这是一首次韵唱和诗,为回应友人丁大监的怀人之作。诗人以出处进退之理自况,抒发了不随波逐流、坚守儒家道统与本心的襟怀,同时透露出对自身仕途处境的审慎态度,以及对先贤道学的追慕之情。
次韵丁大监见怀
行藏去就各随时,敬怒嫌疏忍奋飞。
正怕霜严天宇净,敢夸舟载月明归。
生松有梦还公固,化鹤何心驻令威。
独抱遗编看千古,昔人历历未应非。
正怕霜严天宇净,敢夸舟载月明归。
生松有梦还公固,化鹤何心驻令威。
独抱遗编看千古,昔人历历未应非。
简要说明
逐句注释
- 行藏去就各随时:行藏指出仕与退隐,典出《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”;去就指进退去留;句意是出仕退隐、去留取舍都应顺应时势。
- 敬怒嫌疏忍奋飞:“敬怒”一词学界存在争议,主流释为“敬义”(恭敬道义)或“敬恕”(恭敬宽恕),指持守道德操守;嫌疏指嫌恶疏离;忍奋飞指勉强奋然远出(此处指出仕为官)。句意是即便持守恭敬道义之德,却也不愿因嫌于疏离而勉强出仕。
- 正怕霜严天宇净:霜严指寒霜凛冽,喻世道严苛或朝廷法度森严;天宇净指天空澄澈,喻世道清明。句意是正忌惮于霜严天净的严苛清明之世。
- 敢夸舟载月明归:敢夸岂敢夸耀;舟载月明归化用苏轼《临江仙·夜归临皋》“小舟从此逝,江海寄余生”之意,喻退隐归乡、寄情山水的闲适。句意是岂敢自诩能乘月泛舟、悠然归乡。
- 生松有梦还公固:生松指苍劲的青松,喻坚贞不屈的品格;公固指先贤讲学或守道之地(一说为程氏故里,学界有争议)。句意是苍松入梦,仍心念坚守道学的故地。
- 化鹤何心驻令威:化鹤用丁令威典故,《搜神后记》载丁令威学道成仙后化鹤归乡;驻令威指停留为丁令威。句意是自己并无丁令威那般化鹤归乡驻留的心意,暗表不愿仅止于退隐,仍欲坚守道统。
- 独抱遗编看千古:遗编指前代流传的儒家典籍。句意是独自怀抱先贤典籍,纵观千年历史。
- 昔人历历未应非:历历清晰分明;句意是先贤的言行道理历历在目,本不应被非议否定。
现代译文
出仕退隐、去留取舍皆应顺随时势,
持守道义之心,却不愿因嫌疏勉强出仕。
正忌惮于霜严天净的严苛世道,
岂敢自诩乘月泛舟、悠然归乡?
苍松入梦仍心念守道故地,
我又何必像丁令威那般化鹤归驻?
独自怀抱先贤典籍纵观千古,
先贤的道理历历分明,本不该被非议。
创作背景
魏了翁为南宋著名理学家、政治家,主张抗金、反对议和,因忤逆权臣屡遭贬谪。此诗为次韵唱和之作,友人丁大监寄诗怀人,诗人以此诗回应,抒发自身在出处进退间的审慎态度,表明自己坚守儒家道统、不随波逐流的初心,同时暗含对自身仕途处境的感慨。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“正怕霜严天宇净,敢夸舟载月明归”与颈联“生松有梦还公固,化鹤何心驻令威”对仗精巧,其中颈联以“生松”对“化鹤”、“有梦”对“何心”、“还公固”对“驻令威”,意象与结构贴合,尽显律诗格律之美。
- 用典自然:多处化用经典典故,如“行藏”出自《论语》,贴合儒家士大夫的处世观;“化鹤”用丁令威故事,暗合归乡与守道的主题;“遗编”指代儒家典籍,契合诗人理学家的身份,既丰富了诗歌内涵,又避免直白浅露。
- 意象清峻:以“霜严天宇净”喻世道的严苛与清明并存,营造出清寂肃穆的氛围;以“舟载月明归”勾勒出闲适退隐的意境;以“生松”象征坚贞不屈的品格,将个人心境与自然意象、历史典故融为一体,意境悠远。
- 情感内敛:全诗不直接抒发牢骚或激愤,而是以说理与意象结合的方式,委婉表达自身的处世态度与坚守道统的决心,情感沉郁内敛,兼具理趣与诗意。
常见问题
《次韵丁大监见怀》的作者和朝代是什么?
《次韵丁大监见怀》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《次韵丁大监见怀》主要写了什么?
这是一首次韵唱和诗,为回应友人丁大监的怀人之作。诗人以出处进退之理自况,抒发了不随波逐流、坚守儒家道统与本心的襟怀,同时透露出对自身仕途处境的审慎态度,以及对先贤道学的追慕之情。
《次韵丁大监见怀》的创作背景是什么?
魏了翁为南宋著名理学家、政治家,主张抗金、反对议和,因忤逆权臣屡遭贬谪。此诗为次韵唱和之作,友人丁大监寄诗怀人,诗人以此诗回应,抒发自身在出处进退间的审慎态度,表明自己坚守儒家道统、不随波逐流的初心,同时暗含对自身仕途处境的感慨。
《次韵丁大监见怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“正怕霜严天宇净,敢夸舟载月明归”与颈联“生松有梦还公固,化鹤何心驻令威”对仗精巧,其中颈联以“生松”对“化鹤”、“有梦”对“何心”、“还公固”对“驻令威”,意象与结构贴合,尽显律诗格律之美。 2. 用典自然 :多处化用经典典故,如“行藏”出自《论语》,贴合儒家士大夫的处世观;“化鹤”用丁令威故事,暗合归乡...