次韵李参政赋蟆颐新堰三首

· 魏了翁

夏秋雨集浍沟盈,雨过江空洲渚生。
事到无根元易涸,要将心地作池城。

简要说明

这首次韵友人的诗作,以蟆颐新堰周边的自然水文景象起兴,借雨集沟满、雨过洲生的日常水利现象,阐发“根基为本”的哲理,既咏赞了水利工程的实际效用,又寄托了理学视角下的修身、治世理念。

逐句注释

  1. 夏秋雨集浍沟盈:夏秋雨集,指夏末秋初时节雨水连绵不绝;浍沟,古代指田间排水灌溉的沟渠;盈,满溢。句意:夏秋雨季雨水充沛,田间的灌溉沟渠都被灌满。
  2. 雨过江空洲渚生:江空,指雨停后江水回落,江面开阔空旷;洲渚,水中的小块陆地;生,显现、露出。句意:雨过天晴,江水退去后江面空阔,水中的沙洲渚岸渐渐显露出来。
  3. 事到无根元易涸通“原”,本来;,干涸、枯竭。句意:世间诸事倘若没有稳固的根基,原本就容易像无水沟渠般枯竭衰败。此处“事”可引申为个人修养、家业基业乃至国家政事。
  4. 要将心地作池城心地,指人的本心、心性,也可指为政者的施政根基与仁心;池城,池塘与城池,比喻稳固的根本依托,能像池城蓄水御旱般守住根基。句意:唯有将本心(或施政的根本)当作池城般筑牢,方能长存不败。

现代译文

夏末秋初雨水连绵,田间沟渠尽皆溢满;
雨歇云收江天空阔,水中沙洲渐渐显露。
世间诸事若无根基,本就容易枯竭衰败;
唯有将本心化作池城,方能筑牢根本长存。

创作背景

魏了翁为南宋中期理学家、政治家,曾在四川地方任职,主持修复眉州(今四川眉山)蟆颐新堰水利工程,解决当地水患与灌溉难题。此诗为次韵之作,即依照友人李参政所作《赋蟆颐新堰》的韵脚写诗回应,结合自身治政实践与理学思想,借水利场景阐发哲理。

艺术赏析

  1. 借景起兴,寓理于物:前两句以夏秋雨季的水文变化为写景之笔,既点明蟆颐新堰周边的水利环境,又自然引出“根基”的哲理——雨水充沛时沟渠盈满,雨停水退则洲渚显露,暗合“有根则盛,无根则枯”的规律,将抽象道理具象化。
  2. 比喻贴切,理趣盎然:后两句以“池城”比喻“心地”,将理学中“固本守心”的抽象理念转化为具象的水利意象,贴合治水的语境,毫无说理诗的生硬感,体现宋诗“以理入诗”的典型特色。
  3. 语言质朴,格律合规:全诗不堆砌典故,以浅近的语言描绘日常景象,却蕴含深刻的修身治世之道。此诗严格遵循次韵要求,韵脚“盈、生、城”属平水韵庚韵,“涸”属铎韵,符合宋代绝句的格律规范,兼具文学美感与思想深度。

常见问题

《次韵李参政赋蟆颐新堰三首》的作者和朝代是什么?

《次韵李参政赋蟆颐新堰三首》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《次韵李参政赋蟆颐新堰三首》主要写了什么?

这首次韵友人的诗作,以蟆颐新堰周边的自然水文景象起兴,借雨集沟满、雨过洲生的日常水利现象,阐发“根基为本”的哲理,既咏赞了水利工程的实际效用,又寄托了理学视角下的修身、治世理念。

《次韵李参政赋蟆颐新堰三首》的创作背景是什么?

魏了翁为南宋中期理学家、政治家,曾在四川地方任职,主持修复眉州(今四川眉山)蟆颐新堰水利工程,解决当地水患与灌溉难题。此诗为 次韵之作 ,即依照友人李参政所作《赋蟆颐新堰》的韵脚写诗回应,结合自身治政实践与理学思想,借水利场景阐发哲理。

《次韵李参政赋蟆颐新堰三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景起兴,寓理于物 :前两句以夏秋雨季的水文变化为写景之笔,既点明蟆颐新堰周边的水利环境,又自然引出“根基”的哲理——雨水充沛时沟渠盈满,雨停水退则洲渚显露,暗合“有根则盛,无根则枯”的规律,将抽象道理具象化。 2. 比喻贴切,理趣盎然 :后两句以“池城”比喻“心地”,将理学中“固本守心”的抽象理念转化为具象的水利意象,贴合治水的语境,毫无说理诗的生硬...