恭挽宁宗皇帝

· 魏了翁

内禅逾三甲,中兴会百年。
归疆才汶上,勒石未燕然。
忽怅龙髯堕,旋瞻燕翼传。
遗民满关洛,南望涕萦涟。

简要说明

本诗为宋宁宗驾崩后的挽诗,以悼念宋宁宗为核心,既追述其在位三十年的中兴之志与北伐的有限战果,叹息其恢复功业未竟,更以中原沦陷区遗民南望王师的场景,抒发南宋士人的家国之悲与对恢复大业的怅惘。

逐句注释

  1. 内禅逾三甲,中兴会百年
    • 内禅:古代帝王将皇位禅让给宗室成员而非亲子,此处指宋光宗于绍熙五年(1194)禅位于皇子赵扩(宋宁宗)。
    • 三甲:古代以干支纪年,一甲为十年,三甲即三十年。宁宗在位时间为1194年至1224年,刚好满三十年,“逾”字暗含其在位时间接近、超出三十年之意。
    • 中兴会百年:宋室南渡于1127年,至宁宗去世的1224年已近百年,诗人认为宁宗在位恰逢南宋谋求中兴的百年节点,寄寓对其恢复中原的期许。
  2. 归疆才汶上,勒石未燕然
    • 归疆:指收复沦陷的疆土。
    • 汶上:今山东汶上一带,开禧北伐期间宋军曾一度收复山东部分地区,此处代指有限的北伐战果。
    • 勒石燕然:化用东汉窦宪大破北匈奴、登燕然山刻石记功的典故,此处指代南宋北伐未能建立如窦宪般的盖世功业,未能收复燕云等中原故地。
  3. 忽怅龙髯堕,旋瞻燕翼传
    • 龙髯堕:出自《史记·封禅书》,传说黄帝乘龙升天,部下拽落其龙须,后世以“龙髯堕”代指帝王驾崩,此处指宋宁宗去世。
    • 燕翼传:化用《诗经·大雅·文王有声》“贻厥孙谋,以燕翼子”,原指为子孙谋划安定基业,此处代指宁宗无子嗣,以宗室赵昀(宋理宗)为嗣,皇统顺利传承。
  4. 遗民满关洛,南望涕萦涟
    • 遗民:指中原沦陷区的宋朝百姓。
    • 关洛:函谷关与洛阳一带,代指中原核心故土。
    • 南望:遗民盼望南宋军队北伐收复故土。
    • 涕萦涟:泪水涟涟,形容遗民的哀痛与期盼。

现代译文

内禅登基已过三十载,中兴之志恰逢南渡百年。
收复疆土仅及汶上一隅,勒石燕然的功业终未全。
忽闻龙髯坠落圣驾崩逝,旋即又见皇统顺利传承。
中原关洛遍布遗民父老,南望王师泪水涟涟不绝。

创作背景

宋宁宗赵扩在位三十年间,曾主导开禧北伐以恢复中原,虽一度收复山东部分州县,但最终以失败告终,签订嘉定和议,仅获得有限疆土归还。魏了翁为南宋中后期著名理学家与官员,历仕宁宗、理宗两朝,对朝廷的中兴之志与北伐成败深有体会。嘉定十七年(1224)宋宁宗驾崩,魏了翁作此挽诗,既表达对宁宗的悼念,也借追述其在位时的功业与遗憾,抒发南宋士大夫群体对恢复大业难成的深沉怅惘,同时以中原遗民的视角,凸显故土沦陷的家国之悲。

艺术赏析

  1. 格律谨严,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“归疆才汶上,勒石未燕然”、颈联“忽怅龙髯堕,旋瞻燕翼传”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,尽显古典诗歌的形式美感。
  2. 用典贴切,含蓄深沉:全诗多处化用典故,“龙髯堕”“勒石燕然”“燕翼传”均精准贴合悼念帝王、追述功业、传承皇统的主题,以含蓄的书面语替代直白抒情,增强了诗歌的厚重感与文化内涵。
  3. 情感递进,层层深入:诗歌从追述帝王在位时间与中兴背景,到叹息北伐功业未成,再到悼念帝王驾崩与皇统传承,最后落脚于中原遗民的哀望,情感逐层递进,由悼君到叹国,最终落到民生与家国之悲,结构完整,情感沉郁厚重。
  4. 风格庄重沉郁:作为挽诗,全诗语气恭谨庄重,又因涉及北伐失败、故土沦陷的国事,整体风格沉郁顿挫,契合悼念帝王与抒发家国之悲的双重主题。

常见问题

《恭挽宁宗皇帝》的作者和朝代是什么?

《恭挽宁宗皇帝》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《恭挽宁宗皇帝》主要写了什么?

本诗为宋宁宗驾崩后的挽诗,以悼念宋宁宗为核心,既追述其在位三十年的中兴之志与北伐的有限战果,叹息其恢复功业未竟,更以中原沦陷区遗民南望王师的场景,抒发南宋士人的家国之悲与对恢复大业的怅惘。

《恭挽宁宗皇帝》的创作背景是什么?

宋宁宗赵扩在位三十年间,曾主导开禧北伐以恢复中原,虽一度收复山东部分州县,但最终以失败告终,签订嘉定和议,仅获得有限疆土归还。魏了翁为南宋中后期著名理学家与官员,历仕宁宗、理宗两朝,对朝廷的中兴之志与北伐成败深有体会。嘉定十七年(1224)宋宁宗驾崩,魏了翁作此挽诗,既表达对宁宗的悼念,也借追述其在位时的功业与遗憾,抒发南宋士大夫群体对恢复大业难成的深沉怅惘...

《恭挽宁宗皇帝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“归疆才汶上,勒石未燕然”、颈联“忽怅龙髯堕,旋瞻燕翼传”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,尽显古典诗歌的形式美感。 2. 用典贴切,含蓄深沉 :全诗多处化用典故,“龙髯堕”“勒石燕然”“燕翼传”均精准贴合悼念帝王、追述功业、传承皇统的主题,以含蓄的书面语替代直白抒情,增强了诗歌的厚重感与文化内涵。...