这首诗是诗人宦游途经靖州地界时,恰逢友人肩吾生日所作的祝寿诗。诗歌借眼前江山天地之景,将个人岁月之感与宇宙时空的浩渺相结合,既抒发了年华渐老的感慨,又以千古江山为背景烘托主宾情谊,兼具日常祝寿的温情与士大夫的胸襟哲思。
将入靖州界适值肩吾生日为诗以寿之
滔滔今古满双鬓,纳纳乾坤归两眸。
自有江山几千载,颇曾有引主宾不。
自有江山几千载,颇曾有引主宾不。
简要说明
逐句注释
- 滔滔今古满双鬓:滔滔,形容时光连绵、岁月流逝不息;今古,指古往今来的时间长河;满双鬓,指鬓发斑白,暗含年华老去之意。句意:滔滔不绝的今古岁月,已染白了我的双鬓。
- 纳纳乾坤归两眸:纳纳,广阔包容的样子;乾坤,代指天地宇宙;归两眸,尽数收于双眼之中。句意:广阔无垠的天地乾坤,尽数纳入我的视野之中。
- 自有江山几千载:江山,泛指自然山川与世间历史;几千载,极言时间之久远。句意:江山长存于世,已经历经了数千年的岁月。
- 颇曾有引主宾不:颇曾,即“可曾”;“引”此处或指宴饮引觞(举杯),亦有版本异文作“饮”“遇”;主宾,代指诗人与寿主肩吾;“不”同“否”,表疑问语气。句意:(这历经千载的江山)可曾有过这般主宾欢聚的时刻?
现代译文
滔滔岁月染白了双鬓斑斑,
茫茫天地尽入眼底之间。
江山长存已越千年岁月,
可曾有过主宾欢聚的筵席?
创作背景
魏了翁为南宋中期著名理学家、文学家,仕途历经起伏,常以诗文抒发怀抱。此诗作于他宦游途经靖州之际,恰逢友人肩吾生日,遂即景赋诗祝寿。诗人将个人的年华感慨与眼前的江山胜景相结合,在祝寿的日常情谊中融入了对宇宙人生的思索,体现出宋代士大夫将个人际遇与天地自然相融合的审美情趣。
艺术赏析
- 时空交织的意境营造:前两句以“今古”的时间维度与“乾坤”的空间维度展开,将个人鬓发的衰老与天地的浩渺形成鲜明对比,开篇即营造出开阔辽远的意境,将个人的岁月之感置于宏大的时空背景之下。
- 对仗与韵律美感:前两句“滔滔今古”对“纳纳乾坤”,“满双鬓”对“归两眸”,对仗工整,音节和谐,虽未严格遵循近体诗的平仄粘对,但仍保有古典诗歌的韵律之美。
- 哲思升华的收束:第三句宕开一笔,将视角拉至千年江山的历史长河,第四句以疑问收束,将眼前的主宾祝寿之景置于千古江山的背景之中,使得祝寿的私人情谊上升为对人生相逢、时空永恒的哲思,拓宽了诗歌的思想内涵。
- 凝练的意象运用:以“双鬓”代指年华老去,“两眸”代指胸襟眼界,“江山”作为永恒的意象载体,简洁凝练地传递出复杂的情感与思考。
常见问题
《将入靖州界适值肩吾生日为诗以寿之》的作者和朝代是什么?
《将入靖州界适值肩吾生日为诗以寿之》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《将入靖州界适值肩吾生日为诗以寿之》主要写了什么?
这首诗是诗人宦游途经靖州地界时,恰逢友人肩吾生日所作的祝寿诗。诗歌借眼前江山天地之景,将个人岁月之感与宇宙时空的浩渺相结合,既抒发了年华渐老的感慨,又以千古江山为背景烘托主宾情谊,兼具日常祝寿的温情与士大夫的胸襟哲思。
《将入靖州界适值肩吾生日为诗以寿之》的创作背景是什么?
魏了翁为南宋中期著名理学家、文学家,仕途历经起伏,常以诗文抒发怀抱。此诗作于他宦游途经靖州之际,恰逢友人肩吾生日,遂即景赋诗祝寿。诗人将个人的年华感慨与眼前的江山胜景相结合,在祝寿的日常情谊中融入了对宇宙人生的思索,体现出宋代士大夫将个人际遇与天地自然相融合的审美情趣。
《将入靖州界适值肩吾生日为诗以寿之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 时空交织的意境营造 :前两句以“今古”的时间维度与“乾坤”的空间维度展开,将个人鬓发的衰老与天地的浩渺形成鲜明对比,开篇即营造出开阔辽远的意境,将个人的岁月之感置于宏大的时空背景之下。 2. 对仗与韵律美感 :前两句“滔滔今古”对“纳纳乾坤”,“满双鬓”对“归两眸”,对仗工整,音节和谐,虽未严格遵循近体诗的平仄粘对,但仍保有古典诗歌的韵律之美。 3....