白云岭

· 范成大

路入千峰一线通,陆离长剑立天风。
五年领客题诗处,正在孤云乱石中。

简要说明

这首诗描绘了白云岭的险峻景色,通过描写道路和山峰的形态,展现出大自然的雄伟壮阔。同时,诗人回忆起五年前在此处领客题诗的情景,流露出对往昔时光的怀念之情。

逐句注释

  • “路入千峰一线通”:
    • 字词:“一线通”,形容道路狭窄,像一条线一样穿过千峰。
    • 句意:道路深入千峰之中,仅靠一条狭窄的通道相连。
  • “陆离长剑立天风”:
    • 字词:“陆离”,形容长剑的形态参差不齐、光彩绚丽;“天风”,天空中的风。
    • 句意:那参差不齐的山峰如同挺立在天风之中的长剑。
  • “五年领客题诗处”:
    • 字词:“领客”,带领客人;“题诗”,写诗留念。
    • 句意:五年前我带领客人在这里写诗的地方。
  • “正在孤云乱石中”:
    • 字词:“孤云”,单独飘浮的云;“乱石”,杂乱的石头。
    • 句意:正是在那孤云飘浮、乱石堆积的地方。

现代译文

道路深入千峰之间,仅靠一条狭窄小径相通,
那参差不齐的山峰,宛如挺立在天风里的长剑。
五年前我曾带着客人在此处题诗,
那个地方正在孤云飘浮、乱石堆积之中。

创作背景

范成大是南宋诗人,一生宦游四方。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“五年”的表述可以推测,诗人时隔五年再次来到白云岭。在这五年间,他或许经历了许多事情,再次来到曾经题诗的地方,触景生情,写下此诗以抒发对过往的回忆。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“陆离长剑立天风”一句,将山峰比作长剑,形象生动地描绘出山峰的挺拔险峻,给人以强烈的视觉冲击,展现出大自然的雄伟壮观。
    • 对比与时空交织:诗的前两句描写眼前白云岭的景色,后两句则回忆五年前在此题诗的情景,将现在的所见与过去的经历进行对比和交织,使诗歌在时间和空间上都有了延伸,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。“一线通”“陆离”等词语简洁而生动地描绘出了白云岭的独特地貌和山峰的形态,具有很强的表现力。
  • 意境营造:诗中通过描绘千峰、长剑般的山峰、孤云和乱石等景象,营造出一种雄浑、苍凉的意境。同时,诗人对五年前题诗情景的回忆,又为这雄浑的意境增添了一抹淡淡的怀旧之情,使整首诗的意境更加深沉悠远。