这是一首纪行抒怀的七言绝句,记录了诗人四月从浔阳馆启程,途经濂溪、杏溪,途中与友人小聚后夜宿清虚庵的旅途片段。全诗以平实笔触,抒发了摆脱世俗功名牵绊后,回归本真、闲适淡然的心境,暗含对清雅本心的坚守。
四月癸已发浔阳馆过濂溪饭于杏溪愒清虚庵宿
旌旗阴里盛传呼,春梦才醒一事无。
草草山肴话朋友,依然白鹤故时吾。
草草山肴话朋友,依然白鹤故时吾。
简要说明
逐句注释
- 旌旗阴里盛传呼:旌旗代指官员出行的仪仗旗帜;阴里指树荫遮蔽之处;盛传呼意为随从人员高声传呼开路,形容出行仪仗的声势。
- 春梦才醒一事无:春梦既可指春日酣梦,也可喻指过往追逐功名的虚幻念头;一事无指摆脱世俗杂念后,觉得失荣辱皆为空幻,内心归于澄澈通透。
- 草草山肴话朋友:草草意为简单随意、不事铺张;山肴指山野间采摘烹制的粗茶淡饭。此句写诗人与友人以简陋饭食闲话家常,尽显随性闲适之态。
- 依然白鹤故时吾:白鹤常被用来象征清雅脱俗、闲静自在的品格,此处以白鹤自喻;故时吾指往昔的本真自我,点明历经世事仍未改初心。
现代译文
仪仗旌旗掩映在树荫之中,随从高声传呼开道。
春日酣梦方才醒转,才觉世间万事皆为空幻。
粗陋的山野菜蔬,与友人闲话家常;
依旧如旧时白鹤般的我,仍是当初的模样。
创作背景
魏了翁是南宋著名理学家与政治家,官至端明殿学士同佥书枢密院事。这首诗是其某次途经江州(今江西九江)时的纪行之作:四月癸巳日从浔阳馆启程,先后路过濂溪——北宋理学大家周敦颐的故乡(魏了翁推崇理学,此处或暗含追慕先贤之意)、杏溪,途中与友人小聚后,夜宿清虚庵,遂即兴作此诗。诗中流露出其摆脱官场繁务后,回归本真、淡泊自适的心境。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄合规,第三句“草草山肴话朋友”采用“仄仄平平仄平仄”的特定拗救格式,符合近体诗变通规则,音韵和谐流畅。
- 对比反衬:以“旌旗”的仪仗声势与“草草山肴”的朴素简淡形成鲜明对比,反衬出诗人对物质虚名的超脱,凸显其淡泊名利的精神追求。
- 意象寄怀:以“白鹤”自喻,既呼应了旅途清幽的自然环境,也象征自身清雅脱俗的品格;“春梦才醒”的顿悟与“依然故吾”的坚守,层层递进地抒发了回归本心的释然。
- 理趣盎然:全诗语言质朴平淡,无刻意雕琢之语,却蕴含深刻的理学理趣,将仕途奔波后的释然与对本真自我的坚守自然流露,体现了宋代理学家的精神内核。
常见问题
《四月癸已发浔阳馆过濂溪饭于杏溪愒清虚庵宿》的作者和朝代是什么?
《四月癸已发浔阳馆过濂溪饭于杏溪愒清虚庵宿》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《四月癸已发浔阳馆过濂溪饭于杏溪愒清虚庵宿》主要写了什么?
这是一首纪行抒怀的七言绝句,记录了诗人四月从浔阳馆启程,途经濂溪、杏溪,途中与友人小聚后夜宿清虚庵的旅途片段。全诗以平实笔触,抒发了摆脱世俗功名牵绊后,回归本真、闲适淡然的心境,暗含对清雅本心的坚守。
《四月癸已发浔阳馆过濂溪饭于杏溪愒清虚庵宿》的创作背景是什么?
魏了翁是南宋著名理学家与政治家,官至端明殿学士同佥书枢密院事。这首诗是其某次途经江州(今江西九江)时的纪行之作:四月癸巳日从浔阳馆启程,先后路过濂溪——北宋理学大家周敦颐的故乡(魏了翁推崇理学,此处或暗含追慕先贤之意)、杏溪,途中与友人小聚后,夜宿清虚庵,遂即兴作此诗。诗中流露出其摆脱官场繁务后,回归本真、淡泊自适的心境。
《四月癸已发浔阳馆过濂溪饭于杏溪愒清虚庵宿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄合规,第三句“草草山肴话朋友”采用“仄仄平平仄平仄”的特定拗救格式,符合近体诗变通规则,音韵和谐流畅。 2. 对比反衬 :以“旌旗”的仪仗声势与“草草山肴”的朴素简淡形成鲜明对比,反衬出诗人对物质虚名的超脱,凸显其淡泊名利的精神追求。 3. 意象寄怀 :以“白鹤”自喻,既呼应了旅途清幽的自然环境,也象征自身...