十二月二十日领客登介亭分韵得梅字

· 魏了翁

晨镳载宾从,披雾陟崔嵬。
宇宙斂盈握,江湖大容杯。
孱颜石丈人,玉立山之隈。
山前大第宅,马头涨黄埃。
独此抱昭质,萧然侣寒梅。
有客以问余,豫为地为雷。
雷出地为奋,何取於石哉。
人以动为境,沄沄不知回。
而能介然存,神气斯有开。
相对得深省,欲归重徘徊。

简要说明

这首诗是南宋理学家、诗人魏了翁带领宾客登介亭、分韵赋诗时所作,分得“梅”字为韵脚。全诗以登亭所见之景为依托,通过世俗喧嚣与山间高洁景致的鲜明对比,借静立巨石与凌寒寒梅的意象,抒发了对坚守本心操守的推崇,批判了世人追逐世俗动变、忘却本真的现状,表达了自身不随波逐流的人生志趣,兼具开阔写景意境与理学思辨色彩。

逐句注释

  1. 晨镳载宾从,披雾陟崔嵬:晨镳(biāo):原指马勒,此处代指清晨出行的车马。宾从:宾客与随从。披雾:拨开晨雾。陟(zhì):登高。崔嵬:本指山高峻貌,此处代指介亭所在的高山。
  2. 宇宙斂盈握,江湖大容杯:斂(liǎn):收拢凝聚,此处形容登亭远眺时,天地仿佛缩聚于掌中。盈握:满握。江湖:泛指天下世间。大容杯:谓江湖浩渺却可如杯中之物般被收摄眼底,以小见大,极言眼界开阔。
  3. 孱颜石丈人,玉立山之隈:孱(chán)颜:山石高峻峥嵘的样子。石丈人:将亭旁巨石拟人化,比作持重守正的老者。玉立:挺拔高洁、身姿端正貌。隈(wēi):山的角落。
  4. 山前大第宅,马头涨黄埃:大第宅:权贵阶层的深宅大院。马头:代指权贵车马扬起的尘嚣。黄埃:黄色尘土,喻世俗官场的纷扰喧嚣。
  5. 独此抱昭质,萧然侣寒梅:昭质:光明纯洁的品格,语出屈原《离骚》“芳与泽其杂糅兮,羌昭质其犹未亏”。萧然:清净寂寥、无世俗牵绊貌。侣:相伴。寒梅:梅花凌寒开放,象征高洁不屈的品格。
  6. 有客以问余,豫为地为雷:豫:指《周易·豫卦》,其卦象为“雷出地奋”,象征阳气发动、万物振奋。此处谓宾客见此山景,询问是否契合豫卦地中生雷的卦意。
  7. 雷出地为奋,何取於石哉:承接上句,宾客质疑:豫卦以雷出地为奋动之象,为何诗人却以静立的巨石作为喻志之对象?
  8. 人以动为境,沄沄不知回:以动为境:将追逐世俗的动变作为人生境遇。沄沄(yún):水流汹涌貌,此处形容世人纷纷扰扰、追逐名利而不知回头自省。
  9. 而能介然存,神气斯有开:介然:坚定不动摇貌,语出《荀子·修身》“善在身,介然必以自好也”。存:坚守本心操守。神气斯有开:精神气质因此豁然开朗,获得精神的解脱与升华。
  10. 相对得深省,欲归重徘徊:相对:指与石丈人、寒梅相对而坐。深省:深刻省察自身。欲归:想要下山返回。重徘徊:再次停下脚步徘徊不忍离去,表现出对眼前高洁景致的留恋与不舍。

现代译文

清晨车马载着宾客随从,拨开晨雾登上高耸的介亭。
天地仿佛缩聚在掌中信握,江湖浩渺却似可容纳于一杯。
高峻巨石如老者傲然矗立,挺拔高洁地立在山隅角落。
山前是权贵深宅连云而起,车马扬起黄尘弥漫了天地。
唯有这巨石怀抱纯洁本真,寂寥地与寒梅相伴相守。
有宾客向我发问:此景可对应《豫》卦地中生雷?
雷出大地方是振奋之象,为何偏以静石来喻志呢?
世人总以逐动为人生常态,纷纷扰扰不知回头自省。
唯有能坚定自持的君子,精神才会豁然开朗通透。
与山石相对不觉深深省察,欲下山去却又徘徊不忍。

创作背景

这首诗作于南宋中后期,魏了翁作为主战派官员与理学大家,因反对朝中议和派主张屡遭贬谪,晚年退居家乡眉山附近的鹤山,修建亭台讲学育人。此诗是他带领宾客登介亭时,以分韵赋诗的雅集形式所作,分得“梅”字为韵脚。诗中暗含了诗人对当时士人追逐名利、忘却本真的感慨,也寄托了自身不随波逐流、坚守道德与政治操守的人生志趣。

艺术赏析

  1. 对比手法强化主旨:全诗以“山前大第宅,马头涨黄埃”的世俗喧嚣,与“独此抱昭质,萧然侣寒梅”的高洁沉静形成鲜明对照;又以“人以动为境,沄沄不知回”的世人逐动,与“介然存”的君子自持形成对比,突出了坚守本心的可贵,让诗歌主旨更加鲜明。
  2. 托物言志与借理入诗:诗人以“石丈人”为核心意象,将巨石拟人化为持重守正的君子,又以寒梅相伴烘托其高洁品格,将自然景物与个人志趣融为一体。同时借宾客之问,展开对“动”与“静”的哲学思考,将理学思辨融入诗词创作,兼具文学性与思想性。
  3. 用典自然不露痕迹:多处化用经典文献:“昭质”取自屈原《离骚》点明品格纯粹;“雷出地为奋”引自《周易·豫卦》展开卦象议论;“介然”语出《荀子·修身》精准表达坚定自持的状态,丰富了诗歌的文化内涵。
  4. 结构层次清晰完整:开篇以“晨镳披雾”的登亭之景营造开阔高远的意境,中间由景入情、借物喻志,最后以“欲归重徘徊”收束全诗,将写景、抒情、议论融为一体,从登亭远眺的开阔,到见景生情的感慨,再到哲理思辨的省察,最终落脚于不舍流连的心境,层次分明,情感层层递进。

常见问题

《十二月二十日领客登介亭分韵得梅字》的作者和朝代是什么?

《十二月二十日领客登介亭分韵得梅字》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《十二月二十日领客登介亭分韵得梅字》主要写了什么?

这首诗是南宋理学家、诗人魏了翁带领宾客登介亭、分韵赋诗时所作,分得“梅”字为韵脚。全诗以登亭所见之景为依托,通过世俗喧嚣与山间高洁景致的鲜明对比,借静立巨石与凌寒寒梅的意象,抒发了对坚守本心操守的推崇,批判了世人追逐世俗动变、忘却本真的现状,表达了自身不随波逐流的人生志趣,兼具开阔写景意境与理学思辨色彩。

《十二月二十日领客登介亭分韵得梅字》的创作背景是什么?

这首诗作于南宋中后期,魏了翁作为主战派官员与理学大家,因反对朝中议和派主张屡遭贬谪,晚年退居家乡眉山附近的鹤山,修建亭台讲学育人。此诗是他带领宾客登介亭时,以分韵赋诗的雅集形式所作,分得“梅”字为韵脚。诗中暗含了诗人对当时士人追逐名利、忘却本真的感慨,也寄托了自身不随波逐流、坚守道德与政治操守的人生志趣。

《十二月二十日领客登介亭分韵得梅字》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法强化主旨 :全诗以“山前大第宅,马头涨黄埃”的世俗喧嚣,与“独此抱昭质,萧然侣寒梅”的高洁沉静形成鲜明对照;又以“人以动为境,沄沄不知回”的世人逐动,与“介然存”的君子自持形成对比,突出了坚守本心的可贵,让诗歌主旨更加鲜明。 2. 托物言志与借理入诗 :诗人以“石丈人”为核心意象,将巨石拟人化为持重守正的君子,又以寒梅相伴烘托其高洁品格,将自然...