虞万州生日

· 魏了翁

沧江深处汲难浑,世味浓枯不见痕。
竹影移枰风澹荡,芰荷摇艇月黄昏。
坎离合处灵根峙,剥复机中硕果存。
门地人才如许秀,可能投老钓鱼村。

简要说明

此诗为南宋魏了翁为友人虞似良(时任万州知州,故称虞万州)生日所作。全诗以清幽隐居景致起笔,描绘友人淡泊心性与闲适生活,继而以《周易》哲理阐发其修养根基,末句以反问收束,赞美虞氏才德出众,寄寓了对其出处进退的期许,兼具祝寿、寄志与理趣融为一体。

逐句注释

  1. **沧江深处汲难浑:沧江,泛指江水,此处代指蜀地江川。汲难浑:从江水深处取水,难以使其浑浊,比喻心性澄澈,不为世俗尘杂所染。汲,取水;浑,浑浊。
  2. **世味浓枯不见痕:世味,世俗的名利境遇;浓枯,指世情的顺逆穷达。不见痕:不留下痕迹,指不为世俗得失所牵绊,看淡世情,不被世俗荣辱所动。
  3. **竹影移枰风澹荡:竹影,竹子的影子摇动;移枰,移动棋盘,指从容对弈;风澹荡,微风舒缓荡漾。此句描绘竹影摇曳、晚风轻拂中对弈的闲适场景。
  4. **芰荷摇艇月黄昏:芰荷,菱角与荷花,泛指水生花草;摇艇,划动小船;月黄昏,黄昏月色笼罩。此句写傍晚时分,小船在芰荷间穿行,月色朦胧的清幽景致。
  5. **坎离合处灵根峙:坎离,《周易》二卦,坎为水为阴,离为火为阳,坎离相合指阴阳调和、心性中正。灵根,指道德修养的根本或本心本源;峙,挺立稳固。此句以卦象喻指虞氏修养根基稳固,心性中正。
  6. **剥复机中硕果存:剥复,《周易》剥卦与复卦,剥极而复,指事物循环往复、动静之机。机中,其中的玄机;硕果,大的果实,此处指留存的道德操守与才学根基。此句阐发理学运化之机,意谓虞氏于动静变化中保有根本,修养深厚。
  7. **门地人才如许秀:门地,门第声望;如许秀,如此优秀。此句赞美虞氏家世与才德出众。
  8. 可能投老钓鱼村:投老,终老;钓鱼村,代指隐居垂钓的乡村,即归隐田园。“可能”一词**,学界多解为“岂能”,亦有释为“或许”,此处取“岂能”解,贴合诗中劝勉友人勿隐的意涵。

现代译文

沧江深处汲来的水,从未浑浊,
世俗的穷通荣枯,都不挂于心。
竹影移过棋盘,晚风轻拂,
菱荷摇着小舟,月色昏昏。
坎离相和,灵根挺立稳固,
剥复之机,硕果长存。
你门第才学这般俊秀,
岂能终老这钓鱼村?

创作背景

虞万州即虞似良,字仲谟,号静斋,南宋理学家,曾任万州知州,与魏了翁为挚友。魏了翁是南宋中后期著名理学家、文学家,官至同佥书枢密院事,晚年隐居。这首诗为虞似良生日所作,此时虞似良或有归隐之意,魏了翁借此诗赞美其淡泊心性与深厚修养,寄寓了对友人的期许。

艺术赏析

  1. **格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“竹影移枰风澹荡,芰荷摇艇月黄昏”对仗工整,竹影对芰荷(名词对名词)、移枰对摇艇(动宾对动宾)、风澹荡对月黄昏(偏正对偏正),意境相合,音韵和谐。
  2. **用典兼具理趣:颈联化用《周易》坎离、剥复卦象,融入理学思想,将抽象的理学修养具象化,使诗歌兼具理趣与内涵,体现了魏了翁作为理学家的诗歌特色。
  3. **景情理融合:首联以“沧江汲水”起兴,以水清喻人心澄澈;颔联写景,烘托出友人闲适淡泊的隐士形象,景中含情;颈联阐发修养之理;尾联以反问收束,将祝寿之意与劝勉之情融为一体,余味悠长。
  4. **语言淡雅自然:全诗语言质朴淡雅,无晦涩典故堆砌,将哲理与抒情、写景自然融合,既有诗词的美感,又不失理学家的平实厚重。

常见问题

《虞万州生日》的作者和朝代是什么?

《虞万州生日》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《虞万州生日》主要写了什么?

此诗为南宋魏了翁为友人虞似良(时任万州知州,故称虞万州)生日所作。全诗以清幽隐居景致起笔,描绘友人淡泊心性与闲适生活,继而以《周易》哲理阐发其修养根基,末句以反问收束,赞美虞氏才德出众,寄寓了对其出处进退的期许,兼具祝寿、寄志与理趣融为一体。

《虞万州生日》的创作背景是什么?

虞万州即虞似良,字仲谟,号静斋,南宋理学家,曾任万州知州,与魏了翁为挚友。魏了翁是南宋中后期著名理学家、文学家,官至同佥书枢密院事,晚年隐居。这首诗为虞似良生日所作,此时虞似良或有归隐之意,魏了翁借此诗赞美其淡泊心性与深厚修养,寄寓了对友人的期许。

《虞万州生日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“竹影移枰风澹荡,芰荷摇艇月黄昏”对仗工整,竹影对芰荷(名词对名词)、移枰对摇艇(动宾对动宾)、风澹荡对月黄昏(偏正对偏正),意境相合,音韵和谐。 2. 用典兼具理趣:颈联化用《周易》坎离、剥复卦象,融入理学思想,将抽象的理学修养具象化,使诗歌兼具理趣与内涵,体现了魏了翁作为理学家的诗歌特色。 3. 景情...