这首诗是南宋诗人魏了翁为致仕辞官退休的崇庆府知府何君所作的挽诗。全诗开篇赞誉何氏父子、兄弟皆为当世贤才,继而哀悼逝者,称颂其高洁德行与远播声名,末联以景结情,借溪月映梧的意象寄托对何君的永恒追怀,整体情感肃穆真挚,兼具赞誉与悼念的双重内涵。
知崇庆府致政何君挽诗二首
鹤空黄壤梦,雁续紫霄声。
山远玉无胫,春多天有情。
至今溪上月,犹傍碧梧明。
简要说明
逐句注释
-
外监名父子,元方难弟兄。
外监:宋代官职名,此处代指何君及其父皆为有声望的官员;名父子指父子二人皆知名于世。元方难弟兄:化用《世说新语·德行》典故,东汉陈纪字元方,弟陈谌字季方,二人俱有高名,其子侄争论父兄优劣,陈寔评曰“元方难为兄,季方难为弟”,后以此语比喻兄弟才德俱佳,难分高下。 -
鹤空黄壤梦,雁续紫霄声。
鹤:古人常以鹤喻隐士或逝者的高洁姿容;空指消散、空留;黄壤指地下、坟墓;梦指逝者的遗梦或生者的追思。雁此处喻指何君的后嗣或同道;续指继承;紫霄即高空,代指朝廷或高远的声名。此句谓逝者已长眠地下,但其声名如雁鸣般延续于高远之处。 -
山远玉无胫,春多天有情。
山远喻指何君已逝,其踪迹远隔;玉以美玉比喻何君的高洁德行;无胫化用“玉不胫而走”,谓君子之名声不必奔走宣扬,自然远播四方。春天多指时节或恩泽广布;天有情谓苍天亦寄寓深情,暗指世人对何君的缅怀与追思。 -
至今溪上月,犹傍碧梧明。
溪上指何君生前居所附近的溪流;碧梧即翠绿的梧桐树,古人认为凤凰非梧桐不栖,此处以碧梧喻贤才所居之地,亦代指何君的高洁品格。此句谓时至今日,溪上的明月仍映照在碧梧之上,暗喻何君的风范长存,为人所铭记。
现代译文
何家父子俱是当世名流,
兄弟才德难分伯仲。
仙鹤已去空留地下幽梦,
雁声续响直上青云高空。
山高路远玉名自远扬,
春光明媚苍天亦含情。
至今溪畔的一轮明月,
依旧依偎碧梧分外明。
创作背景
魏了翁为南宋中后期著名理学家、文学家,官至端明殿学士同佥书枢密院事,主张抗金、重视理学教化。此诗为其悼念致政(辞官退休)的崇庆府知府何君所作:何君出身官宦世家,父子皆有声名,兄弟二人俱有贤才,致仕后闲居终老。魏了翁与何君应有交谊,故作挽诗二首以寄哀思,此为第一首,旨在赞誉何君的才德与家族声望,抒发真挚的悼念之情。
艺术赏析
- 用典精巧自然:全诗多处化用经典典故,如以“元方难弟兄”赞誉何氏兄弟才德俱佳,以“玉无胫”喻何君德行高洁、声名远播,以“碧梧”喻何君为贤才,典故与诗意融为一体,无生硬堆砌之感。
- 意象烘托意蕴:以鹤、雁、玉、春、溪月、碧梧等意象构建肃穆悠远的意境:鹤喻逝者,雁喻后继,玉喻德行,末联以溪月映梧的实景收束,将抽象的悼念之情融入自然景物,余韵悠长,不着痕迹地抒发了对逝者的追怀。
- 格律严谨工整:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“鹤空黄壤梦”对“雁续紫霄声”,“山远玉无胫”对“春多天有情”,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学性。
- 情感层次分明:开篇赞誉家族声望,中间哀悼逝者、称颂德才,末联以景寄情,整体情感从赞誉到哀悼再到永恒追怀,层次清晰,真挚深沉,兼具挽诗的肃穆与抒情诗的灵动。
常见问题
《知崇庆府致政何君挽诗二首》的作者和朝代是什么?
《知崇庆府致政何君挽诗二首》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《知崇庆府致政何君挽诗二首》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人魏了翁为致仕辞官退休的崇庆府知府何君所作的挽诗。全诗开篇赞誉何氏父子、兄弟皆为当世贤才,继而哀悼逝者,称颂其高洁德行与远播声名,末联以景结情,借溪月映梧的意象寄托对何君的永恒追怀,整体情感肃穆真挚,兼具赞誉与悼念的双重内涵。
《知崇庆府致政何君挽诗二首》的创作背景是什么?
魏了翁为南宋中后期著名理学家、文学家,官至端明殿学士同佥书枢密院事,主张抗金、重视理学教化。此诗为其悼念致政(辞官退休)的崇庆府知府何君所作:何君出身官宦世家,父子皆有声名,兄弟二人俱有贤才,致仕后闲居终老。魏了翁与何君应有交谊,故作挽诗二首以寄哀思,此为第一首,旨在赞誉何君的才德与家族声望,抒发真挚的悼念之情。
《知崇庆府致政何君挽诗二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧自然 :全诗多处化用经典典故,如以“元方难弟兄”赞誉何氏兄弟才德俱佳,以“玉无胫”喻何君德行高洁、声名远播,以“碧梧”喻何君为贤才,典故与诗意融为一体,无生硬堆砌之感。 2. 意象烘托意蕴 :以鹤、雁、玉、春、溪月、碧梧等意象构建肃穆悠远的意境:鹤喻逝者,雁喻后继,玉喻德行,末联以溪月映梧的实景收束,将抽象的悼念之情融入自然景物,余韵悠长,不着...