遂宁家知府生日

· 魏了翁

玉堂元不閟英灵,地主还从此地生。
千里棂高人独立,九宗山峙月双清。
洋洋水薤临民意,猎猎霜林战叶声。
如许高情谁与拟,玉梅枝外看参横。

简要说明

本诗为祝贺族中遂宁知府生日而作,以自然意象烘托人物品格,赞颂知府的不凡禀赋、清廉政绩与高尚情操,将祝寿之意融入清雅的山水意境之中,格调高远脱俗。

逐句注释

  1. 玉堂元不閟英灵:玉堂原指汉代玉堂殿,后泛指清雅官署或才俊汇聚之地;“元”通“原”,“閟(bì)”意为隐藏、闭藏。此句谓天地间的英灵之气本不会隐匿,暗喻知府本具不凡禀赋。
  2. 地主还从此地生:地主指一方主政者,即遂宁知府;“此地”特指遂宁。此句点明知府诞生于遂宁本地,暗含地灵人杰之意。
  3. 千里棂高人独立:“棂高”或为“凌高”之讹(“凌”意为登高),“独立”谓超然自持、不随流俗。此句以登高远眺的卓然姿态,形容知府品格高洁、卓尔不群。
  4. 九宗山峙月双清:九宗山为遂宁本地名山;“峙”指耸立;“月双清”谓月光与山水同清。此句以九宗山的高耸挺立、月色清冽,烘托知府的坚贞操守与清雅气度。
  5. 洋洋水薤临民意:“洋洋”形容水势盛大,此处喻恩泽广布;“薤(xiè)”为多年生草本植物,此处代指清简惠民的施政。此句谓知府施政顺应民意,恩泽润泽一方百姓。
  6. 猎猎霜林战叶声:“猎猎”为风吹林木的飒飒声响;“霜林”指经霜的树林。此句以霜林风动的清劲声响,暗喻知府施政刚正严明,地方治理清朗有力。
  7. 如许高情谁与拟:“如许”意为如此、这般;“高情”指高尚的情操;“拟”为比拟、相比。此句直抒胸臆,赞叹知府的高尚情操无人能及。
  8. 玉梅枝外看参横:“玉梅”指白梅,象征清雅高洁的品格;“参横”指参星横斜,典出《晋书·天文志》,常用以烘托静谧悠远的意境,暗含福寿绵长的祝寿之意。此句以玉梅与参星收束全诗,将人物品格与自然景象融为一体,余味悠长。

现代译文

天地英灵本不藏,贤明太守遂宁生。
登高卓立千峰外,九宗山峙月双清。
泽被生民如流水,霜林风动叶声清。
高情谁与同堪比,梅外参横夜未央。

创作背景

魏了翁为南宋中期名臣、理学大家,活跃于宁宗、理宗两朝,主张抗金、整顿吏治,与遂宁地方渊源深厚。此诗为祝贺族中长辈担任遂宁知府时的生日而作,彼时知府在遂宁任上颇有治绩,魏了翁遂以诗相赠,既颂其才,又赞其政,兼具敬慕与祝寿之意。

艺术赏析

  1. 意象烘托,寄情于景:全诗以九宗山、明月、流水、霜林、玉梅、参星等自然意象为载体,将知府的品格与政绩融入山水意境之中,以九宗山的高耸喻其坚贞,以玉梅、参星喻其清雅高洁,避免了祝寿诗的俗套,格调高远。
  2. 对仗工整,音律和谐:颔联“千里棂高人独立,九宗山峙月双清”与颈联“洋洋水薤临民意,猎猎霜林战叶声”均采用严整的对仗句式,上下句词性相对、意境相契,读来朗朗上口,增强了诗歌的节奏感与音乐美。
  3. 用典自然,意蕴丰厚:“玉堂”典出汉代官署,代指才俊汇聚之地,暗合知府的身份与禀赋;“参横”典故暗含福寿绵长的祝寿之意,用典不着痕迹,意蕴悠长。
  4. 结构严谨,层层递进:全诗开篇点出人物禀赋与出身,中间分述其品格与政绩,结尾以景结情,将祝寿之意融入自然景象之中,从赞人到颂政再到寄愿,层次分明,逻辑清晰。

常见问题

《遂宁家知府生日》的作者和朝代是什么?

《遂宁家知府生日》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《遂宁家知府生日》主要写了什么?

本诗为祝贺族中遂宁知府生日而作,以自然意象烘托人物品格,赞颂知府的不凡禀赋、清廉政绩与高尚情操,将祝寿之意融入清雅的山水意境之中,格调高远脱俗。

《遂宁家知府生日》的创作背景是什么?

魏了翁为南宋中期名臣、理学大家,活跃于宁宗、理宗两朝,主张抗金、整顿吏治,与遂宁地方渊源深厚。此诗为祝贺族中长辈担任遂宁知府时的生日而作,彼时知府在遂宁任上颇有治绩,魏了翁遂以诗相赠,既颂其才,又赞其政,兼具敬慕与祝寿之意。

《遂宁家知府生日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象烘托,寄情于景 :全诗以九宗山、明月、流水、霜林、玉梅、参星等自然意象为载体,将知府的品格与政绩融入山水意境之中,以九宗山的高耸喻其坚贞,以玉梅、参星喻其清雅高洁,避免了祝寿诗的俗套,格调高远。 2. 对仗工整,音律和谐 :颔联“千里棂高人独立,九宗山峙月双清”与颈联“洋洋水薤临民意,猎猎霜林战叶声”均采用严整的对仗句式,上下句词性相对、意境相契,...