嗟此何物，白尽人间头：吁嗟，感叹之声；此何物，指权势富贵。感叹权势富贵究竟为何物，竟熬白了无数世人的头发，批判官场浮华的虚妄。
16. 二十年重来，见此勇退杨沪洲：二十年，指时隔多年；勇退，勇于辞官归隐；杨沪洲，即友人杨尚书，因出任泸州知州而被称为“杨沪洲”。时隔多年再见，友人竟能毅然辞官，足见其高风亮节。
17. 平生志气未肯倾：倾，屈从。写友人生平志向从不肯屈从于世俗权贵。
18. 卷怀归洗岷峨愁：卷怀，收起仕途壮志；岷峨，岷山与峨眉山，代指友人故乡四川；洗岷峨愁，回乡洗去宦海浮沉带来的忧愁。
19. 我往送之门，感事增百忧：我前来为你送行，感慨世事变迁，更添无数忧愁。点明自身送别时的心境。
20. 匆匆别公上车去，怕鬼见笑君奚留：奚留，为何留恋。匆匆与你作别，你登车赴任，何必留恋官场浮沉，只怕被世人耻笑，暗含对官场的厌弃与对友人的劝勉。

失群孤雁怀恋归途，秋日芦叶纷纷凋零；
离别的鸾鸟对镜自照，竟因孤身而羞于见影。
五更天里唤来儿子，拭去眼角残留的泪痕，
人生进退早有定数，我只求早日归隐林泉。
曾在殿前三番五次呈上辞官的奏疏，
归隐的心意本是浩荡难平，却因君恩挽留暂歇。
宫中传下旨意，赐予你恩宠礼遇，
宫外饯别的帐幕，已然如云般稠密。
往昔在京城的仕途路上，谈笑间便取得公侯爵位，
白玉堆积如山，车马络绎阻断江流，
黄金堆满屋舍，府第楼堂花开满楼。
万钉饰就的宝带，上朝用的笏头金带，
满朝官员都睁大眼睛啧啧称羡。
可叹这些权势富贵究竟为何物，
竟熬白了多少世人的满头青丝！
时隔二十载再相逢，见你这位勇退官场的杨沪洲。
平生志气从不肯屈从世俗，
如今收起壮志归隐，归来洗去岷峨山间的宦海愁绪。
我前来送你登程，感慨世事更添百种忧愁，
匆匆与你作别，你登车赴任——
何必留恋这官场浮沉，只怕要被世人耻笑啊！

魏了翁是南宋中后期著名理学家、文学家，官至端明殿学士同佥书枢密院事，一生心系家国，不满南宋后期官场腐败与党争倾轧。诗中“杨尚书”即杨栋，字元极，号崇斋，四川眉山人，曾出任泸州知州，是魏了翁的友人。
这首诗当作于杨栋辞官归隐数年后，再度被起用为泸州知州之时。南宋泸州为四川边防重镇，此次赴任兼具边防重任，但魏了翁并未侧重边防叙事，而是聚焦于友人的仕途浮沉与个人气节，通过追忆其早年富贵、批判官场浮华，称赞友人“勇退”的高风，同时抒发自身对世事的深沉感慨。

1. 结构层次分明，情感层层递进：全诗以“离别—追忆—批判—称赞—送别”为脉络，开篇以萧瑟秋景烘托离愁，中段追忆友人早年的仕途顺遂与富贵浮华，转而批判官场权势的虚妄，高度称赞友人勇退的气节，最后落脚于送别时的复杂心绪，情感由悲转愤，再转为赞许与感慨，层次清晰。
2. 比兴与对比手法并用：开篇以“断雁”“离鸾”起兴，以孤雁失群、鸾鸟离群烘托离别孤寂之感；后半段以友人早年的富贵煊赫与晚年的勇退归隐形成强烈对比，凸显其不慕权势的高风亮节。
3. 意象与用典精准：诗中运用“菱花镜”“万钉围腰”“笏头带”等典型古典意象，精准刻画高官的身份与官场的浮华；“岷峨”代指故乡，贴合友人的四川籍贯，暗含乡关之思与归隐之意。
4. 语言兼具抒情与说理：既有“断雁怀归芦叶秋”这类对仗工整、意境悠远的写景句，又有“吁嗟此何物，白尽人间头”这类直白犀利的议论句，将抒情、叙事与说理融为一体，兼具文学美感与思想深度。
5. 结尾反问强化情感：末句“怕鬼见笑君奚留”以反问语气，既劝勉友人不必留恋官场，也暗含诗人自身对仕途的厌弃，情感真挚深沉，余味悠长。