四月癸已发浔阳馆过濂溪饭于杏溪愒清虚庵宿

· 魏了翁

又过前溪访梵宫,人言此与老庄同。
是同是异谁知得,拟问山前无极翁。

简要说明

这首七言绝句以出行途经的见闻为引子,借旁人“佛道同源”的议论,引发对儒释道三教异同的深层思考,最终将主旨落脚于理学先贤周敦颐,体现了南宋儒者会通三教、探求学术本源的思想旨趣。

逐句注释

  1. 又过前溪访梵宫:又,再次;前溪即诗题中提及的杏溪;梵宫本指佛寺,此处代指途中借宿的清虚庵。句意:再次经过前溪,前来寻访这座山间庵寺。
  2. 人言此与老庄同:人言,旁人议论;此指佛教教义;老庄即道家代表老子、庄子的学说,代指道家思想。句意:旁人都说佛教教义与老庄道家的旨趣相通。
  3. 是同是异谁知得:谁知得,即“谁能知晓、辨明”。句意:究竟是同还是异,又有谁能真正说得清呢?
  4. 拟问山前无极翁:拟,打算、想要;无极翁指北宋理学家周敦颐,其《太极图说》以“无极而太极”阐发宇宙本体论,后世因之称其为“无极翁”,且周敦颐曾定居濂溪,呼应诗题中的“濂溪”。句意:我打算前去请教山前的这位无极翁。

现代译文

重过前溪寻访山间梵宫,旁人说它与老庄道旨相通。
同异之间谁能辨得清明?且去请教山前那位无极翁。

创作背景

魏了翁是南宋著名理学家,蜀学代表人物,推崇周敦颐的理学思想,主张会通儒释道以完善儒学体系。这首诗作于南宋时期,时值四月,诗人从浔阳馆出发,途经周敦颐故里濂溪,在杏溪用餐后夜宿清虚庵。途中听闻旁人将佛道二教相提并论,由此触发对三教异同的思考,结合自身理学立场写下此诗,抒发对学术本源的探求之心。

艺术赏析

  1. 格律谨严:全诗为七言绝句,符合近体诗平仄、押韵规则,首句入韵,韵脚“宫、同、翁”(平水韵上平一东),读来朗朗上口,兼具音乐美。
  2. 用典精当:末句“无极翁”暗用周敦颐《太极图说》的核心概念“无极而太极”,既呼应诗题中的“濂溪”,又紧扣三教本体论的探讨主题,使诗歌的哲理内涵得以深化。
  3. 结构层层递进:首句写实叙事,交代行程;次句借旁人之言提出“佛道同源”的观点,为下文设问铺垫;第三句以反问收束前两句的议论,引发读者思考;末句以“拟问”收束,将抽象的哲学思考落脚于具体的先贤,含蓄蕴藉,言有尽而意无穷。
  4. 语言浅近自然:全诗无晦涩典故,以日常口语化的表达承载深刻的理学思考,在通俗与哲理间达成平衡,体现了宋诗“以文为诗、以理入诗”的典型特色。

常见问题

《四月癸已发浔阳馆过濂溪饭于杏溪愒清虚庵宿》的作者和朝代是什么?

《四月癸已发浔阳馆过濂溪饭于杏溪愒清虚庵宿》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《四月癸已发浔阳馆过濂溪饭于杏溪愒清虚庵宿》主要写了什么?

这首七言绝句以出行途经的见闻为引子,借旁人“佛道同源”的议论,引发对儒释道三教异同的深层思考,最终将主旨落脚于理学先贤周敦颐,体现了南宋儒者会通三教、探求学术本源的思想旨趣。

《四月癸已发浔阳馆过濂溪饭于杏溪愒清虚庵宿》的创作背景是什么?

魏了翁是南宋著名理学家,蜀学代表人物,推崇周敦颐的理学思想,主张会通儒释道以完善儒学体系。这首诗作于南宋时期,时值四月,诗人从浔阳馆出发,途经周敦颐故里濂溪,在杏溪用餐后夜宿清虚庵。途中听闻旁人将佛道二教相提并论,由此触发对三教异同的思考,结合自身理学立场写下此诗,抒发对学术本源的探求之心。

《四月癸已发浔阳馆过濂溪饭于杏溪愒清虚庵宿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严 :全诗为七言绝句,符合近体诗平仄、押韵规则,首句入韵,韵脚“宫、同、翁”(平水韵上平一东),读来朗朗上口,兼具音乐美。 2. 用典精当 :末句“无极翁”暗用周敦颐《太极图说》的核心概念“无极而太极”,既呼应诗题中的“濂溪”,又紧扣三教本体论的探讨主题,使诗歌的哲理内涵得以深化。 3. 结构层层递进 :首句写实叙事,交代行程;次句借旁人之言提出...