和靖州判官陈子从山水图十韵・重湖汎月

· 魏了翁

水月皆内景,入秋倍清晖。
世无善观者,滔滔吾谁归。

简要说明

这首诗为山水图题咏和韵之作,借画中重湖泛月的清寂景致,既描摹了秋日水月的空灵之美,又以“内景”点明观照本心的美学内核,抒发了知音难觅、同道难寻的孤高怅惘,体现了宋代理学融入诗词的创作特色。

逐句注释

  1. 水月皆内景
    注释:水月,既指画中重湖映月的实景,也暗合传统哲学中以心观物的意象;内景,指内心的观照境界,而非单纯的外在景物,意谓水月之美需以本心体察方能领悟真趣。

  2. 入秋倍清晖
    注释:入秋,时至秋季;清晖,指澄澈明朗的光辉,此处兼指湖光与月色,秋日的水光月色更显清冽空灵。

  3. 世无善观者
    注释:善观者,指能够体察物象真意、领悟精神内核的欣赏者;此句谓世间少有真正懂得观照本心、领略山水风月真趣的人。

  4. 滔滔吾谁归
    注释:滔滔,本指水流浩荡之貌,此处喻指世俗纷扰、世事茫茫;吾谁归为“吾归谁”的倒装,意为我能归附何处、与谁同气相求,抒发知音难觅的怅惘。

现代译文

水月本是映照本心的境界,入了秋,更添一番清辉朗照。
可世间少有善解真意的观者,世事滔滔如流,我又能与谁同归同道?

创作背景

魏了翁为南宋中后期理学大家、文学家,官至签书枢密院事,晚年因政局动荡屡遭贬谪,多有寄情山水、抒怀言志之作。此诗是《和靖州判官陈子从山水图十韵》中的一首,为针对友人靖州判官陈子从所作的十幅山水图的和韵题诗。诗人借画中重湖泛月的景致,结合自身仕途失意、道学主张难被世人理解的心境,抒发了孤高自守的情怀。

艺术赏析

  1. 格律与体裁:此诗为标准五言绝句,符合近体诗平仄规则,二、四句押韵(“晖”“归”同属平水韵五微部),形式工整凝练。
  2. 意象与哲理融合:“水月”是中国古典诗词中经典的空明意象,既见于禅门语境,也被理学家用来比喻本心澄澈。诗人将其归为“内景”,将外在景物转化为内心观照的载体,突破了单纯写景的局限,融入了理学“以心观物”的哲学思考。
  3. 抒情手法:前两句借画中清景铺垫空灵悠远的意境,后两句以反问直抒胸臆,将清寂的景致与世俗的纷扰形成鲜明对比,将个人的孤高怅惘融入山水之中,景、情、理融为一体。
  4. 语言特色:全诗语言平实凝练,无生僻典故,却意蕴深远,既保留了诗词的审美美感,又体现了宋代理学诗“以理入诗”的鲜明特色,意境清寂高旷,兼具文学性与思想性。

常见问题

《和靖州判官陈子从山水图十韵・重湖汎月》的作者和朝代是什么?

《和靖州判官陈子从山水图十韵・重湖汎月》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《和靖州判官陈子从山水图十韵・重湖汎月》主要写了什么?

这首诗为山水图题咏和韵之作,借画中重湖泛月的清寂景致,既描摹了秋日水月的空灵之美,又以“内景”点明观照本心的美学内核,抒发了知音难觅、同道难寻的孤高怅惘,体现了宋代理学融入诗词的创作特色。

《和靖州判官陈子从山水图十韵・重湖汎月》的创作背景是什么?

魏了翁为南宋中后期理学大家、文学家,官至签书枢密院事,晚年因政局动荡屡遭贬谪,多有寄情山水、抒怀言志之作。此诗是《和靖州判官陈子从山水图十韵》中的一首,为针对友人靖州判官陈子从所作的十幅山水图的和韵题诗。诗人借画中重湖泛月的景致,结合自身仕途失意、道学主张难被世人理解的心境,抒发了孤高自守的情怀。

《和靖州判官陈子从山水图十韵・重湖汎月》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体裁 :此诗为标准五言绝句,符合近体诗平仄规则,二、四句押韵(“晖”“归”同属平水韵五微部),形式工整凝练。 2. 意象与哲理融合 :“水月”是中国古典诗词中经典的空明意象,既见于禅门语境,也被理学家用来比喻本心澄澈。诗人将其归为“内景”,将外在景物转化为内心观照的载体,突破了单纯写景的局限,融入了理学“以心观物”的哲学思考。 3. 抒情手法 :...