四月癸已发浔阳馆过濂溪饭于杏溪愒清虚庵宿

· 魏了翁

多少濂溪生并时,两程夫子咏而归。
须知宇宙何曾隐,鱼自川游鸟自飞。

简要说明

这首纪行说理诗,是魏了翁途经濂溪故里、留宿清虚庵时所作。全诗借沿途自然景致,阐发理学“天理流行、万物各得其所”的核心思想,既梳理了北宋濂洛道统的传承脉络,又以灵动的自然意象消解了说理的枯燥,兼具理趣与诗味。

逐句注释

  1. 多少濂溪生并时:濂溪,指北宋理学开山祖师周敦颐,世称濂溪先生。生并时,即与程颢、程颐二兄弟同处一个时代。此句点明周敦颐与二程同属北宋理学开创的核心时代。
  2. 两程夫子咏而归:两程夫子,指北宋理学重要代表程颢、程颐兄弟。“咏而归”语出《论语·先进》“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”,原指曾点追求的自然自得的理想境界,此处用以形容二程传承周敦颐理学后,体悟天地大道的从容自得之态。
  3. 须知宇宙何曾隐:须知,应当知晓。何曾隐,何曾隐匿不显。此句直接阐发理学核心观点:宇宙的本体与真理本就昭彰可见,从未被遮蔽。
  4. 鱼自川游鸟自飞:川游的鱼、凌空的飞鸟,皆是眼前寻常自然景物。以鱼鸟自在活动的状态,喻指万物各顺其性、各得其所,体现天理流行的自然本貌。

现代译文

濂溪先生与二程夫子同处盛时,
二程传承其学,如曾点浴沂咏归般从容自适。
当知宇宙大道从未隐匿,
看游鱼自在川中,飞鸟凌空自飞。

创作背景

魏了翁为南宋中后期理学大家,毕生致力于弘扬周敦颐、二程的濂洛道统。此诗作于其途经江州(今江西九江)之时:先是从浔阳馆出发,途经濂溪故里(周敦颐曾在此讲学授徒,后人建祠纪念),在杏溪用餐休憩,后留宿清虚庵。当时南宋理学虽已成为官方哲学的重要渊源,但仍有不少质疑之声,作者借沿途所见自然景致,将抽象的理学思想具象化,抒发对道统传承的认同与安适自得的心境。

艺术赏析

  1. 用典典雅,道统清晰:首二句以周敦颐、二程的理学传承为脉络,又化用《论语》“咏而归”的典故,既点明了北宋理学的道统渊源,又赋予儒家理想境界以理学内涵,典雅厚重。
  2. 说理自然,景理交融:后二句一反理学家诗常有的枯燥说教,以“鱼自川游鸟自飞”的眼前实景,印证“宇宙何曾隐”的核心命题,将抽象的天理具象为寻常自然之物,理趣与景趣融为一体,平易生动。
  3. 格律和谐,意境灵动:此作为七言绝句,平仄协调,三四句为流水对,词性相对而意境连贯,以自然之景收束全诗,既符合绝句的格律要求,又营造出空灵自在的意境,体现了宋诗“以理入诗”但不失诗意的特点。

常见问题

《四月癸已发浔阳馆过濂溪饭于杏溪愒清虚庵宿》的作者和朝代是什么?

《四月癸已发浔阳馆过濂溪饭于杏溪愒清虚庵宿》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《四月癸已发浔阳馆过濂溪饭于杏溪愒清虚庵宿》主要写了什么?

这首纪行说理诗,是魏了翁途经濂溪故里、留宿清虚庵时所作。全诗借沿途自然景致,阐发理学“天理流行、万物各得其所”的核心思想,既梳理了北宋濂洛道统的传承脉络,又以灵动的自然意象消解了说理的枯燥,兼具理趣与诗味。

《四月癸已发浔阳馆过濂溪饭于杏溪愒清虚庵宿》的创作背景是什么?

魏了翁为南宋中后期理学大家,毕生致力于弘扬周敦颐、二程的濂洛道统。此诗作于其途经江州(今江西九江)之时:先是从浔阳馆出发,途经濂溪故里(周敦颐曾在此讲学授徒,后人建祠纪念),在杏溪用餐休憩,后留宿清虚庵。当时南宋理学虽已成为官方哲学的重要渊源,但仍有不少质疑之声,作者借沿途所见自然景致,将抽象的理学思想具象化,抒发对道统传承的认同与安适自得的心境。

《四月癸已发浔阳馆过濂溪饭于杏溪愒清虚庵宿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典典雅,道统清晰 :首二句以周敦颐、二程的理学传承为脉络,又化用《论语》“咏而归”的典故,既点明了北宋理学的道统渊源,又赋予儒家理想境界以理学内涵,典雅厚重。 2. 说理自然,景理交融 :后二句一反理学家诗常有的枯燥说教,以“鱼自川游鸟自飞”的眼前实景,印证“宇宙何曾隐”的核心命题,将抽象的天理具象为寻常自然之物,理趣与景趣融为一体,平易生动。 3....