制置丁少卿生日

· 魏了翁

皜皜陵霄独鹤飞,九芙蓉里烂生辉。
青阳少府旧弓冶,白石先生新杼机。
阅尽世纷磨不磷,听渠公论是邪非。
恭惟陛下方新政,小却犹应伴紫薇。

简要说明

这是一首南宋祝寿诗,为友人丁少卿生日而作。诗人以高洁意象赞美丁少卿卓尔不群的品格与传承家业的才学,称颂其历经世间纷扰仍坚守初心,同时结合当时朝廷新政的背景,期许友人暂居地方后终将重返中枢、获朝廷重用。全诗兼具祝寿恭谨与政治期许,格调高远。

逐句注释

  1. 皜皜陵霄独鹤飞
    皜皜(hào):洁白明亮貌;陵霄:直冲云霄。以独鹤比喻丁少卿品格高洁、卓尔不群。

  2. 九芙蓉里烂生辉
    九芙蓉:借指景致秀美之地(或喻指丁少卿所处的美好境域);烂生辉:光彩闪耀貌,形容丁少卿风采焕发。

  3. 青阳少府旧弓冶
    青阳:代指仕宦传统或生机盎然的境域;少府:古代官名,此处指丁少卿家族的仕宦渊源。弓冶典出《礼记·学记》“良冶之子,必学为裘;良弓之子,必学为箕”,指继承父祖的事业与家业,此处言丁少卿承继家族仕宦传统。

  4. 白石先生新杼机
    白石先生:传说中的上古仙人,此处喻指丁少卿品行高洁如仙;杼机即织布机,代指治事之业,此处言丁少卿施展才能、开创治事新局。

  5. 阅尽世纷磨不磷
    磨不磷典出《论语·阳货》“磨而不磷,涅而不缁”,意谓历经磨蚀却不变薄,比喻丁少卿阅尽世间纷扰,仍能坚守高洁品格,不为外物所扰。

  6. 听渠公论是邪非
    渠:代词,指公众;此句言丁少卿坦荡从容,任凭世人公论评判是非曲直。

  7. 恭惟陛下方新政
    恭惟:敬辞,用于臣下对君主;陛下指当朝皇帝,此处对应宋理宗朝的端平新政;方新政:正推行革新政治。

  8. 小却犹应伴紫薇
    小却:暂且退隐或外放任职;紫薇即紫薇省,唐代中书省的别称,后世以之代指朝廷中枢要职,此句期许丁少卿暂居地方后终将重返朝廷,担任中枢要职。

现代译文

洁白孤鹤直上云霄展翅高飞,
九芙蓉般的佳境里光彩焕辉。
你承继了先辈的弓冶家业,
如白石仙人般精于治事的新杼机。
阅尽世间纷扰却坚贞不磨,
任凭世人公论评说是非曲直。
恭敬地想如今陛下正推行新政,
即便暂居地方也终将伴侍紫薇省。

创作背景

魏了翁为南宋中后期理学名臣、政治家,活跃于宋宁宗、宋理宗朝。此诗为祝贺友人丁少卿(时任制置使)生日而作。宋理宗端平元年(1234年),权臣史弥远死后,宋理宗亲政,推行端平新政,整顿吏治、起用理学名臣。魏了翁作为新政的支持者,作诗既以祝寿为名义,更借此称颂丁少卿的品格才学,并期许其能在新政中被朝廷起用,重返中枢任职,诗中“陛下方新政”明确点明这一时代背景。

艺术赏析

  1. 用典精当,意象鲜明:全诗多处化用经典典故,以“独鹤”喻品格高洁,以“磨不磷”赞坚守初心,以“紫薇省”代指中枢要职,既贴合祝寿主题,又赋予诗歌典雅的文化内涵。颔联“青阳少府旧弓冶,白石先生新杼机”对仗工整,以“弓冶”“杼机”喻家业传承与治事才能,形象贴切。
  2. 结构严谨,层次分明:前四句以“独鹤”起兴,赞美丁少卿的风采与才学传承;中间四句叙写其历经世乱仍坚守品格、坦荡从容的处世态度;末两句结合时代新政,抒发对友人的政治期许,层层递进,情感真挚。
  3. 格律合规,语言典雅:全诗为七言律诗,严格遵循平仄格律,颔联、颈联对仗工整,语言凝练典雅,既符合官场应酬的得体性,又不失文学性。
  4. 兼具应酬与言志:此诗虽为生日祝寿的应酬之作,但并未流于俗套,而是结合当时的新政背景,将个人祝福与国家政治期许相结合,体现了诗人与友人的政治共识与深厚情谊。

常见问题

《制置丁少卿生日》的作者和朝代是什么?

《制置丁少卿生日》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《制置丁少卿生日》主要写了什么?

这是一首南宋祝寿诗,为友人丁少卿生日而作。诗人以高洁意象赞美丁少卿卓尔不群的品格与传承家业的才学,称颂其历经世间纷扰仍坚守初心,同时结合当时朝廷新政的背景,期许友人暂居地方后终将重返中枢、获朝廷重用。全诗兼具祝寿恭谨与政治期许,格调高远。

《制置丁少卿生日》的创作背景是什么?

魏了翁为南宋中后期理学名臣、政治家,活跃于宋宁宗、宋理宗朝。此诗为祝贺友人丁少卿(时任制置使)生日而作。宋理宗端平元年(1234年),权臣史弥远死后,宋理宗亲政,推行 端平新政 ,整顿吏治、起用理学名臣。魏了翁作为新政的支持者,作诗既以祝寿为名义,更借此称颂丁少卿的品格才学,并期许其能在新政中被朝廷起用,重返中枢任职,诗中“陛下方新政”明确点明这一时代背景。

《制置丁少卿生日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意象鲜明 :全诗多处化用经典典故,以“独鹤”喻品格高洁,以“磨不磷”赞坚守初心,以“紫薇省”代指中枢要职,既贴合祝寿主题,又赋予诗歌典雅的文化内涵。颔联“青阳少府旧弓冶,白石先生新杼机”对仗工整,以“弓冶”“杼机”喻家业传承与治事才能,形象贴切。 2. 结构严谨,层次分明 :前四句以“独鹤”起兴,赞美丁少卿的风采与才学传承;中间四句叙写其历经...