将作监栽竹徐直翁清叟俾予书植贤亭三大字以

· 魏了翁

客梦时时绕故山,梦余砉见玉孱颜。
徐公本自无通介,自是时人醉眼斑。

简要说明

这首诗是魏了翁应友人徐清叟之请题字后所作,以羁旅思乡之梦起笔,借挺拔秀美的竹意象赞誉徐公耿介不阿的品格,同时抒发对世俗迷乱、不识贤才的感慨,兼具思乡之怀与品藻人物之意。

逐句注释

  1. 客梦时时绕故山:客,指诗人旅居在外的身份;时时,常常;故山,故乡的山林。此句意为:旅居在外的我,梦境中常常萦绕着故乡的山水。
  2. 梦余砉见玉孱颜:梦余,梦醒之后;砉(huā),拟声词,此处形容景物突然显现的恍然之感;玉孱颜,“孱颜”指山势高峻挺拔的样子,此处以秀雅的山形喻指所栽竹子的挺拔俊秀,又以“玉”字凸显其高洁质地。
  3. 徐公本自无通介:徐公即徐直翁清叟;本自,本来就;通介,指通达世故、迎合世俗的钻营机巧。此句意为:徐公本就没有趋炎附势、随波逐流的世俗习气。
  4. 自是时人醉眼斑:自是,自然是;醉眼斑,指世俗之人被名利迷障遮蔽双眼,辨不清贤愚高下,如同醉眼昏花。此句意为:只怪当世之人被迷障遮眼,无法看清徐公的高洁品格。

现代译文

羁旅的清梦总萦绕着故乡的青山,
梦醒时分,忽见玉立秀挺的竹影映然。
徐公本就无钻营趋附的世俗习气,
只怪当世之人醉眼昏花,不识君子的清妍。

创作背景

此诗作于南宋时期,魏了翁为南宋著名理学家、官员,一生屡遭贬谪,多有旅居在外的经历。徐直翁(名清叟)为当时官员,曾于植贤亭栽种竹子,并请魏了翁题写“植贤亭”三字。诗人借题字之余,以竹为喻,既抒发了自己羁旅思乡的情怀,又通过赞誉徐公的耿介品格,暗讽了当时世俗不识贤才、趋炎附势的风气。

艺术赏析

  1. 比兴寄意,物人相融:以“玉孱颜”喻所栽之竹,以竹的挺拔高洁暗喻徐公的君子品格,将自然意象与人物品藻相结合,寄寓深远。
  2. 结构转折自然:前两句以羁旅思乡之梦起笔,由梦境转到眼前所见之竹,后两句由竹及人,从咏物转向评人,从个人思乡之情拓展到对世态的感慨,层层递进,浑然一体。
  3. 语言平易含蓄:全诗语言浅近流畅,以“醉眼斑”的比喻一针见血地批判了世俗的昏聩,“无通介”三字极简练地勾勒出徐公的高洁品格,兼具理趣与诗意。
  4. 对仗精工:三四句“徐公本自无通介,自是时人醉眼斑”形成工整对偶,人物与世俗形成鲜明对比,强化了褒贬之意。

常见问题

《将作监栽竹徐直翁清叟俾予书植贤亭三大字以》的作者和朝代是什么?

《将作监栽竹徐直翁清叟俾予书植贤亭三大字以》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《将作监栽竹徐直翁清叟俾予书植贤亭三大字以》主要写了什么?

这首诗是魏了翁应友人徐清叟之请题字后所作,以羁旅思乡之梦起笔,借挺拔秀美的竹意象赞誉徐公耿介不阿的品格,同时抒发对世俗迷乱、不识贤才的感慨,兼具思乡之怀与品藻人物之意。

《将作监栽竹徐直翁清叟俾予书植贤亭三大字以》的创作背景是什么?

此诗作于南宋时期,魏了翁为南宋著名理学家、官员,一生屡遭贬谪,多有旅居在外的经历。徐直翁(名清叟)为当时官员,曾于植贤亭栽种竹子,并请魏了翁题写“植贤亭”三字。诗人借题字之余,以竹为喻,既抒发了自己羁旅思乡的情怀,又通过赞誉徐公的耿介品格,暗讽了当时世俗不识贤才、趋炎附势的风气。

《将作监栽竹徐直翁清叟俾予书植贤亭三大字以》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴寄意,物人相融 :以“玉孱颜”喻所栽之竹,以竹的挺拔高洁暗喻徐公的君子品格,将自然意象与人物品藻相结合,寄寓深远。 2. 结构转折自然 :前两句以羁旅思乡之梦起笔,由梦境转到眼前所见之竹,后两句由竹及人,从咏物转向评人,从个人思乡之情拓展到对世态的感慨,层层递进,浑然一体。 3. 语言平易含蓄 :全诗语言浅近流畅,以“醉眼斑”的比喻一针见血地批判了...