这首七言绝句以鹤为抒情载体,通过描摹鹤的超脱自在之态,抒发了诗人摒弃世俗声色名利、追求精神自由的淡泊情怀,借反问消解了世俗对鹤(及自身)的刻意牵系。
再和招鹤
声色於渠何有哉,银潢刷羽雪皑皑。
天边亦是閒游耳,争向人间问去来。
天边亦是閒游耳,争向人间问去来。
简要说明
逐句注释
- 声色於渠何有哉:声色,指世俗的歌舞享乐、名利声色等功利性追求;渠,第三人称代词,此处代指鹤;何有哉,意为“有什么意义呢”。句意:世俗的声色名利对它(鹤)来说又有什么相干?
- 银潢刷羽雪皑皑:银潢即银河,此处代指高远澄澈的天界;刷羽指鹤梳理羽翼;雪皑皑形容鹤的羽毛洁白如雪。句意:(鹤)在银河边梳理着自己的羽翼,周身洁白如同皑皑白雪。
- 天边亦是閒游耳:閒(闲)游指悠闲自在地遨游;耳为句末语气助词,表轻淡的肯定语气。句意:即便翱翔于天际,也不过是自在地闲游罢了。
- 争向人间问去来:争通“怎”,意为“何必、何须”;去来指鹤的离去与归来,此处代指世俗对鹤的刻意牵系与问询。句意:又何必向人间追问它的去留往来?
现代译文
世俗的声色名利,于它又有何相干?
它在银河之畔梳理白羽,一身雪色皑皑。
纵然翱翔于九天之外,也不过是自在闲游,
又何必向这人间,追问它的去留往来?
创作背景
魏了翁为南宋中期理学家、文学家,主张经世致用,兼具超脱的精神追求,一生多次因朝堂党争辞官闲居,致力于学术教化与地方建设。《再和招鹤》为唱和他人《招鹤》之作,“招鹤”本为招揽仙鹤归栖的题材,多带有世俗牵系之意,诗人借此和作反其意而用之,以鹤的自在超脱自况,抒发自己不汲汲于世俗功名、追求精神自由的心境。关于具体创作年份学界暂无定论,一般认为作于其闲居乡野或辞官退隐期间。
艺术赏析
- 托物言志,以鹤自况:全诗以鹤为核心意象,将鹤的高洁、超脱与诗人的人格追求融为一体,鹤不受世俗牵系的特质,正是诗人疏离官场、淡泊名利的精神写照。
- 对比与反问强化意蕴:首句以反问直接否定世俗声色的意义,末句以“争向”的反问,将天界闲游的自在与人间问询的世俗形成鲜明对比,强化了对世俗功利的摒弃态度,语气干脆利落,意蕴悠长。
- 意象营造空灵高远:“银潢”的意象将鹤的活动场景置于澄澈的银河之上,营造出超脱凡尘的空灵意境,与“人间”的世俗喧嚣形成强烈反差,凸显了诗人追求精神自由的志趣。
- 语言浅近自然:全诗用词平易,无刻意雕琢之痕,以极简笔墨传递深远情志,符合宋诗“以文为诗”、理趣与意趣结合的特点。
- 格律合规:作为七言绝句,全诗平仄协调,第三、四句形成流水对,句意连贯流转,兼具形式美感与内容深度。
常见问题
《再和招鹤》的作者和朝代是什么?
《再和招鹤》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《再和招鹤》主要写了什么?
这首七言绝句以鹤为抒情载体,通过描摹鹤的超脱自在之态,抒发了诗人摒弃世俗声色名利、追求精神自由的淡泊情怀,借反问消解了世俗对鹤(及自身)的刻意牵系。
《再和招鹤》的创作背景是什么?
魏了翁为南宋中期理学家、文学家,主张经世致用,兼具超脱的精神追求,一生多次因朝堂党争辞官闲居,致力于学术教化与地方建设。《再和招鹤》为唱和他人《招鹤》之作,“招鹤”本为招揽仙鹤归栖的题材,多带有世俗牵系之意,诗人借此和作反其意而用之,以鹤的自在超脱自况,抒发自己不汲汲于世俗功名、追求精神自由的心境。关于具体创作年份学界暂无定论,一般认为作于其闲居乡野或辞官退...
《再和招鹤》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,以鹤自况 :全诗以鹤为核心意象,将鹤的高洁、超脱与诗人的人格追求融为一体,鹤不受世俗牵系的特质,正是诗人疏离官场、淡泊名利的精神写照。 2. 对比与反问强化意蕴 :首句以反问直接否定世俗声色的意义,末句以“争向”的反问,将天界闲游的自在与人间问询的世俗形成鲜明对比,强化了对世俗功利的摒弃态度,语气干脆利落,意蕴悠长。 3. 意象营造空灵高远...