这首是南宋理学家魏了翁任潼川宪司时,为新筑“四春亭”所作的说理咏怀诗。诗人借四季运行、阴阳刑德的自然之理,阐发“仁为本、刑为用”的儒家仁政理念,结合《周易》四德、孟子四端及邵雍的理学思想,最终落脚于“触事识初心”的修身境界,借亭名寄寓了对本心仁道的坚守。
潼川宪司拓圃筑亭取康节语名以四春得古诗十
仁人奉天职,不以德后刑。
次序固云然,表里元相因。
方春布阳炜,万物皆精神。
当秋乃揫斂,黄落山川贫。
天机之浅者,荣悴为戚忻。
谁知天地心,於此常肫肫。
既尝验诸理,又以取诸身。
四德孰非元,四端孰非仁。
刑威虽时用,生意固长存。
四时长有春,吾闻邵子云。
触事识初心,乃以名吾亭。
简要说明
逐句注释
皇天平四时,不以秋先春。
注释:皇天:上天;平:调和、平衡。句意:上天调和四季的运转次序,从不会让秋的时序抢先于春。仁人奉天职,不以德后刑。
注释:仁人:有仁德的执政者;奉天职:遵奉上天赋予的职分;后刑:将刑罚置于德治之后。句意:仁德之人遵奉天道职分,绝不会把德治放在刑罚之后。次序固云然,表里元相因。
注释:固:本来;云然:如此;元:通“原”,原本;相因:相互依凭。句意:自然的次序本就如此,外在与内在原本是相互依存的。方春布阳炜,万物皆精神。
注释:方春:正当春日;布:散布;阳炜:暖阳的光辉;精神:神采焕发的样子。句意:当春日散布下暖阳的光辉,万物都焕发出蓬勃的神采。当秋乃揫斂,黄落山川贫。
注释:揫斂(jiū liǎn):收敛,此处指秋日万物凋零收敛;黄落:枯黄凋落;贫:此处指山川清寂萧索,并非贫穷。句意:到了秋日便万物收敛凋零,满目枯黄的山川显得清寂萧索。天机之浅者,荣悴为戚忻。
注释:天机:自然的奥秘;浅者:见识浅薄的人;荣悴:茂盛与枯萎;戚忻:悲伤与喜悦(忻通“欣”)。句意:那些见识浅薄的人,将万物的荣枯盛衰当成了悲喜的根源。谁知天地心,於此常肫肫。
注释:天地心:天地的本心;肫肫(zhūn zhūn):诚恳真挚、温和宽厚的样子。句意:又有谁懂得天地的本心,在这里始终诚恳温厚而未曾改变。既尝验诸理,又以取诸身。
注释:诸:“之于”的合音;取诸身:从自身身上体察体悟。句意:既曾经在事理中验证过这番道理,又从自身修养中体察到了这一点。四德孰非元,四端孰非仁。
注释:四德:《周易·乾》所言“元、亨、利、贞”,元为四德之本;孰:哪一个;四端:孟子提出的恻隐、羞恶、辞让、是非之心,为仁、义、礼、智的发端。句意:四德之中哪一个不是以“元”为根本?四端之心哪一个不是仁的发轫?刑威虽时用,生意固长存。
注释:刑威:刑罚的威严;时用:适时使用;生意:生生不息的生机。句意:刑罚威严虽有时会被施行,但生生不息的生机本就长存于天地之间。四时长有春,吾闻邵子云。
注释:邵子:即北宋理学家邵雍,谥号康节;云:说。句意:四季之中始终存有春的生机,这是我从邵雍先生那里听来的话。触事识初心,乃以名吾亭。
注释:触事:接触事物;初心:本然的本心、仁心;名:命名。句意:遇事便能体认到本然的本心,于是便用这话来命名这座新筑的亭台。
现代译文
上天调和四季的轮转,从不会让秋序抢先于春。
仁德之人遵奉天道的职分,绝不会把德治放在刑罚之后。
自然的次序本就如此,表里原是相互依凭的根本。
当春日散布下暖阳的光辉,万物都焕发出蓬勃的神采。
到了秋日便万物收敛凋零,山川满目枯黄显得清寂萧森。
那些见识浅薄的人,将荣枯盛衰当成了悲喜的根源。
又有谁懂得天地的本心,在这里始终诚恳而温厚。
既曾在事理中验证这番道理,又从自身修养中体察真切。
四德之中哪一个不以元为根本?四端之心哪一个不是仁的发轫?
刑罚威严虽不时被施用,生生不息的生机本就长存天地。
四季之中始终有春的生机,这话我是从邵雍先生那里听闻。
遇事便能识得本然的本心,于是便以此为名来命名这座新亭。
创作背景
魏了翁为南宋中后期著名理学家、政治家,此诗作于其任潼川府路提点刑狱司(即“潼川宪司”)期间。当时其僚属拓建园圃、筑造新亭,取北宋理学家邵雍“四时长有春”之语将亭命名为“四春亭”,魏了翁遂作此诗以记其事,并结合自身理学修养阐发为政与修身的理念。诗中以自然天道为喻,将儒家仁政思想与理学本心之说相贯通,寄寓了其以仁为本的政治理想与对本心仁道的坚守。
艺术赏析
- 说理与意象相融:诗人以四季运行、荣枯变化的自然景象为载体,将抽象的理学哲理具象化,避免了说理诗的枯燥生硬,使哲理蕴含于自然意象之中,兼具文学美感与思想深度。
- 对比手法凸显主旨:全诗多处运用对比:春之荣与秋之悴的自然对比、浅者以荣枯为悲喜与天地本心恒常的对比、德与刑的主次对比,层层凸显“仁为本、刑为用”的核心观点,强化了说理的说服力。
- 用典精当自然:化用《周易》“四德”、孟子“四端”及邵雍的理学言论,将儒家经典与理学思想融为一体,既丰富了诗歌的思想内涵,又贴合“四春亭”的命名缘起,用典不显堆砌。
- 结构严谨层层递进:全诗从天道四时的自然规律起笔,推及为政者的仁政理念,再延伸至个人修身的本心体悟,最终落脚于亭名的寓意,逻辑清晰,收束自然,形成了“天道-政道-人道”的完整说理链条。
- 宋诗“以理入诗”的典型特色:语言质朴平实,不尚雕琢,以浅近之语阐发深邃的理学道理,体现了南宋理学入诗的典型风格,虽多说理却不失诗意。
常见问题
《潼川宪司拓圃筑亭取康节语名以四春得古诗十》的作者和朝代是什么?
《潼川宪司拓圃筑亭取康节语名以四春得古诗十》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《潼川宪司拓圃筑亭取康节语名以四春得古诗十》主要写了什么?
这首是南宋理学家魏了翁任潼川宪司时,为新筑“四春亭”所作的说理咏怀诗。诗人借四季运行、阴阳刑德的自然之理,阐发“仁为本、刑为用”的儒家仁政理念,结合《周易》四德、孟子四端及邵雍的理学思想,最终落脚于“触事识初心”的修身境界,借亭名寄寓了对本心仁道的坚守。
《潼川宪司拓圃筑亭取康节语名以四春得古诗十》的创作背景是什么?
魏了翁为南宋中后期著名理学家、政治家,此诗作于其任潼川府路提点刑狱司(即“潼川宪司”)期间。当时其僚属拓建园圃、筑造新亭,取北宋理学家邵雍“四时长有春”之语将亭命名为“四春亭”,魏了翁遂作此诗以记其事,并结合自身理学修养阐发为政与修身的理念。诗中以自然天道为喻,将儒家仁政思想与理学本心之说相贯通,寄寓了其以仁为本的政治理想与对本心仁道的坚守。
《潼川宪司拓圃筑亭取康节语名以四春得古诗十》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 说理与意象相融 :诗人以四季运行、荣枯变化的自然景象为载体,将抽象的理学哲理具象化,避免了说理诗的枯燥生硬,使哲理蕴含于自然意象之中,兼具文学美感与思想深度。 2. 对比手法凸显主旨 :全诗多处运用对比:春之荣与秋之悴的自然对比、浅者以荣枯为悲喜与天地本心恒常的对比、德与刑的主次对比,层层凸显“仁为本、刑为用”的核心观点,强化了说理的说服力。 3. 用...