再和招鹤

· 魏了翁

蓬莱云近绮疏明,鹤砌分茶午梦晴。
何似林间看不足,并呼鸥鹭狎齐盟。

简要说明

这是一首隐逸主题的和诗,以“招鹤”为核心意象,通过对比官舍雅致闲适的日常与林间野鹤的自在真趣,抒发了诗人对超脱世俗、与鸥鹭为伴的隐逸生活的向往,表达了摆脱政务束缚、追寻自然本心的心境。

逐句注释

  1. 蓬莱云近绮疏明:蓬莱,传说中海上仙山,此处借指华丽清幽的居所;绮疏,雕刻有镂空花纹的窗棂。句意:居所萦绕着如仙山般的云气,雕花窗棂在晴日里显得明亮澄澈。
  2. 鹤砌分茶午梦晴鹤砌,指饲养鹤类的庭院台阶;分茶,宋代流行的茶艺活动,指点茶时分拨茶汤的技艺,此处代指闲适的品茶之乐;午梦晴,午间梦醒后天气晴和。句意:在饲鹤的庭院中闲品茶点,午梦醒来只见晴光满庭,安逸悠然。
  3. 何似林间看不足:何似,哪里比得上;看不足,百看不厌,形容林间野鹤的姿态灵动动人。句意:哪比得上林间野鹤的自在模样,让人百看不厌。
  4. 并呼鸥鹭狎齐盟:鸥鹭,水鸟,古人常以其象征无世俗机心的隐逸志趣;狎齐盟,狎指亲近相伴,齐盟指结下盟约,此处指与鸥鹭结为知己,共度隐逸生涯。句意:不如一同呼唤鸥鹭,与它们结下相伴终身的盟约。

现代译文

仙山云气萦绕雕花窗棂,晴光映得满室清明。
阶前饲鹤,闲点香茗,午梦醒来晴风满庭。
哪及林间野鹤的风姿,让人百看不厌?
唤来鸥鹭为伴,共守淡泊此生。

创作背景

魏了翁是南宋著名理学家、政治家,一生屡遭贬谪,晚年退居家乡蒲江,寄情山水讲学。“再和”说明此诗为诗人再次应和他人的《招鹤》之作。此时诗人远离朝堂政务,以鹤、鸥鹭等隐逸意象寄托心志,通过招鹤的主题,抒发自己对摆脱世俗牵绊、回归自然本真的向往,是其晚年闲适心境的写照。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:前两句铺陈官舍雅致的日常:仙山般的居所、分茶赏鹤的闲情,后两句转而赞美林间野鹤的自在,通过“官舍闲趣”与“林间真趣”的对比,凸显诗人对自然隐逸生活的推崇。
  2. 典故的化用:以“蓬莱”仙山喻居所,暗合清雅脱俗的意境;“鸥鹭狎齐盟”化用《列子·黄帝》中“鸥鹭忘机”的典故,以鸥鹭象征无世俗机心的隐逸生活,含蓄表达了诗人超脱功利的心境。
  3. 语言与意境:全诗语言浅近自然,无晦涩雕琢,以“云”“绮疏”“鹤”“鸥鹭”等意象营造出清新淡远的隐逸意境,末句的“狎齐盟”将情感收束,点明诗人向往的相伴相守的自在人生,余韵悠长。
  4. 格律特点:此作为七言绝句,平仄协调,第三、四句为流水对,语意连贯,将“羡林间鹤”与“呼鸥鹭盟”的连贯情思自然带出,流转流畅。

常见问题

《再和招鹤》的作者和朝代是什么?

《再和招鹤》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《再和招鹤》主要写了什么?

这是一首隐逸主题的和诗,以“招鹤”为核心意象,通过对比官舍雅致闲适的日常与林间野鹤的自在真趣,抒发了诗人对超脱世俗、与鸥鹭为伴的隐逸生活的向往,表达了摆脱政务束缚、追寻自然本心的心境。

《再和招鹤》的创作背景是什么?

魏了翁是南宋著名理学家、政治家,一生屡遭贬谪,晚年退居家乡蒲江,寄情山水讲学。“再和”说明此诗为诗人再次应和他人的《招鹤》之作。此时诗人远离朝堂政务,以鹤、鸥鹭等隐逸意象寄托心志,通过招鹤的主题,抒发自己对摆脱世俗牵绊、回归自然本真的向往,是其晚年闲适心境的写照。

《再和招鹤》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :前两句铺陈官舍雅致的日常:仙山般的居所、分茶赏鹤的闲情,后两句转而赞美林间野鹤的自在,通过“官舍闲趣”与“林间真趣”的对比,凸显诗人对自然隐逸生活的推崇。 2. 典故的化用 :以“蓬莱”仙山喻居所,暗合清雅脱俗的意境;“鸥鹭狎齐盟”化用《列子·黄帝》中“鸥鹭忘机”的典故,以鸥鹭象征无世俗机心的隐逸生活,含蓄表达了诗人超脱功利的心境。...