次韵知常德袁尊固监丞送别四诗

· 魏了翁

别来岁月尔滔滔,流落天涯忽此遭。
万木辞荣秋意澹,百川归壑岸容高。
笑看海上两蜗角,閒秃山中千兔毫。
若向颜曾得消息,直须奴仆命离骚。

简要说明

这首诗是南宋理学家魏了翁次韵送别友人袁尊固的赠别之作,既抒发了离别之际流落天涯的身世之感,又借景抒情、托物言志,表达了看淡世俗名利、坚守儒家心性之学的人生志趣,基调旷达深沉,兼具送别情谊与学术思考。

逐句注释

  1. 别来岁月尔滔滔:别来,离别以来;尔,如此、这般;滔滔,形容时光如流水般连绵不绝,流逝不停。
  2. 流落天涯忽此遭:流落,漂泊失意、辗转异乡;天涯,极远的地方,此处指贬谪或外放的偏远之地;忽此遭,忽然遭遇这样的离别际遇与流落处境。
  3. 万木辞荣秋意澹:辞荣,辞别繁茂的生机,指草木褪去华茂的枝叶,渐趋凋零;秋意澹,秋天的意境恬淡萧索,烘托出清冷落寞的氛围。
  4. 百川归壑岸容高:壑,山谷沟壑;百川归壑,喻指万物各归其所,或秋水涨溢、百川汇入山谷的自然景象;岸容高,河岸因秋水上涨而显得开阔高耸。
  5. 笑看海上两蜗角:化用《庄子·则阳》中“蜗角之争”的典故,蜗牛的两只触角,比喻极微小的地盘与无谓的名利纷争,此处指看淡世俗的功利计较。
  6. 閒秃山中千兔毫:閒,同“闲”,闲适、闲暇;秃,笔秃,代指伏案写作、研经治学;千兔毫,以兔毛制成的笔,此处泛指众多笔砚,指终日以文墨为事;山中,指贬谪或闲居的偏远居所。
  7. 若向颜曾得消息:颜曾,指孔子弟子颜回、曾参,二人是儒家道统的重要传承者,此处代指儒家心性之学与正统教义;得消息,体悟到其中的旨趣与真谛。
  8. 直须奴仆命离骚:直须,只需要、只需;奴仆命,将……当作奴仆驱使,此处指不必执着于文辞章句,不必为辞章之学所束缚;离骚,代指屈原《离骚》及传统辞章之学,整句意为若能体悟儒家心性之本,辞章不过是可以随意驱使的末事。

现代译文

自与君别后,时光如滔滔江水奔流不息,我漂泊天涯,忽然又遭遇这离别与流落的况味。
万木褪去华茂,秋意恬淡萧索,百川汇入深壑,河岸显得格外高旷开阔。
我笑看世人如蜗角相争般计较微末名利,闲来在山中研磨千支兔毫笔,终日伏案治学。
若是能从颜回、曾参的学说中参悟儒家心性的真谛,那《离骚》这般辞章,不过是可以随意驱使的奴仆罢了。

创作背景

魏了翁是南宋著名理学家,因推崇理学、反对权相韩侂胄等政治势力,多次遭弹劾贬官,长期辗转于地方任职或闲居。这首诗是其次韵送别友人袁尊固(时任常德监丞)的赠别之作,创作于他流落天涯的时期。诗中既寄托了送别友人的离情,更借题抒发了自身历经宦海沉浮后的处世态度,以及对儒家道统与心性之学的坚守。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵二萧韵部,韵脚统一和谐。颔联“万木辞荣秋意澹,百川归壑岸容高”对仗工整,意象与意境呼应;颈联虽为宽对,仍保持了诗歌的结构美感与音乐性。
  2. 用典自然,意蕴深厚:两处核心典故运用精妙:以“蜗角之争”淡化世俗名利,契合诗人贬谪后的旷达心境;以“颜曾”代指儒家道统,以“奴仆命离骚”表达对心性之学的推崇,将个人身世之感与学术追求融为一体,避免了单纯赠别诗的单薄。
  3. 情景交融,层次分明:前四句以秋日萧索之景起笔,烘托流落天涯的落寞心境;后四句由景入情,先写看淡名利的旷达,再写治学修身的日常,最后点出学术本心,情感由沉郁转向旷达,层层递进,结构清晰。
  4. 风格旷达深沉:作为理学家的诗作,此诗未陷入空泛说理,而是以景物、典故为依托,将宦海失意的感慨与坚守道统的志趣结合,既有送别诗的真情实感,又不失理学诗作的思想深度,体现了魏了翁“文以载道”的创作理念。

常见问题

《次韵知常德袁尊固监丞送别四诗》的作者和朝代是什么?

《次韵知常德袁尊固监丞送别四诗》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《次韵知常德袁尊固监丞送别四诗》主要写了什么?

这首诗是南宋理学家魏了翁次韵送别友人袁尊固的赠别之作,既抒发了离别之际流落天涯的身世之感,又借景抒情、托物言志,表达了看淡世俗名利、坚守儒家心性之学的人生志趣,基调旷达深沉,兼具送别情谊与学术思考。

《次韵知常德袁尊固监丞送别四诗》的创作背景是什么?

魏了翁是南宋著名理学家,因推崇理学、反对权相韩侂胄等政治势力,多次遭弹劾贬官,长期辗转于地方任职或闲居。这首诗是其次韵送别友人袁尊固(时任常德监丞)的赠别之作,创作于他流落天涯的时期。诗中既寄托了送别友人的离情,更借题抒发了自身历经宦海沉浮后的处世态度,以及对儒家道统与心性之学的坚守。

《次韵知常德袁尊固监丞送别四诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵二萧韵部,韵脚统一和谐。颔联“万木辞荣秋意澹,百川归壑岸容高”对仗工整,意象与意境呼应;颈联虽为宽对,仍保持了诗歌的结构美感与音乐性。 2. 用典自然,意蕴深厚 :两处核心典故运用精妙:以“蜗角之争”淡化世俗名利,契合诗人贬谪后的旷达心境;以“颜曾”代指儒家道统,以“奴仆命离骚”表达对心性之学的推...