次壁间韵题怀巡道上三州三氏亭六言二首

· 魏了翁

满壁故人何在,倚阑心事谁同。
蚤径游丝罥日,乱山瘦马行空。

简要说明

这首六言小诗是作者登临三州三氏亭时的和韵之作,以壁间旧景抒怀。前两句以反问直抒胸臆,感叹故人难寻、心事无人共解,抒发怀友与孤寂之思;后两句借游丝、乱山、瘦马等意象,烘托羁旅漂泊的苍凉心境,整体情感沉郁内敛,意境清寂悠远。

逐句注释

  1. 满壁故人何在:满壁,指亭壁上留存的旧友题诗痕迹;何在,即“在何处”。此句借壁间旧作,感叹旧日友人已四散难寻。
  2. 倚阑心事谁同:倚阑,即倚着栏杆(“阑”通“栏”);谁同,意为“能与谁一同分享或诉说”。此句写作者登临亭阁的孤寂,满腹心事无人能懂。
  3. 蚤径游丝罥日:蚤径,“蚤”通“早”,指清晨的小径;游丝,空中飘荡的蛛丝;罥(juàn),意为缠绕、牵挂。此句写清晨小径上,蛛丝轻缠日光的清冷画面。
  4. 乱山瘦马行空:乱山,错落连绵的群山;瘦马,疲惫瘦弱的坐骑;行空,指在空旷的山野间独行。此句以羁旅常见的意象,烘托旅途的艰辛与天地间的空旷寂寥。

现代译文

满墙题诗的旧友如今身在何方?
倚栏凝望的满腹心事,能与谁共赏?
清晨小径里,游丝轻缠日光,
乱山深处,瘦马独行在空旷的天地。

创作背景

魏了翁为南宋中期著名理学家、官员,仕途多有起伏,常年辗转于地方任职。这首诗是其登临三州三氏亭时,依照亭壁原有题诗的韵脚所作的和韵诗(即“次壁间韵”)。彼时作者因公务羁旅在外,见亭壁间旧友的题咏,触景生情,既怀念旧日友人,又抒发了孤身在外、无人相知的孤寂落寞之感。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:此诗为六言绝句(组诗其一),四句两联,严格依照壁间原诗韵脚创作。六言句式节奏舒缓平稳,适配沉郁内敛的抒情基调;颔联对仗工整,“蚤径”对“乱山”、“游丝”对“瘦马”、“罥日”对“行空”,句式整齐,韵律和谐。
  2. 抒情手法:前两句以两个反问句直抒胸臆,“故人何在”“心事谁同”直接点出怀友与孤寂的核心情感,直白恳切,奠定全诗感伤基调;后两句转以景结情,将抽象情绪融入具象画面,含蓄蕴藉,余味悠长。
  3. 意象营造:“游丝罥日”以细弱蛛丝缠绕日光,既勾勒出春日清晨清寂幽微的画面,又暗喻心绪的萦绕牵挂;“乱山瘦马”是古典羁旅诗词的经典意象,“瘦马”暗合作者仕途奔波的疲惫憔悴,“乱山”“行空”则以空旷辽远的山野背景,烘托出天地间孤身一人的苍凉落寞之感。
  4. 语言特色:全诗采用白描手法,语言简洁凝练,无晦涩典故,以极简的字句勾勒出清寂的画面,却能传递出深沉的怀友与孤寂之情,契合宋诗“以意统形、言简意赅”的艺术特色。

常见问题

《次壁间韵题怀巡道上三州三氏亭六言二首》的作者和朝代是什么?

《次壁间韵题怀巡道上三州三氏亭六言二首》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《次壁间韵题怀巡道上三州三氏亭六言二首》主要写了什么?

这首六言小诗是作者登临三州三氏亭时的和韵之作,以壁间旧景抒怀。前两句以反问直抒胸臆,感叹故人难寻、心事无人共解,抒发怀友与孤寂之思;后两句借游丝、乱山、瘦马等意象,烘托羁旅漂泊的苍凉心境,整体情感沉郁内敛,意境清寂悠远。

《次壁间韵题怀巡道上三州三氏亭六言二首》的创作背景是什么?

魏了翁为南宋中期著名理学家、官员,仕途多有起伏,常年辗转于地方任职。这首诗是其登临三州三氏亭时,依照亭壁原有题诗的韵脚所作的和韵诗(即“次壁间韵”)。彼时作者因公务羁旅在外,见亭壁间旧友的题咏,触景生情,既怀念旧日友人,又抒发了孤身在外、无人相知的孤寂落寞之感。

《次壁间韵题怀巡道上三州三氏亭六言二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :此诗为六言绝句(组诗其一),四句两联,严格依照壁间原诗韵脚创作。六言句式节奏舒缓平稳,适配沉郁内敛的抒情基调;颔联对仗工整,“蚤径”对“乱山”、“游丝”对“瘦马”、“罥日”对“行空”,句式整齐,韵律和谐。 2. 抒情手法 :前两句以两个反问句直抒胸臆,“故人何在”“心事谁同”直接点出怀友与孤寂的核心情感,直白恳切,奠定全诗感伤基调;后两句...