这首南宋魏了翁的即席和诗,以自身十七年宦海沉浮为缘起,抒发了对儒家圣贤道统的坚守、忧国伤时的深沉情怀,同时表达了保全自身名节、超脱世俗的人生志向,兼具理学思想与诗歌意境。
即席和丁首帅送行诗韵
学自孔颜期有是,道非尧舜敢东前。
忧时正念梁瓯缺,视己当如赵璧全。
若得时清身不辱,尽教人道是登仙。
简要说明
逐句注释
- 人生行止莫非天:
行止:指人的进退、出处(做官或退隐)。莫非天:语出《孟子·万章上》“莫之为而为者,天也;莫之致而至者,命也”,意为人的一切行动、境遇皆由天命(或儒家所言天理)支配。 - 去国重来十七年:
去国:离开国都(京城)。重来:再次归来。此句指诗人离开京城后,历经十七年方才重返仕途或京城。 - 学自孔颜期有是:
孔颜:孔子及其弟子颜回,代指儒家推崇的圣贤道统与修身境界。期有是:期许能达到这样的(圣贤)修养与境界。 - 道非尧舜敢东前:
道:此处指儒家治国修身的核心大道。尧舜:上古贤君,为儒家奉为圣君典范。“东前”疑为“易前”之笔误(学界主流观点认为应为“敢易前”,即怎敢轻易前行),若按原文本释为:若所遵之道不合尧舜圣道,怎敢贸然向前。 - 忧时正念梁瓯缺:
忧时:忧心当下时势国事。梁:代指家国(古以“梁”喻国家栋梁,此处代指社稷)。瓯缺:指国土残缺分裂,南宋偏安江南,中原故土沦陷,与金朝对峙,故称“瓯缺”。 - 视己当如赵璧全:
赵璧:即和氏璧,本为赵国所藏传世至宝,此处比喻自身的名节、品德应当如完好的和氏璧般无瑕无疵。 - 若得时清身不辱:
时清:时局清明、太平无事。身不辱:自身名节不受玷污,保持操守。 - 尽教人道是登仙:
尽教:任凭、不管。人道:他人评说、旁人议论。登仙:超脱世俗桎梏,此处指心境自在无碍,如同得道成仙般洒脱。
现代译文
人生的进退出处,莫非都由天命安排;
离开京城再返,已是十七载光阴荏苒。
治学立志要追慕孔颜的圣贤境界,
所守之道若不合尧舜圣典,怎敢贸然向前。
忧心时事,正牵挂着家国故土的残缺,
看待自身当如完好的赵璧,保全无瑕周全。
若能时局清明、自身名节不受玷污,
任凭旁人评说,我自如同登仙般洒脱自在。
创作背景
魏了翁是南宋中期著名理学家、政治家,官至端明殿学士同佥书枢密院事,一生因直言敢谏多次遭贬谪。此诗为即席酬和友人丁首帅的送行之作,“丁首帅”当为时任地方军事长官的丁姓友人。诗中“去国重来十七年”当指诗人某次离开京城后,历经十余年宦海沉浮方才重返。此时南宋与金朝对峙,中原故土未复,国势衰微,诗人作为主战派与理学大家,既感慨自身仕途坎坷,更秉持儒家道统,心怀忧国之思,故而即席赋诗以和友人,抒发心志。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,首联破题叙经历,颔联、颈联严格对仗:颔联“学自孔颜”对“道非尧舜”,“期有是”对“敢东前”,紧扣儒家道统;颈联“忧时”对“视己”,“梁瓯缺”对“赵璧全”,一忧国一修身,对仗工稳,符合律诗平仄、对仗的格律要求。
- 用典精当,贴合主旨:全诗多处化用儒家经典与历史典故,“孔颜”“尧舜”彰显其理学立场,“赵璧”以传世至宝喻名节,“瓯缺”暗指南宋国土分裂的现实,典故贴切自然,不堆砌晦涩,精准服务于抒情与言志。
- 情感层次清晰:全诗从个人宦海沉浮的经历起笔,继而阐述治学修身的追求,再转至忧国伤时的情怀,最后落脚于保全名节、超脱世俗的心境,从个人到家国,从道统到操守,情感层层递进,浑然一体。
- 理趣与诗味兼具:作为理学家,诗人将天命观、儒家道统与个人操守、忧国情怀融为一体,既有理学思想的深刻内涵,又不失诗歌的意境与韵味,体现了南宋理学与诗词结合的典型特色。
常见问题
《即席和丁首帅送行诗韵》的作者和朝代是什么?
《即席和丁首帅送行诗韵》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《即席和丁首帅送行诗韵》主要写了什么?
这首南宋魏了翁的即席和诗,以自身十七年宦海沉浮为缘起,抒发了对儒家圣贤道统的坚守、忧国伤时的深沉情怀,同时表达了保全自身名节、超脱世俗的人生志向,兼具理学思想与诗歌意境。
《即席和丁首帅送行诗韵》的创作背景是什么?
魏了翁是南宋中期著名理学家、政治家,官至端明殿学士同佥书枢密院事,一生因直言敢谏多次遭贬谪。此诗为即席酬和友人丁首帅的送行之作,“丁首帅”当为时任地方军事长官的丁姓友人。诗中“去国重来十七年”当指诗人某次离开京城后,历经十余年宦海沉浮方才重返。此时南宋与金朝对峙,中原故土未复,国势衰微,诗人作为主战派与理学大家,既感慨自身仕途坎坷,更秉持儒家道统,心怀忧国之...
《即席和丁首帅送行诗韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,首联破题叙经历,颔联、颈联严格对仗:颔联“学自孔颜”对“道非尧舜”,“期有是”对“敢东前”,紧扣儒家道统;颈联“忧时”对“视己”,“梁瓯缺”对“赵璧全”,一忧国一修身,对仗工稳,符合律诗平仄、对仗的格律要求。 2. 用典精当,贴合主旨 :全诗多处化用儒家经典与历史典故,“孔颜”“尧舜”彰显其理学立场,“赵璧”以...