这首诗是南宋理学家魏了翁答谢友人曾少卿寄赠近作的酬答之作。开篇以秋日登高之景营造孤高阔大的意境,继而抒发对人生短暂的感慨,阐发义利之辨的理学思考,最后因友人赠诗而生壮怀,既展现了儒家士人的修身坚守,也饱含与知己相知的欣慰之情,兼具诗情与理趣。
大理曾少卿欲见余近作录数篇寄之以诗为谢且
俯看沧海环九州,仰视青云行白日。
夜归蟋蟀鸣秋床,触处万宝西风香。
而余生世竟何事,也翠兹影蜉蝣裳。
冥心宴坐自探测,善利几微如白黑。
江西夫子最知心,欲往从之后土湿。
忽来诗句悬清风,拱揖孔孟麾瘠癰。
便思载酒巾车童,一夜壮气干星虹。
简要说明
逐句注释
- 西风萧萧吹鬓急,独立长空倚天壁:
西风:秋风;萧萧:风声凄紧貌;吹鬓急:鬓发被秋风刮得凌乱飘动;倚天壁:倚靠高耸的岩壁,以天地为背景,凸显孤高独立的姿态。 - 俯看沧海环九州,仰视青云行白日:
沧海:大海;九州:古代中国的代称;青云:高空云气,亦喻高远的精神境界;行白日:白日在青云间运转,既写实景,也暗含时光流转、道光明朗之意。 - 夜归蟋蟀鸣秋床,触处万宝西风香:
秋床:秋日的卧榻;触处:到处、处处;万宝:指秋日成熟的各类作物果实,暗含丰收之景;西风香:秋风裹挟着万物的馨香。 - 而余生世竟何事,也翠兹影蜉蝣裳:
生世:一生、此生;竟何事:到底有何作为;“也翠兹影”或为传抄笔误,暂按原文解读,结合上下文推测应为抒发身世之慨;蜉蝣裳:蜉蝣的羽翼,蜉蝣朝生暮死,此处以蜉蝣之喻形容生命短暂易逝、自身渺小。 - 冥心宴坐自探测,善利几微如白黑:
冥心:静心敛神;宴坐:闲坐静思;自探测:自我省察探究;善利:语出《易·乾·文言》“利者,义之和也”,代指道义与功利;几微:细微的界限、征兆;此句意为静心省察时,义与利的分界清晰如同黑白分明。 - 江西夫子最知心,欲往从之后土湿:
江西夫子:指江西学派的学者,此处代指志同道合的友人曾少卿;欲往从之:想要追随友人共探学问;后土湿:或指奔走于泥泞湿土之中,暗含追随友人时行路之艰,也可理解为自身处境困顿。 - 忽来诗句悬清风,拱揖孔孟麾瘠癰:
悬清风:诗句如清风高悬,清新脱俗、涤荡心胸;拱揖:拱手作揖,引申为尊崇、推崇;孔孟:儒家圣贤道统;麾:通“挥”,挥斥、摒弃;瘠癰:指世俗的弊病、私心杂念。 - 便思载酒巾车童,一夜壮气干星虹:
载酒:携带酒食;巾车童:驾着车马的仆童;干:直冲、上冲;星虹:星辰与彩虹,形容气势恢宏磅礴。此句意为因友人赠诗而心生壮怀,仿佛一夜之间意气直冲天际。
现代译文
秋风萧萧吹得鬓发凌乱,我独立长空之下,倚靠在高耸的岩壁之上。
低头看沧海环绕着九州大地,抬头望青云之间白日缓缓运转。
夜晚归来,蟋蟀在秋榻边哀鸣,处处都飘散着西风裹挟的万宝馨香。
我这一生到底做了些什么?徒然抱着这如蜉蝣羽翼般的身影,短暂而渺小。
静心闲坐时自我省察,义与利的细微分界,分明如同黑白一般清楚。
江西的这位友人最懂我的心意,想要追随他却苦于行路泥泞、处境困顿。
忽然收到你的诗句,如清风般高悬于天地之间,让我不禁尊崇孔孟道统,挥斥世俗的弊病。
顿时想要载酒驾车,带着仆童同行,一夜之间壮怀激烈,意气直冲星虹。
创作背景
魏了翁为南宋中期理学大家,官至端明殿学士,一生致力于理学传播与抗金复国之议,因朝堂党争多次被贬。这首诗是其收到大理寺少卿曾少卿寄来的近作后所作的酬答诗。曾少卿为魏了翁的同道友人,二人皆推崇儒家道统,常以诗文交流学术与心境。诗中既抒发了魏了翁对自身身世飘零、人生短暂的感慨,也结合理学思想阐发了义利之辨,同时因友人的赠诗而重拾壮怀,体现了南宋士人在家国动荡之际的精神坚守与知己相惜之情。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以秋日登高起兴,先以“西风”“长空”“倚天壁”营造孤高阔大的场景,再转入秋夜蟋蟀、万宝飘香的闲适之景,继而抒发身世感慨,再阐发理学义利之辨,最后因友人赠诗收束于壮怀,景、情、理融为一体,流转自然。
- 意象对比鲜明:诗中兼具宏大格局与细微个体的意象,“沧海”“青云”“星虹”营造阔大天地,“蟋蟀”“秋床”“蜉蝣”凸显个体渺小与生命短暂,二者形成强烈对比,强化了对人生意义的思考。
- 理趣与诗情结合:宋诗多有理趣,此诗将抽象的义利之辨以“善利几微如白黑”的比喻具象化,避免说理枯燥,同时结合身世感慨与知己情谊,让理趣与诗情相得益彰,不失文学美感。
- 用典自然贴切:诗中化用《庄子》蜉蝣之喻、《周易》义利之说,以及儒家孔孟道统典故,既贴合理学主题,又不显得生硬堆砌,语言平实晓畅又兼具意境美感,收尾“一夜壮气干星虹”以夸张手法将内心激昂具象化,气势磅礴。
常见问题
《大理曾少卿欲见余近作录数篇寄之以诗为谢且》的作者和朝代是什么?
《大理曾少卿欲见余近作录数篇寄之以诗为谢且》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《大理曾少卿欲见余近作录数篇寄之以诗为谢且》主要写了什么?
这首诗是南宋理学家魏了翁答谢友人曾少卿寄赠近作的酬答之作。开篇以秋日登高之景营造孤高阔大的意境,继而抒发对人生短暂的感慨,阐发 义利之辨 的理学思考,最后因友人赠诗而生壮怀,既展现了儒家士人的修身坚守,也饱含与知己相知的欣慰之情,兼具诗情与理趣。
《大理曾少卿欲见余近作录数篇寄之以诗为谢且》的创作背景是什么?
魏了翁为南宋中期理学大家,官至端明殿学士,一生致力于理学传播与抗金复国之议,因朝堂党争多次被贬。这首诗是其收到大理寺少卿曾少卿寄来的近作后所作的酬答诗。曾少卿为魏了翁的同道友人,二人皆推崇儒家道统,常以诗文交流学术与心境。诗中既抒发了魏了翁对自身身世飘零、人生短暂的感慨,也结合理学思想阐发了义利之辨,同时因友人的赠诗而重拾壮怀,体现了南宋士人在家国动荡之际的...
《大理曾少卿欲见余近作录数篇寄之以诗为谢且》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以秋日登高起兴,先以“西风”“长空”“倚天壁”营造孤高阔大的场景,再转入秋夜蟋蟀、万宝飘香的闲适之景,继而抒发身世感慨,再阐发理学义利之辨,最后因友人赠诗收束于壮怀,景、情、理融为一体,流转自然。 2. 意象对比鲜明 :诗中兼具宏大格局与细微个体的意象,“沧海”“青云”“星虹”营造阔大天地,“蟋蟀”“秋床”“蜉蝣”凸显个体渺小与生命...