将作监栽竹徐直翁清叟俾予书植贤亭三大字以

· 魏了翁

气端解使四时青,万物彫零独典刑。
严子高风扶汉鼎,包胥劲节撼秦庭。

简要说明

这首七言绝句借竹抒怀,以竹四季常青、于万物凋零时挺立的特质托物言志,以严光、申包胥的典故,赞颂君子坚守节操、扶危定倾的高尚品格,契合植贤亭“植贤”的主旨,寄寓对贤才风骨的推崇。

逐句注释

  1. **气端解使四时青
    • 气端:指竹的气韵端正、本性刚直;解使:能使、可让;四时青:四季保持青翠不败。
    • 句意:竹的端正气韵,能让它四季常青。
  2. **万物彫零独典刑
    • 彫零:同“凋零”,指草木衰败零落;典刑:语出《诗经·大雅·荡》“虽无老成人,尚有典刑”,指旧法、常道、典范,此处指竹在万物凋零时,独守常道,挺立如楷模。
    • 句意:当世间万物都衰败凋零,唯有竹独存,如同坚守常道的典范。
  3. **严子高风扶汉鼎
    • 严子:指东汉隐士严光(字子陵),以高风亮节著称;高风:高尚的风操;汉鼎:以鼎代指汉室社稷。
    • 句意:严子陵的高尚风操,维系了汉室的士人风骨,支撑起汉室气脉。
  4. **包胥劲节撼秦庭
    • 包胥:指春秋楚国大夫申包胥,伍子胥借吴伐楚时,他赴秦庭痛哭七日求师,最终存楚,以坚贞节操感动秦君;劲节:坚贞的节操;秦庭:秦国的朝廷。
    • 句意:申包胥的坚贞节操,撼动了秦国朝堂。

现代译文

竹的端正气韵自有造化之功,让它四季常青不凋。当世间万物都凋零衰败,唯有竹独守常道,挺立如不朽典范。严子陵的高风亮节,支撑起汉室的风骨,申包胥的坚贞节操,撼动了秦国的朝堂。

创作背景

这首诗是魏了翁应友人徐清叟(字直翁,时任将作监)所建植贤亭题咏。徐清叟在将作监任上栽种竹子,修建植贤亭,魏了翁受其请托题字并作此诗。南宋偏安一隅,魏了翁作为主战派文人,心怀家国,借竹的常青与坚贞,以严光、申包胥的典故,赞颂坚守节操、扶持危局的贤才,契合植贤亭“植贤”的主旨。

艺术赏析

  1. 托物言志,借物喻人:以竹为核心意象,先写竹的四时常青、独抗凋零的特质,将竹的自然属性赋予人格化,与先贤典故结合,将竹的形象与严光、申包胥的高风劲节相呼应,抒发对贤才风骨的推崇。
  2. 用典精当,对仗工整:后两句以严子与包胥的典故,分别对应坚守节操、扶危定倾,“严子高风扶汉鼎,包胥劲节撼秦庭对仗工整,严子对包胥,高风对劲节,扶汉鼎对撼秦庭,强化了意象与情感的表达。
  3. 语言质朴刚健:全诗语言凝练,以竹的意象贯穿始终,将个人的家国情怀寄寓于竹的形象之中,意境高远,咏物与言志融为一体。

常见问题

《将作监栽竹徐直翁清叟俾予书植贤亭三大字以》的作者和朝代是什么?

《将作监栽竹徐直翁清叟俾予书植贤亭三大字以》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《将作监栽竹徐直翁清叟俾予书植贤亭三大字以》主要写了什么?

这首七言绝句借竹抒怀,以竹四季常青、于万物凋零时挺立的特质托物言志,以严光、申包胥的典故,赞颂君子坚守节操、扶危定倾的高尚品格,契合植贤亭“植贤”的主旨,寄寓对贤才风骨的推崇。

《将作监栽竹徐直翁清叟俾予书植贤亭三大字以》的创作背景是什么?

这首诗是魏了翁应友人徐清叟(字直翁,时任将作监)所建植贤亭题咏。徐清叟在将作监任上栽种竹子,修建植贤亭,魏了翁受其请托题字并作此诗。南宋偏安一隅,魏了翁作为主战派文人,心怀家国,借竹的常青与坚贞,以严光、申包胥的典故,赞颂坚守节操、扶持危局的贤才,契合植贤亭“植贤”的主旨。

《将作监栽竹徐直翁清叟俾予书植贤亭三大字以》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,借物喻人 :以竹为核心意象,先写竹的四时常青、独抗凋零的特质,将竹的自然属性赋予人格化,与先贤典故结合,将竹的形象与严光、申包胥的高风劲节相呼应,抒发对贤才风骨的推崇。 2. 用典精当,对仗工整 :后两句以严子与包胥的典故,分别对应坚守节操、扶危定倾,“严子高风扶汉鼎,包胥劲节撼秦庭对仗工整,严子对包胥,高风对劲节,扶汉鼎对撼秦庭,强化了意象...