这首诗是魏了翁途经兄长灵泉墓时的纪行之作,记录了清晨登山的险峻路途与沿途清寂的郊野风光,抒发了历经世事之后的悠然心境,暗含对兄长的追怀却不失平和淡然,尽显儒者从容的生命态度。
自长宁阡过灵泉兄墓势黄经从隈支以归
晨策犯层巅,危如峭壁缘。
溪明人在地,路绝马行天。
松倚露云立,稻依霜雨眠。
不知岁年晚,抚事亦悠然。
溪明人在地,路绝马行天。
松倚露云立,稻依霜雨眠。
不知岁年晚,抚事亦悠然。
简要说明
逐句注释
- 晨策犯层巅:晨策,清晨持杖登山(策,此处指手杖);犯,冒、登;层巅,层层叠叠的山峰。
- 危如峭壁缘:危,险峻;缘,攀援,意为山路险峻如沿峭壁攀援。
- 溪明人在地:溪明,溪水澄澈明亮;人在地,人行于高峻山道,俯瞰溪谷时仿佛置身平地。
- 路绝马行天:路绝,山道艰险断绝;马行天,骑马行进于高险山道,从下仰望似在天际。
- 松倚露云立:倚,倚靠;露云,带露的云气,意为青松在带露的云气中傲然挺立。
- 稻依霜雨眠:依,经遇;霜雨,经霜遇雨;眠,静卧,形容稻田经霜沐雨之后静谧安然的状态。
- 不知岁年晚:岁年晚,指时至岁暮、时节已晚。
- 抚事亦悠然:抚事,抚今追昔、面对眼前风物;悠然,闲适淡然的心境。
现代译文
清晨持杖登临层层峰巅,
攀援峭壁的山路险峻惊险。
溪光明亮人行其间如在平地,
山道断绝处骏马仿佛行在天边。
青松靠着带露的云气挺立,
稻田经霜沐雨静卧无言。
不知不觉间已是岁暮时节,
面对眼前风物只觉悠然淡然。
创作背景
魏了翁为南宋著名理学家、文学家,其兄魏文翁(字国华,号灵泉)早逝,葬于灵泉一带。此诗为魏了翁某次自长宁阡出发,途经兄长灵泉墓,经黄隈支返回故里时所作。魏了翁一生历经宦海沉浮,多次因论事遭贬,晚年归乡闲居,心境趋于平和冲淡,此诗既记录旅途见闻,也暗含对兄长的追怀,却以悠然心境化解悲戚,尽显儒者从容气度。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗,如“溪明”对“路绝”、“人在地”对“马行天”,“松倚露云立”对“稻依霜雨眠”,平仄协调,音韵和谐,符合近体诗格律规范。
- 写景虚实相生:前四句实写登山之险,以“晨策犯层巅”“危如峭壁缘”直述旅途艰辛,又以“溪明人在地”“路绝马行天”的夸张视角,将高险山道的视觉冲击具象化,营造出高旷奇险的意境;后四句转写静景,以“松立”“稻眠”的拟人手法,将郊野风光写得静谧悠然,动静相宜。
- 情景交融自然:全诗由纪行写景过渡到抒怀,前半段的险峻与后半段的平和形成鲜明对比,最终以“不知岁年晚,抚事亦悠然”收束,将旅途见闻与历经世事后的淡然心境融为一体,即使途经兄长墓茔,也未流于悲戚,而是以平和心态面对生死与世事,体现了理学家“以理驭情”的生命智慧。
- 语言质朴冲淡:全诗用词平实无华,无晦涩典故,以日常景物入诗,却能营造出清寂悠远的意境,将理学思想与诗歌审美完美结合,体现了魏了翁冲淡自然的诗风。
常见问题
《自长宁阡过灵泉兄墓势黄经从隈支以归》的作者和朝代是什么?
《自长宁阡过灵泉兄墓势黄经从隈支以归》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《自长宁阡过灵泉兄墓势黄经从隈支以归》主要写了什么?
这首诗是魏了翁途经兄长灵泉墓时的纪行之作,记录了清晨登山的险峻路途与沿途清寂的郊野风光,抒发了历经世事之后的悠然心境,暗含对兄长的追怀却不失平和淡然,尽显儒者从容的生命态度。
《自长宁阡过灵泉兄墓势黄经从隈支以归》的创作背景是什么?
魏了翁为南宋著名理学家、文学家,其兄魏文翁(字国华,号灵泉)早逝,葬于灵泉一带。此诗为魏了翁某次自长宁阡出发,途经兄长灵泉墓,经黄隈支返回故里时所作。魏了翁一生历经宦海沉浮,多次因论事遭贬,晚年归乡闲居,心境趋于平和冲淡,此诗既记录旅途见闻,也暗含对兄长的追怀,却以悠然心境化解悲戚,尽显儒者从容气度。
《自长宁阡过灵泉兄墓势黄经从隈支以归》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗,如“溪明”对“路绝”、“人在地”对“马行天”,“松倚露云立”对“稻依霜雨眠”,平仄协调,音韵和谐,符合近体诗格律规范。 2. 写景虚实相生 :前四句实写登山之险,以“晨策犯层巅”“危如峭壁缘”直述旅途艰辛,又以“溪明人在地”“路绝马行天”的夸张视角,将高险山道的视觉冲击具象化,营造出高旷奇险的意...