题成都宪江公廉勤谨忠信和缓八箴

· 魏了翁

勤似忉忉谦揭揭,谨疑{左足右齿}{左足右齿}信悾悾。
佩韦董子柔成缓,专瑟梁丘和近同。
义利只差丝杪忽,功夫端验始衷终。
六箴须把公忠贯,公处还归一字忠。

简要说明

这首七言律诗为南宋魏了翁题赠成都宪江公的修身箴言诗作,以儒家伦理为核心,围绕勤、谦、谨、信、和、缓等德行展开阐释,强调以公忠贯穿修身与为政的始终,传递出理学家的修身治学与为政理念。

逐句注释

  1. 勤似忉忉谦揭揭:勤,勤勉;忉忉(dāo dāo)出自《诗经·齐风·甫田》“劳心忉忉”,形容忧劳恳切的样子,此处指勤勉需心怀真切的忧民忧事之心。谦,谦逊;揭揭形容恭敬庄重的样子。句意:勤勉要像心怀忧劳那样恳切,谦逊要像持守恭敬那样庄重。

  2. 谨疑{左足右齿}{左足右齿}信悾悾:谨,谨慎;疑,审慎疑虑;{左足右齿}{左足右齿}疑为“蹜蹜(sù sù)”的异体或排版讹误,出自《论语·乡党》“蹜蹜如有循”,形容小步谨敬、持重端庄的样子。信,诚信;悾悾(kōng kōng)形容诚恳真挚的样子。句意:行事谨慎审慎时要像蹜蹜那样持重,为人诚信要像悾悾那样真挚。

  3. 佩韦董子柔成缓:佩韦典故出自《韩非子·观行》:“董安于之性缓,故佩弦以自急;西门豹之性急,故佩韦以自缓”,此处以“佩韦”代指以柔韧之皮为戒调养心性。董子,指春秋晋大夫董安于,性情迟缓。句意:如同董安于佩韦自戒一般,培养出柔缓从容的品性。

  4. 专瑟梁丘和近同:“专瑟”疑为“专壹”的形近讹误,指专意持守;梁丘指西汉今文易学“梁丘学”开创者梁丘贺,以笃实谦和著称。和,和谐;近同,近于大同和顺。句意:如同梁丘贺专壹守道一般,和谐之道近于大同。

  5. 义利只差丝杪忽:义,道义;利,功利;丝杪忽指丝发、末梢,形容差别极其细微。句意:道义与功利的差别不过毫厘之间。

  6. 功夫端验始衷终:功夫,指修身治学的功夫;端验指切实验证、考察;始衷终即从开始到终结,表里如一。句意:修身的功夫要切实考察,做到始终如一。

  7. 六箴须把公忠贯:六箴指诗中提及的勤、谦、谨、信、和、缓六项修身箴言;公忠,公正与忠诚。句意:这六项箴言必须以公正忠诚作为贯穿始终的核心。

  8. 公处还归一字忠:公处,处理事务公正公允;还归,最终归于。句意:处事公正的根本,终归“忠”之一字。

现代译文

勤勉当怀忧劳恳切意,谦逊需持恭敬庄重心。
谨慎审慎当如持重貌,诚信为人要抱真挚情。
如董安于佩韦自戒,养就柔缓从容心性;
似梁丘贺专壹守道,和谐之道近于大同。
道义与功利之别,不过毫厘之微;
修身治学之功,要能始终如一。
六项箴言,必以公忠贯穿;
处事公正,终归“忠”之一字。

创作背景

魏了翁为南宋著名理学家、文学家,官至端明殿学士同佥书枢密院事。这首诗是其题赠时任成都路提点刑狱(成都宪)的江公的修身箴言诗作。南宋中期理学兴盛,魏了翁以理学思想为核心,结合江公的为政身份,围绕“廉、勤、谨、信、忠、和、缓”等八项德行撰写箴言并题诗,旨在勉励江公以儒家伦理规范自身,将修身与为政相结合,体现了理学家“修身齐家治国平天下”的理念。诗作创作大致为魏了翁在蜀地任职期间(宋理宗宝庆至绍定年间)。

艺术赏析

  1. 用典精当,说理具象:全诗多处援引儒家经典与历史典故,如“忉忉”“悾悾”出自《诗经》《论语》,“佩韦”“董子”取自《韩非子》,“梁丘”指向西汉经学家梁丘贺,将抽象的修身德行依托于具体典故,避免说理空泛。
  2. 格律工整,对仗严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“佩韦董子柔成缓,专瑟梁丘和近同”与颈联“义利只差丝杪忽,功夫端验始衷终”严格对仗,音韵和谐,符合近体诗格律要求,兼具形式美感。
  3. 层层递进,主旨明确:诗歌先从个人德行的勤、谦、谨、信展开,再引申到和、缓的性情修养,继而点明义利之辨的细微差别,最后强调修身需始终如一,并以“公忠”为核心收束到为政根本,逻辑清晰层层深入。
  4. 质朴平实,寓理于诗:语言不尚藻饰,以晓畅文字阐释儒家修身之道,将深刻的伦理哲学融入诗歌创作,兼具学术性与文学性,体现了宋诗“以理入诗”的典型特色。

常见问题

《题成都宪江公廉勤谨忠信和缓八箴》的作者和朝代是什么?

《题成都宪江公廉勤谨忠信和缓八箴》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《题成都宪江公廉勤谨忠信和缓八箴》主要写了什么?

这首七言律诗为南宋魏了翁题赠成都宪江公的修身箴言诗作,以儒家伦理为核心,围绕勤、谦、谨、信、和、缓等德行展开阐释,强调以公忠贯穿修身与为政的始终,传递出理学家的修身治学与为政理念。

《题成都宪江公廉勤谨忠信和缓八箴》的创作背景是什么?

魏了翁为南宋著名理学家、文学家,官至端明殿学士同佥书枢密院事。这首诗是其题赠时任成都路提点刑狱(成都宪)的江公的修身箴言诗作。南宋中期理学兴盛,魏了翁以理学思想为核心,结合江公的为政身份,围绕“廉、勤、谨、信、忠、和、缓”等八项德行撰写箴言并题诗,旨在勉励江公以儒家伦理规范自身,将修身与为政相结合,体现了理学家“修身齐家治国平天下”的理念。诗作创作大致为魏了...

《题成都宪江公廉勤谨忠信和缓八箴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,说理具象 :全诗多处援引儒家经典与历史典故,如“忉忉”“悾悾”出自《诗经》《论语》,“佩韦”“董子”取自《韩非子》,“梁丘”指向西汉经学家梁丘贺,将抽象的修身德行依托于具体典故,避免说理空泛。 2. 格律工整,对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“佩韦董子柔成缓,专瑟梁丘和近同”与颈联“义利只差丝杪忽,功夫端验始衷终”严格对仗,音韵和谐,符合...