再和招鹤

· 魏了翁

苍苔散啄旁清江,被服委蛇未肯忙。
清唳九皋天听在,也知雅意笑鹈梁。

简要说明

这首诗为和友人招鹤的咏物之作,以鹤为核心意象,刻画了鹤在清江苔畔闲适自得的姿态,借鹤的清唳与雅意,抒发了诗人对高洁志趣的坚守,以及对趋利世俗的不屑,整体意境清幽雅致,托物言志鲜明。

逐句注释

  1. 苍苔散啄旁清江:苍苔,青色苔藓;散啄,鹤随意散漫地啄食;清江,清澈的江水。句意为:鹤在铺满苍苔的江畔,傍着清澈的江水悠闲啄食。
  2. 被服委蛇未肯忙:被服,同“披服”,此处指鹤舒展的羽毛;委蛇,形容从容自得、步履舒缓的样子;未肯忙,不肯匆忙趋附世俗。句意为:鹤舒展着洁白的羽毛,步履从容舒缓,绝不匆忙奔走趋炎。
  3. 清唳九皋天听在:清唳,鹤清脆高亢的鸣叫声;九皋,语出《诗经·小雅·鹤鸣》“鹤鸣于九皋,声闻于天”,指深远的水泽,此处代指高远之处;天听,指上天能听闻其声,喻指声名远播、品格受认可。句意为:鹤的清鸣响彻高远水泽,其声直上云天,为天地所闻。
  4. 也知雅意笑鹈梁:雅意,此处既指友人招鹤的雅趣,也指鹤所代表的高洁志趣;鹈梁,语出《诗经·曹风·候人》“维鹈在梁,不濡其翼”,鹈指鹈鹕,梁指鱼梁,诗中以鹈鹕喻指追逐私利、不顾名节的世俗之人。句意为:鹤也深知这份高洁的雅意,嗤笑那些趋利逐俗的庸常之辈。

现代译文

青苔满地,鹤在清江之畔散漫啄食;
舒展羽衣,步履从容不肯匆忙趋时。
清唳直透九皋云天,声名为天地所闻;
深谙雅士意趣,笑那鹈鹕在梁间的俗态。

创作背景

魏了翁为南宋著名理学家、文学家,一生仕途多有波折,曾因直言朝政遭贬谪,晚年闲居乡里。“招鹤”是古代文人常见的雅事,诗人以鹤自况,借鹤的形象寄托自身不与世俗同流合污的高洁志趣,该诗创作于其闲居或仕途失意时期,通过咏鹤抒发内心的坚守与对世俗的疏离。

艺术赏析

  1. 托物言志,意象鲜明:全诗以鹤为核心载体,将鹤的闲适姿态、清越鸣声与自身的志趣相融合,鹤的“未肯忙”“笑鹈梁”实则是诗人自身品格的写照,含蓄表达了对高洁人格的追求。
  2. 用典精当,意蕴深厚:三处典故均出自《诗经》,“九皋”强化鹤的高洁声名,“委蛇”烘托鹤的从容气度,“鹈梁”反衬鹤的雅趣,典故的运用既贴合意象,又丰富了诗歌的文化内涵,避免直白抒情。
  3. 意境清幽,语言淡雅:前两句以苍苔、清江、鹤的形象营造出静谧闲适的江畔意境,后两句借鹤的鸣叫声与态度,将意境从具象场景拓展至高远的精神境界,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,尽显宋诗的理趣与雅致。
  4. 格律合规,音韵和谐:全诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“江、忙、梁”同属下平七阳部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。

常见问题

《再和招鹤》的作者和朝代是什么?

《再和招鹤》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《再和招鹤》主要写了什么?

这首诗为和友人招鹤的咏物之作,以鹤为核心意象,刻画了鹤在清江苔畔闲适自得的姿态,借鹤的清唳与雅意,抒发了诗人对高洁志趣的坚守,以及对趋利世俗的不屑,整体意境清幽雅致,托物言志鲜明。

《再和招鹤》的创作背景是什么?

魏了翁为南宋著名理学家、文学家,一生仕途多有波折,曾因直言朝政遭贬谪,晚年闲居乡里。“招鹤”是古代文人常见的雅事,诗人以鹤自况,借鹤的形象寄托自身不与世俗同流合污的高洁志趣,该诗创作于其闲居或仕途失意时期,通过咏鹤抒发内心的坚守与对世俗的疏离。

《再和招鹤》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意象鲜明 :全诗以鹤为核心载体,将鹤的闲适姿态、清越鸣声与自身的志趣相融合,鹤的“未肯忙”“笑鹈梁”实则是诗人自身品格的写照,含蓄表达了对高洁人格的追求。 2. 用典精当,意蕴深厚 :三处典故均出自《诗经》,“九皋”强化鹤的高洁声名,“委蛇”烘托鹤的从容气度,“鹈梁”反衬鹤的雅趣,典故的运用既贴合意象,又丰富了诗歌的文化内涵,避免直白抒情。...