这首七言绝句为和韵之作,以观鹤鱼之景起笔,描摹万物和顺自得的生机,遥想江边鹤群的清雅姿态,寄托了诗人超脱世俗、闲适自足的心境,亦以鹤为君子化身,暗含对高洁品格的推崇。
再和招鹤
仰看翔翮俯游鳞,物意容容各自春。
遥想沧江五君子,长身玉立伴閒人。
遥想沧江五君子,长身玉立伴閒人。
简要说明
逐句注释
- 仰看翔翮俯游鳞:“翔翮(hé)”指飞鸟的翅膀,此处代指振翅的仙鹤;“游鳞”指水中游动的鱼类。此句写诗人抬头望见仙鹤高飞,低头又见游鱼穿梭于水面。
- 物意容容各自春:“容容”形容和顺自得、悠然自在的样子;“春”此处指生机、春意,喻指万物各得其所的蓬勃生机。此句感慨世间万物皆能顺其本性,各自拥有盎然生机。
- 遥想沧江五君子:“沧江”泛指江水;“五君子”以“君子”喻鹤(鹤自古被视为品格高洁的象征),当指江边的五只仙鹤。诗人由眼前之景遥想江边鹤群的姿态。
- 长身玉立伴閒人:“长身玉立”形容鹤身姿挺拔修长,如美玉般洁净高洁;“閒人”即异体字“闲人”,指闲适自足的诗人自身。此句收束全诗,点出鹤群相伴、悠然独处的闲适状态。
现代译文
抬头望见仙鹤振翅高飞,低头又见游鱼穿梭清波。
世间万物和顺自得,各自都拥有盎然春意。
遥想那沧江之畔的五只仙鹤,
个个身姿挺拔如美玉,静静相伴着闲适的我。
创作背景
魏了翁为南宋著名理学家、文学家,仕途曾因主战主张屡遭贬抑,晚年多有闲适退隐之作。此诗为“再和”之作,即步友人《招鹤》诗之韵而作。招鹤题材的诗歌多为文人邀鹤、赏鹤,借鹤寄托超脱世俗的情志,此诗亦当是诗人于闲适之际,观鱼赏鹤有感而发,借鹤的高洁形象抒发自身对清雅生活的向往。
艺术赏析
- 章法结构精巧:全诗以“仰看俯观”的实景起笔,继以“物意各春”的议论抒情,再转入“遥想沧江”的虚境,最后以“伴闲人”收束,由实入虚,由景及情,层层递进,结构完整。
- 意象清雅含蓄:以“翔翮”“游鳞”勾勒灵动的自然生机,以“长身玉立”的鹤群为核心意象,将鹤喻为“五君子”,赋予其高洁的人格象征,既贴合招鹤主题,又暗含诗人的品格追求。
- 语言平易蕴藉:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,以“容容”“玉立”等词精准描摹物象,末句“伴闲人”点出诗人闲适心境,含蓄地表达了超脱世俗的精神状态,兼具理趣与意境。
- 格律合规:作为七言绝句,平仄协调,首句对仗工整,“仰看”对“俯看”、“翔翮”对“游鳞”,声韵和谐,符合近体诗格律要求。
常见问题
《再和招鹤》的作者和朝代是什么?
《再和招鹤》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《再和招鹤》主要写了什么?
这首七言绝句为和韵之作,以观鹤鱼之景起笔,描摹万物和顺自得的生机,遥想江边鹤群的清雅姿态,寄托了诗人超脱世俗、闲适自足的心境,亦以鹤为君子化身,暗含对高洁品格的推崇。
《再和招鹤》的创作背景是什么?
魏了翁为南宋著名理学家、文学家,仕途曾因主战主张屡遭贬抑,晚年多有闲适退隐之作。此诗为“再和”之作,即步友人《招鹤》诗之韵而作。招鹤题材的诗歌多为文人邀鹤、赏鹤,借鹤寄托超脱世俗的情志,此诗亦当是诗人于闲适之际,观鱼赏鹤有感而发,借鹤的高洁形象抒发自身对清雅生活的向往。
《再和招鹤》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构精巧 :全诗以“仰看俯观”的实景起笔,继以“物意各春”的议论抒情,再转入“遥想沧江”的虚境,最后以“伴闲人”收束,由实入虚,由景及情,层层递进,结构完整。 2. 意象清雅含蓄 :以“翔翮”“游鳞”勾勒灵动的自然生机,以“长身玉立”的鹤群为核心意象,将鹤喻为“五君子”,赋予其高洁的人格象征,既贴合招鹤主题,又暗含诗人的品格追求。 3. 语言平易蕴...