这是一首悼念逝者的挽诗,围绕友人张运判之母吕宜人的生平德行与身后追思展开:先赞颂其安闲度日、端庄持重的仪态,再赞扬其不慕富贵、仁善公允的品性,继而叙写其晚年天伦之乐,最后以《蓼莪》典故直抒无法报答深恩的悲恸,情感真挚深沉,尽显对逝者的敬重与怀念。
张运判□□之母吕宜人挽诗
富贵吾无羡,平反尔几何。
相依在岁晚,不竞得天多。
欲报无终极,悲风振蓼莪。
简要说明
逐句注释
- 锦乡閒日月:“锦乡”指华贵雅致的家居之所;“閒”通“闲”,意为安闲恬淡。此句谓逝者生前在优渥的生活中安度岁月。
- 象服俨山河:“象服”是古代命妇所穿的绘有纹饰的正式礼服;“俨”意为端庄庄重。此句形容逝者仪态沉稳端庄,气度如山河般厚重。
- 富贵吾无羡:谓逝者不羡慕世俗的荣华富贵,坚守本心淡泊名利。
- 平反尔几何:“平反”指主持公道、平反冤屈的仁善之举;“尔几何”犹言“你的这份仁心善行何其多”,赞其一生多有公允待人、济人利物的德行。
- 相依在岁晚:“岁晚”指晚年。此句写逝者晚年与家人相依相伴,尽享天伦之乐。
- 不竞得天多:“不竞”即不争竞、不逐名利。谓逝者不与人争名逐利,故而得天之眷顾,福寿绵长。
- 欲报无终极:谓想要报答逝者的养育与教诲之恩,却终无终极之时,抒发无尽遗憾。
- 悲风振蓼莪:“蓼莪”为《诗经·小雅》篇目,是古代孝子怀念父母、抒发追思之情的经典篇章。此句以悲风卷动蓼莪的意象,烘托悼念的悲凉氛围,直抒胸臆表达无尽悲恸。
现代译文
她曾在华贵的居所里安闲度日,身着绘饰的礼服,仪态端庄如山河沉稳。
从不羡慕世俗的富贵荣华,一生行仁善之举,不知凡几。
晚年与家人相依相伴,不逐名利,故而得天之眷顾,福寿绵长。
如今想要报答她的深恩却无从实现,唯有悲风卷过,如《蓼莪》般的哀歌,诉说着无尽的追思与悲恸。
创作背景
魏了翁为南宋中期理学名家、文学家,官至端明殿学士同佥书枢密院事,与朝中士大夫交游广泛。此诗标题中“张运判□□”之名字已佚,“运判”为宋代转运判官的简称,是友人张姓官员的官职。此诗为友人张运判之母吕宜人去世所作的挽诗。吕宜人作为命妇,一生淡泊名利,不慕富贵,品性贤淑公允,多行仁善,晚年尽享天伦,其德行深受亲友敬重,魏了翁作此诗以赞颂其德、抒发悼念之情。
艺术赏析
- 用典精当:末句“悲风振蓼莪”化用《诗经·小雅·蓼莪》的经典意象,以孝子追思父母的深情,寄寓对逝者的无尽怀念与无法报答养育之恩的遗憾,情感真挚厚重,意蕴悠长。
- 格律严谨:此诗为标准五言律诗,首联“锦乡閒日月,象服俨山河”、颈联“相依在岁晚,不竞得天多”对仗工整,平仄合律,符合宋代近体诗的创作规范,语言质朴凝练,无浮华之辞。
- 情感层层递进:全诗结构清晰,情感发展自然:首联从逝者的生活与仪态入手,勾勒其身份与气度;颔联赞扬其不慕富贵、仁善公允的核心品德;颈联叙写其晚年晚景与处世之道;尾联直抒胸臆,将悼念之情推向高潮,从赞颂到追思再到悲恸,层次分明。
- 意象对比鲜明:前六句以“锦乡”“象服”“富贵”等意象展现逝者的优渥生活与贤淑品德,末两句以“悲风”“蓼莪”的悲凉意象烘托悼念氛围,前后形成鲜明对比,强化了情感的张力。
常见问题
《张运判□□之母吕宜人挽诗》的作者和朝代是什么?
《张运判□□之母吕宜人挽诗》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《张运判□□之母吕宜人挽诗》主要写了什么?
这是一首悼念逝者的挽诗,围绕友人张运判之母吕宜人的生平德行与身后追思展开:先赞颂其安闲度日、端庄持重的仪态,再赞扬其不慕富贵、仁善公允的品性,继而叙写其晚年天伦之乐,最后以《蓼莪》典故直抒无法报答深恩的悲恸,情感真挚深沉,尽显对逝者的敬重与怀念。
《张运判□□之母吕宜人挽诗》的创作背景是什么?
魏了翁为南宋中期理学名家、文学家,官至端明殿学士同佥书枢密院事,与朝中士大夫交游广泛。此诗标题中“张运判□□”之名字已佚,“运判”为宋代转运判官的简称,是友人张姓官员的官职。此诗为友人张运判之母吕宜人去世所作的挽诗。吕宜人作为命妇,一生淡泊名利,不慕富贵,品性贤淑公允,多行仁善,晚年尽享天伦,其德行深受亲友敬重,魏了翁作此诗以赞颂其德、抒发悼念之情。
《张运判□□之母吕宜人挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当 :末句“悲风振蓼莪”化用《诗经·小雅·蓼莪》的经典意象,以孝子追思父母的深情,寄寓对逝者的无尽怀念与无法报答养育之恩的遗憾,情感真挚厚重,意蕴悠长。 2. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,首联“锦乡閒日月,象服俨山河”、颈联“相依在岁晚,不竞得天多”对仗工整,平仄合律,符合宋代近体诗的创作规范,语言质朴凝练,无浮华之辞。 3. 情感层层递进...