次韵德先步月答所问语

· 魏了翁

霁月光湓浦,吟风归洛京。
迥无纤霭翳,千古识真清。

简要说明

这首五言绝句是诗人步月江畔时,依友人原诗韵脚唱和兼答所问的作品。全诗以月夜清江的澄澈之景为依托,将自然物象与精神境界融为一体,抒发了对清净空灵心境的推崇,传递出超越世俗的清雅志趣。

逐句注释

  1. 霁月光湓浦:霁光,指雨停日出后澄澈明朗的光景,此处特指雨后皎洁的月光;湓浦,即湓江,古水名,流经今江西九江后注入长江,代指江畔江面。句意:雨后初晴的月光洒满湓浦江面。
  2. 吟风归洛京:吟风,指临风吟咏抒怀;洛京,即洛阳,北宋时为西京,是中原文化荟萃之地,此处代指清雅正统的精神文化境界。句意:临风吟诵的思绪,仿佛飘归洛阳故园。
  3. 迥无纤霭翳:迥,全然、彻底;纤霭,细微的云气;翳,遮蔽。句意:天地间没有一丝云雾遮蔽月色。
  4. 千古识真清:千古,指跨越千年的时空;识,彰显、印证;真清,指真正清净澄澈的境界。句意:历经千年时光,依然能让人识得这份纯粹的清净澄澈。

现代译文

雨后初晴的月光,铺满湓浦江面;
临风低吟的思绪,飘向洛阳故园。
天地间没有半缕纤云遮蔽,
千古以来,总有人识得这份澄澈真清。

创作背景

魏了翁是南宋著名理学家、文学家,主张“心即理”,推崇清雅脱俗的精神境界。此诗为次韵唱和之作,即依照原诗的韵脚格律写诗,“德先”为诗人友人,具体所指学界暂无定论,多认为是与魏了翁交好的同道友人。
据诗意推测,诗人当时正流连于湓浦江畔,月夜步行时与友人闲谈,友人提出关于心境修养的问题,诗人遂以眼前江月之景为喻,写下此诗作答。诗作大概率创作于诗人晚年退居闲居、潜心学问的时期,此时其思想与创作皆趋于平淡澄澈。

艺术赏析

  1. 格律严谨,符合近体诗规范:此作为五言绝句,采用仄起首句入韵格式,平仄合律(首句“霁月光湓浦”:仄仄平平仄;次句“吟风归洛京”:平平平仄平;第三句“迥无纤霭翳”:仄平平仄仄;末句“千古识真清”:平仄仄平平),韵脚虽跨仄平,但符合次韵唱和的灵活要求,整体音韵和谐流畅。
  2. 意象与意境营造:全诗以“霁月”“湓浦”“纤霭”等意象构建了空明澄澈的月夜江景,将自然之景与精神境界绑定,无纤尘遮蔽的江月既是实景,也是诗人心中清净心境的外化,营造出空灵淡远的意境。
  3. 用典与哲思融合:“洛京”的用典暗合中原文化正统,将个人吟咏升华为对文化精神的追寻;末句“千古识真清”将眼前之景拓展至时空维度,点明这种清净之境并非一时一地的偶得,而是具有永恒价值的精神追求,体现了理学家“孔颜乐处”的精神内核。
  4. 语言与风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以白描手法绘景,将景、情、理融为一体,虽以理入诗却无枯燥说教之感,兼具文学美感与哲学思辨,体现了南宋理学诗“以禅喻诗、以理入诗”的典型特色。

常见问题

《次韵德先步月答所问语》的作者和朝代是什么?

《次韵德先步月答所问语》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《次韵德先步月答所问语》主要写了什么?

这首五言绝句是诗人步月江畔时,依友人原诗韵脚唱和兼答所问的作品。全诗以月夜清江的澄澈之景为依托,将自然物象与精神境界融为一体,抒发了对清净空灵心境的推崇,传递出超越世俗的清雅志趣。

《次韵德先步月答所问语》的创作背景是什么?

魏了翁是南宋著名理学家、文学家,主张“心即理”,推崇清雅脱俗的精神境界。此诗为 次韵 唱和之作,即依照原诗的韵脚格律写诗,“德先”为诗人友人,具体所指学界暂无定论,多认为是与魏了翁交好的同道友人。 据诗意推测,诗人当时正流连于湓浦江畔,月夜步行时与友人闲谈,友人提出关于心境修养的问题,诗人遂以眼前江月之景为喻,写下此诗作答。诗作大概率创作于诗人晚年退居闲居、...

《次韵德先步月答所问语》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,符合近体诗规范 :此作为五言绝句,采用仄起首句入韵格式,平仄合律(首句“霁月光湓浦”:仄仄平平仄;次句“吟风归洛京”:平平平仄平;第三句“迥无纤霭翳”:仄平平仄仄;末句“千古识真清”:平仄仄平平),韵脚虽跨仄平,但符合次韵唱和的灵活要求,整体音韵和谐流畅。 2. 意象与意境营造 :全诗以“霁月”“湓浦”“纤霭”等意象构建了空明澄澈的月夜江景,...