这首诗是南宋诗人魏了翁酬答友人李池州寄赠和韵诗的答作,以登高瞰景起笔,抒发了自身闲适自适的志趣,追忆了与友人同榜登科的旧谊,同时寄寓了对友人才情的赞赏与抱负施展的期许,情感真挚,意蕴丰厚。
李池州□和韵见寄再赋以答之
晨策随乌瞰屋山,面前咫尺隔同年。
邛人自爱橘中乐,晋客惊逢洞里天。
行傍輶轩心半醉,坐看戟卫眼双穿。
西风一夕惊龙睡,撼取明珠出九渊。
邛人自爱橘中乐,晋客惊逢洞里天。
行傍輶轩心半醉,坐看戟卫眼双穿。
西风一夕惊龙睡,撼取明珠出九渊。
简要说明
逐句注释
- 晨策随乌瞰屋山:策,手杖;瞰,俯视;屋山为蜀中名山,是魏了翁故乡附近的山岳。此句写清晨拄杖登高,俯瞰屋山之景。
- 面前咫尺隔同年:咫尺,极近的距离;同年,指同榜考取进士的旧交,代指二人的科第情谊。此句谓彼此虽情谊相契如近在咫尺,却恍如隔着同榜之时的岁月。
- 邛人自爱橘中乐:邛人,魏了翁为邛州蒲江(今四川蒲江)人,故自称;橘中乐典出《太平广记》,相传古有二仙翁于橘中对弈,后以“橘中乐”指隐居闲适、博弈自娱的雅趣。此句言自己偏爱隐居闲适的生活。
- 晋客惊逢洞里天:晋客化用陶渊明《桃花源记》“晋太元中武陵人捕鱼为业”的典故,此处代指友人李池州,谓友人如误入桃花源的晋代渔人,惊见如洞天福地般的佳境(或指友人寄来的诗作意境超凡)。
- 行傍輶轩心半醉:輶轩为古代使臣乘坐的轻车,后代指朝廷使臣或地方巡察官员,此处指自身的仕途身份;行傍,随行巡察之时;心半醉谓心志半沉醉于世事仕途,暗含闲适疏淡的心境。
- 坐看戟卫眼双穿:戟卫指官员出行时的仪仗卫队,此处代指友人李池州的官署仪仗;坐看即凝望;眼双穿为望眼欲穿,形容盼望与友人相见的急切心情。此句写凝望友人的仪仗,盼见之意深切。
- 西风一夕惊龙睡:西风即秋风;惊龙睡以沉睡的卧龙比喻蛰伏的才情或抱负,谓一夜秋风惊醒了蛰伏的卧龙。
- 撼取明珠出九渊:明珠比喻杰出的才华或珍贵的诗作;九渊指极深的水潭。此句以蛟龙撼动深渊取出明珠为喻,谓友人的才情或寄来的诗作被唤醒、得以展现,亦暗含对友人抱负得以施展的期许。
现代译文
清晨拄杖登高,俯瞰屋山晴色,
虽与君心意相契如咫尺,却恍如隔了同榜旧交的岁月。
我这邛州之人,只爱橘中博弈的闲适雅趣,
你如晋代渔人误入桃源,惊逢这洞天般的佳境。
随行巡察之时,心志半醉于世事疏淡,
凝望君的仪仗,望眼欲穿盼与相见。
一夜西风惊起了蛰伏的卧龙,
撼动深渊,将明珠从九渊之中取出。
创作背景
魏了翁为南宋中期理学大家、文学家,官至资政殿大学士。这首诗是其酬答友人李池州(时任池州知州)的和韵之作——李池州曾寄诗给魏了翁,魏了翁依其原韵作诗回复。结合诗作内容推测,此时魏了翁闲居或在蜀中任职,与远任池州的友人虽相隔千里,却情谊深厚。
艺术赏析
- 用典精巧,意蕴丰厚:全诗多处化用典故,“橘中乐”“晋客洞里天”“惊龙睡”“明珠出九渊”,既贴合自身与友人的身份境遇,又为诗作增添了深厚的文学底蕴,使抒情更含蓄雅致。
- 对仗工整,格律严谨:作为七言律诗,颔联“邛人自爱橘中乐,晋客惊逢洞里天”、颈联“行傍輶轩心半醉,坐看戟卫眼双穿”均对仗工整,词性相对、意境相契,符合律诗格律要求,读来音韵和谐。
- 结构层层递进:全诗以“登高瞰山”起笔,继而抒发闲适志趣与旧谊追忆,再写仕途心境与盼见之情,最后以“惊龙出渊”的比喻收束,将对友人的赞赏与期许融于意象之中,情感脉络清晰,层层深入。
- 意象鲜明,意境开阔:以“屋山”“西风”“龙”“明珠”等意象构建出开阔意境,既有登高望远的疏朗,又有寄寓情怀的深沉,将个人志趣与友人情谊融为一体,情感真挚动人。
常见问题
《李池州□和韵见寄再赋以答之》的作者和朝代是什么?
《李池州□和韵见寄再赋以答之》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《李池州□和韵见寄再赋以答之》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人魏了翁酬答友人李池州寄赠和韵诗的答作,以登高瞰景起笔,抒发了自身闲适自适的志趣,追忆了与友人同榜登科的旧谊,同时寄寓了对友人才情的赞赏与抱负施展的期许,情感真挚,意蕴丰厚。
《李池州□和韵见寄再赋以答之》的创作背景是什么?
魏了翁为南宋中期理学大家、文学家,官至资政殿大学士。这首诗是其酬答友人李池州(时任池州知州)的和韵之作——李池州曾寄诗给魏了翁,魏了翁依其原韵作诗回复。结合诗作内容推测,此时魏了翁闲居或在蜀中任职,与远任池州的友人虽相隔千里,却情谊深厚。
《李池州□和韵见寄再赋以答之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧,意蕴丰厚 :全诗多处化用典故,“橘中乐”“晋客洞里天”“惊龙睡”“明珠出九渊”,既贴合自身与友人的身份境遇,又为诗作增添了深厚的文学底蕴,使抒情更含蓄雅致。 2. 对仗工整,格律严谨 :作为七言律诗,颔联“邛人自爱橘中乐,晋客惊逢洞里天”、颈联“行傍輶轩心半醉,坐看戟卫眼双穿”均对仗工整,词性相对、意境相契,符合律诗格律要求,读来音韵和谐。...