这是一首题咏峡州三游洞的怀古绝句,以洞前往来游客、历代题咏诗文起笔,借古迹随岁月消散与元白题诗留存的对比,抒发了对历史变迁的感慨,赞颂了文学作品跨越时空的传世价值。
题峡州三游洞
洞前日日客维舟,短咏长吟汗马牛。
名迹都随形气尽,惟余元白几人留。
名迹都随形气尽,惟余元白几人留。
简要说明
逐句注释
- 洞前日日客维舟:维舟,系舟停船。句意:三游洞前每日都有游客将船系泊岸边。
- 短咏长吟汗马牛:短咏长吟泛指各类诗文创作;“汗马牛”是“汗牛充栋”的省语,形容数量极多,此处极言历代题咏三游洞的诗文之富。
- 名迹都随形气尽:名迹指过往的名胜古迹与人事陈迹;形气指天地间的形迹与气运。句意:所有曾经显赫的古迹与人事,都随着岁月流逝而消散无存。
- 惟余元白几人留:元白指唐代诗人元稹与白居易,二人曾与白行简同游三游洞并各题诗作,世称“前三游”。句意:唯有元白这类文人的题咏篇章,至今仍留存世间。
现代译文
三游洞前,日日都有过客系舟停泊;
历代题咏的诗文,多得累得牛马汗流。
古来名胜都随岁月形销气散,
唯有元白二人的篇章,至今流传不休。
创作背景
三游洞位于今湖北宜昌西北西陵山峭壁间,唐元和十四年(819年),元稹、白居易、白行简三人同游此洞,各赋诗题壁,后世称“前三游”,三游洞也因此声名远播。魏了翁为南宋著名理学家、文学家,仕途历经起落,此诗应为其途经峡州游历三游洞时所作。诗人站在千年后的洞口,眼见往来游客不绝,回望历代题咏之盛,不由感慨历史沧桑,借元白题诗留存的典故,抒发了对精神文化传世不朽的思考。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄符合近体诗格律要求,押韵选用平水韵“尤”部,读来和谐流畅。
- 对比手法鲜明:前两句铺陈“客来”“诗多”的热闹景象,后两句陡然转折,以“名迹尽”与“元白留”形成强烈反差,将怀古之思落到实处,突出文学作品跨越时空的生命力。
- 用典自然贴切:“汗马牛”化用韩愈“汗牛充栋”之语,凝练写出历代题咏之盛;“元白”典故紧扣三游洞的历史渊源,让怀古主题有了具体依托,不显得空泛。
- 语言浅近厚重:全诗用语平易通俗,无晦涩典故,却通过层层递进的对比,将历史变迁的沧桑感与对文化传世的赞颂融为一体,兼具题咏诗的灵动与怀古之作的思想深度。
常见问题
《题峡州三游洞》的作者和朝代是什么?
《题峡州三游洞》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《题峡州三游洞》主要写了什么?
这是一首题咏峡州三游洞的怀古绝句,以洞前往来游客、历代题咏诗文起笔,借古迹随岁月消散与元白题诗留存的对比,抒发了对历史变迁的感慨,赞颂了文学作品跨越时空的传世价值。
《题峡州三游洞》的创作背景是什么?
三游洞位于今湖北宜昌西北西陵山峭壁间,唐元和十四年(819年),元稹、白居易、白行简三人同游此洞,各赋诗题壁,后世称“前三游”,三游洞也因此声名远播。魏了翁为南宋著名理学家、文学家,仕途历经起落,此诗应为其途经峡州游历三游洞时所作。诗人站在千年后的洞口,眼见往来游客不绝,回望历代题咏之盛,不由感慨历史沧桑,借元白题诗留存的典故,抒发了对精神文化传世不朽的思考...
《题峡州三游洞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄符合近体诗格律要求,押韵选用平水韵“尤”部,读来和谐流畅。 2. 对比手法鲜明 :前两句铺陈“客来”“诗多”的热闹景象,后两句陡然转折,以“名迹尽”与“元白留”形成强烈反差,将怀古之思落到实处,突出文学作品跨越时空的生命力。 3. 用典自然贴切 :“汗马牛”化用韩愈“汗牛充栋”之语,凝练写出历代题...