这是一首悼念故友的挽诗,诗人先追忆与李君的深厚旧交,再通过典故与类比赞扬其坚守道义、不慕势利、结交贤良的高洁品格,以“验为人”收束全诗,表达了对故友的深切悼念与高度推崇。
前利路运判冲佑李君挽诗二首
从橐心知旧,枢庭肺腑亲。
不从呼尔食,宁独曳其轮。
吴子杰魁士,黄公忠荩臣。
所知非所厚,亦足验为人。
不从呼尔食,宁独曳其轮。
吴子杰魁士,黄公忠荩臣。
所知非所厚,亦足验为人。
简要说明
逐句注释
- 从橐心知旧:从橐,宋代指侍从皇帝出行的官员,因侍从需携带盛文书的囊袋(橐)而得名;心知旧意为彼此相知已久,情谊深厚。此句指李君曾身居侍从之位,与诗人旧交颇深。
- 枢庭肺腑亲:枢庭即宋代枢密院,为最高军事行政机构;肺腑亲比喻亲近如心腹。此句写二人曾同在枢府共事,关系极为密切。
- 不从呼尔食:呼尔食典出《孟子·滕文公下》“呼尔而与之,行道之人弗受”,原指以傲慢无礼的态度施舍食物,此处代指不义之禄或带有污辱性的恩遇。此句赞扬李君坚守道义,绝不接受不义之施。
- 宁独曳其轮:曳其轮典出《周易·既济》“初九:曳其轮,濡其尾,无咎”,原指拉住车轮以止行,此处比喻坚守正道、不随波逐流,敢于匡正时弊。此句进一步凸显李君不仅不慕不义之利,更能挺身而出维护正道。
- 吴子杰魁士:吴子、黄公具体所指暂无定论,学界多认为是借当世两位杰出忠良之士类比李君;杰魁士意为杰出的英才。此句以吴子类比,赞李君为当世俊杰。
- 黄公忠荩臣:忠荩意为忠诚不二。此句以黄公类比,赞李君为忠贞之臣。
- 所知非所厚:所知指李君所赏识、结交的人;非所厚意为并非世俗所看重的趋炎附势之辈。此句写李君的交往皆为志同道合之人,不慕势利。
- 亦足验为人:验即验证、彰显。此句意为仅凭这一点,便足以印证李君磊落光明的为人品格。
现代译文
当年与你同在朝中共事,相知相惜如心腹至亲;
你坚守道义不食嗟来之食,更能挽住狂澜不随波逐流。
你可比当世的杰出英才,也如忠贞不二的良臣;
你所赏识结交的都是贤明之士而非势利之徒,仅凭这一点,便足以彰显你磊落的平生。
创作背景
魏了翁是南宋中后期著名理学家、文学家与官员,官至端明殿学士、同佥书枢密院事。这首诗是其二首挽诗中的一篇,悼念故友李君(时任前利路转运判官、冲佑观提举)。李君曾与魏了翁同在枢密院任职,二人过往情谊深厚。诗中以追忆旧交开篇,通过对李君品格的全面赞扬,抒发了诗人对故友离世的沉痛悼念与由衷敬重。
艺术赏析
- 用典贴切自然:全诗两处核心用典皆贴合人物品格。“呼尔食”化用《孟子》典故,以“不食嗟来”凸显李君的气节操守;“曳其轮”取自《周易》,以“挽轮止行”比喻李君坚守正道、匡正时弊的担当,典故与人物形象高度契合,毫无生硬堆砌之感。
- 结构层次分明:全诗以“叙旧—赞品—类比—总结”为脉络:首联追忆二人共事旧情,奠定情感基调;颔联直抒李君的核心品格;颈联借当世贤良类比,从侧面烘托其才德;尾联以“验为人”收束,总括人物生平,逻辑清晰,层层递进。
- 格律严谨工整:此诗为五言律诗,颔联、颈联均严格对仗,语言凝练典雅,符合宋代雅诗的创作规范,体现出诗人深厚的文学功底。
- 情感沉郁庄重:全诗未直接铺陈哀伤之语,而是通过对友人品格的高度肯定,传递出深沉的悼念与敬重之情,格调庄重沉郁,尽显挽诗的肃穆感。
常见问题
《前利路运判冲佑李君挽诗二首》的作者和朝代是什么?
《前利路运判冲佑李君挽诗二首》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《前利路运判冲佑李君挽诗二首》主要写了什么?
这是一首悼念故友的挽诗,诗人先追忆与李君的深厚旧交,再通过典故与类比赞扬其坚守道义、不慕势利、结交贤良的高洁品格,以“验为人”收束全诗,表达了对故友的深切悼念与高度推崇。
《前利路运判冲佑李君挽诗二首》的创作背景是什么?
魏了翁是南宋中后期著名理学家、文学家与官员,官至端明殿学士、同佥书枢密院事。这首诗是其二首挽诗中的一篇,悼念故友李君(时任前利路转运判官、冲佑观提举)。李君曾与魏了翁同在枢密院任职,二人过往情谊深厚。诗中以追忆旧交开篇,通过对李君品格的全面赞扬,抒发了诗人对故友离世的沉痛悼念与由衷敬重。
《前利路运判冲佑李君挽诗二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :全诗两处核心用典皆贴合人物品格。“呼尔食”化用《孟子》典故,以“不食嗟来”凸显李君的气节操守;“曳其轮”取自《周易》,以“挽轮止行”比喻李君坚守正道、匡正时弊的担当,典故与人物形象高度契合,毫无生硬堆砌之感。 2. 结构层次分明 :全诗以“叙旧—赞品—类比—总结”为脉络:首联追忆二人共事旧情,奠定情感基调;颔联直抒李君的核心品格;颈联借...