李提刑李参政再和招鹤诗再用韵以谢

· 魏了翁

弟兄孙子总英明,玉雪成围眩昼晴。
寄语茅山何道士,不须苦共鹤寻盟。

简要说明

这是一首七言绝句应酬诗,诗人再次以原韵回应李提刑、李参政的招鹤之作,既夸赞了李氏家族的人才鼎盛,又借鹤的意象表达了不刻意强求隐逸盟约、顺应自然的志趣,于客套应酬中暗含个人心境。

逐句注释

  1. 弟兄孙子总英明:弟兄孙子,指李氏家族的同辈与晚辈子弟;总英明,意为个个都才智出众、贤明通达。
  2. 玉雪成围眩昼晴:玉雪,以白玉白雪比喻鹤的洁白羽毛;成围,指鹤群聚集环绕;眩昼晴,在晴朗的白日里光彩耀眼,令人目眩神迷。
  3. 寄语茅山何道士:茅山,道教名山,位于今江苏句容,代指隐士隐居之地;何道士具体身份未可考,当为当时隐居茅山的道友;寄语,传话致意。
  4. 不须苦共鹤寻盟:苦,勉强、刻意;寻盟,指寻找盟约、缔结交谊,此处特指与鹤结为相伴的隐逸伴侣。

现代译文

李氏一门的子弟个个都才智超群,
洁白鹤群环绕,在晴日里光彩耀人。
我想寄语隐居茅山的何道士,
不必费心去与鹤缔结相伴的盟约。

创作背景

魏了翁为南宋中期著名理学家、官员,主张经世致用,同时兼具闲适隐逸的志趣。这首诗是他第二次以原韵回应友人的招鹤诗:招鹤诗本为借鹤寄寓高洁隐逸之志,诗人在此前已和过一次韵,此次再作酬答,既以开篇两句夸赞李氏家族的人才鼎盛,符合应酬诗的客套礼仪,又在后两句委婉表达了自己不刻意强求隐逸形式的心境,认为相伴之谊应顺其自然,不必刻意追寻。

艺术赏析

  1. 意象与寄意:以“玉雪”喻鹤,紧扣招鹤诗的核心意象,既写出鹤的高洁洁白,又暗合李氏家族的清雅门楣。末句“不须苦共鹤寻盟”跳出单纯的应酬,将诗意引向理趣:鹤的相伴本是自然之趣,不必刻意强求,暗含诗人“顺应自然”的理学思想,让应酬之作摆脱了空泛客套。
  2. 格律与语言:全诗为标准七言绝句,平仄协调,音韵流畅。语言质朴平易,无生僻典故,既保留了应酬诗的得体周全,又于浅白中见深意,体现了魏了翁“文以载道”的诗文主张。
  3. 结构层次:开篇夸赞对方家族,承接酬答的应酬语境;次句呼应招鹤诗的鹤之意象;末两句转抒己志,层层递进,将应酬与抒怀自然融合,不显生硬。

常见问题

《李提刑李参政再和招鹤诗再用韵以谢》的作者和朝代是什么?

《李提刑李参政再和招鹤诗再用韵以谢》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《李提刑李参政再和招鹤诗再用韵以谢》主要写了什么?

这是一首七言绝句应酬诗,诗人再次以原韵回应李提刑、李参政的招鹤之作,既夸赞了李氏家族的人才鼎盛,又借鹤的意象表达了不刻意强求隐逸盟约、顺应自然的志趣,于客套应酬中暗含个人心境。

《李提刑李参政再和招鹤诗再用韵以谢》的创作背景是什么?

魏了翁为南宋中期著名理学家、官员,主张经世致用,同时兼具闲适隐逸的志趣。这首诗是他第二次以原韵回应友人的招鹤诗:招鹤诗本为借鹤寄寓高洁隐逸之志,诗人在此前已和过一次韵,此次再作酬答,既以开篇两句夸赞李氏家族的人才鼎盛,符合应酬诗的客套礼仪,又在后两句委婉表达了自己不刻意强求隐逸形式的心境,认为相伴之谊应顺其自然,不必刻意追寻。

《李提刑李参政再和招鹤诗再用韵以谢》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与寄意 :以“玉雪”喻鹤,紧扣招鹤诗的核心意象,既写出鹤的高洁洁白,又暗合李氏家族的清雅门楣。末句“不须苦共鹤寻盟”跳出单纯的应酬,将诗意引向理趣:鹤的相伴本是自然之趣,不必刻意强求,暗含诗人“顺应自然”的理学思想,让应酬之作摆脱了空泛客套。 2. 格律与语言 :全诗为标准七言绝句,平仄协调,音韵流畅。语言质朴平易,无生僻典故,既保留了应酬诗的得体...