这首五言绝句为和友人靖州判官陈子从的山水图所作,以“林下避暑”为核心意象,先铺陈酷暑纠缠之苦,再以“不见汗沾襟”的细节,刻画了面对尊贵宾客仍能从容安闲、不受暑热与俗务烦扰的状态,暗含对超脱自在精神境界的赞许。
和靖州判官陈子从山水图十韵・林下避暑
散发避炎暑,炎暑苦相寻。
云何对大宾,不见汗沾襟。
云何对大宾,不见汗沾襟。
简要说明
逐句注释
- 散发避炎暑:散发,指披散发髻,古人日常多束发,散发是不拘礼法、随性自在的闲适姿态;避炎暑,躲避盛夏的酷热。
- 炎暑苦相寻:苦,副词,表“执意、苦苦”之意;相寻,找上门来、纠缠不休,将炎暑拟人化,写出暑热难以摆脱的状态。
- 云何对大宾:云何,即“为何、怎么”,为反问句式;大宾,指尊贵的宾客,此处既指图中所绘的待客场景,也暗指友人陈子从。
- 不见汗沾襟:汗沾襟,汗水浸湿衣襟,多因燥热、紧张或劳顿而生;不见,即“未曾出现”,以反常细节反衬出林下环境的清凉,以及主人公心境的安闲从容。
现代译文
披散发髻暂避溽暑,偏这炎夏热气偏要苦苦相寻。
怎料面对满座嘉宾,竟看不到半分汗水沾湿衣襟。
创作背景
这首诗是魏了翁《和靖州判官陈子从山水图十韵》组诗中的一首。靖州在南宋属荆湖南路,陈子从时任靖州判官,二人多有唱和。魏了翁一生仕途多有起伏,曾多次遭贬罢官,南宋中期理学兴盛,文人普遍追求闲适自在的精神境界,此诗借山水图中的避暑场景,抒发了摆脱政务烦扰、寄情林泉的闲适心境,也暗含对友人雅致生活的赞赏。
艺术赏析
- 结构精巧,对比鲜明:全诗以“暑苦”与“从容”形成反差,前两句铺陈酷暑纠缠的烦扰,后两句以反问收束,突出“不见汗沾襟”的反常细节,在对比中凸显出林下避暑的清凉与人物心境的安闲。
- 拟人与细节烘托:“炎暑苦相寻”将炎暑拟人化,赋予其主动纠缠的情态,生动写出暑热的难缠;“不见汗沾襟”以侧面烘托的手法,不直接写环境清凉,而是通过待客时毫无燥热局促的细节,暗合林下避暑的诗意场景,将景与情融为一体。
- 格律工整,语言平实:全诗韵脚“寻”“襟”同属平声侵韵,平仄协调,符合五言绝句的体式规范;用语浅近直白,无晦涩用典,符合南宋理学诗人平实自然的诗风,以极简笔墨传递出深远的精神意趣。
常见问题
《和靖州判官陈子从山水图十韵・林下避暑》的作者和朝代是什么?
《和靖州判官陈子从山水图十韵・林下避暑》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《和靖州判官陈子从山水图十韵・林下避暑》主要写了什么?
这首五言绝句为和友人靖州判官陈子从的山水图所作,以“林下避暑”为核心意象,先铺陈酷暑纠缠之苦,再以“不见汗沾襟”的细节,刻画了面对尊贵宾客仍能从容安闲、不受暑热与俗务烦扰的状态,暗含对超脱自在精神境界的赞许。
《和靖州判官陈子从山水图十韵・林下避暑》的创作背景是什么?
这首诗是魏了翁《和靖州判官陈子从山水图十韵》组诗中的一首。靖州在南宋属荆湖南路,陈子从时任靖州判官,二人多有唱和。魏了翁一生仕途多有起伏,曾多次遭贬罢官,南宋中期理学兴盛,文人普遍追求闲适自在的精神境界,此诗借山水图中的避暑场景,抒发了摆脱政务烦扰、寄情林泉的闲适心境,也暗含对友人雅致生活的赞赏。
《和靖州判官陈子从山水图十韵・林下避暑》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构精巧,对比鲜明 :全诗以“暑苦”与“从容”形成反差,前两句铺陈酷暑纠缠的烦扰,后两句以反问收束,突出“不见汗沾襟”的反常细节,在对比中凸显出林下避暑的清凉与人物心境的安闲。 2. 拟人与细节烘托 :“炎暑苦相寻”将炎暑拟人化,赋予其主动纠缠的情态,生动写出暑热的难缠;“不见汗沾襟”以侧面烘托的手法,不直接写环境清凉,而是通过待客时毫无燥热局促的细节...