四月癸已发浔阳馆过濂溪饭于杏溪愒清虚庵宿

· 魏了翁

步自清虚过上宫,千言万论总谈空。
拟将一语随人后,尝与心谋不肯同。

简要说明

此为七言绝句,是魏了翁出行途中的感怀之作。诗人记录了途经清虚庵、上宫等地的见闻,借士林中盛行的“谈空”之风,抒发了不愿随波逐流、坚守独立思考与本心的态度,暗含对空疏学风的批判。

逐句注释

步自清虚过上宫
注释:步,步行;自清虚,从清虚庵出发;过上宫,途经上宫(此处指一处兼具宗教或公共属性的场所,或为当地宫观、僧寺)。句意:步行从清虚庵出发,路过上宫。

千言万论总谈空
注释:千言万论,指周遭众人的议论;谈空,指佛禅学说中阐释“空寂”义理的空谈,此处代指空泛无实的义理讨论。句意:满耳皆是众人空谈空寂之理的议论。

拟将一语随人后
注释:拟,打算、意欲;随人后,附和他人论调,追随世俗见解。句意:本想顺着旁人的话说上一句附和的话。

尝与心谋不肯同
注释:尝,曾经;心谋,内心思量、盘算;不肯同,不愿苟同世俗之见。句意:可在内心反复盘算过后,终究不肯附和众人的论调。

现代译文

步行出了清虚庵,途经上宫,
满耳都是空谈空寂的议论。
本想顺着旁人的话随声附和,
可心底盘桓许久,终究不肯苟同。

创作背景

魏了翁为南宋中期核心理学家之一,主张经世致用,反对空谈心性、脱离实际的学风。这首诗作于他某年四月癸已日,行程为:自浔阳馆(今江西九江一带)出发,途经理学先驱周敦颐故里濂溪,在杏溪用餐后,休憩留宿于清虚庵。彼时佛禅空寂之说在士林广为流传,不少文人空言义理而无实学,诗人沿途见闻此风,遂有感而作此诗,抒发自身不盲从世俗、坚守独立思考的心境。

艺术赏析

  1. 对比手法凸显主旨:前两句铺陈“千言万论总谈空”的普遍社会风气,后两句以“拟随人后”的暂存念头与“不肯同”的最终抉择形成转折对比,鲜明凸显出诗人不随波逐流的独立人格。
  2. 意象精准紧扣时代:以“谈空”一语精准点出南宋士林的空疏学风,既呼应了佛禅思潮盛行的时代背景,也暗含了理学家重实轻空的学术主张。
  3. 语言质朴自然隽永:全诗无华丽辞藻,以直白平易的口语化表达抒发内心思考,平易之中见风骨,将个人心境与时代思潮自然融合,含蓄深沉又不失真切。
  4. 思想与文学结合紧密:作为理学家的作品,此诗不仅是个人旅途感怀,更将学术主张融入文学抒情,体现了南宋理学文学“文以载道”的典型特色。

常见问题

《四月癸已发浔阳馆过濂溪饭于杏溪愒清虚庵宿》的作者和朝代是什么?

《四月癸已发浔阳馆过濂溪饭于杏溪愒清虚庵宿》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《四月癸已发浔阳馆过濂溪饭于杏溪愒清虚庵宿》主要写了什么?

此为七言绝句,是魏了翁出行途中的感怀之作。诗人记录了途经清虚庵、上宫等地的见闻,借士林中盛行的“谈空”之风,抒发了不愿随波逐流、坚守独立思考与本心的态度,暗含对空疏学风的批判。

《四月癸已发浔阳馆过濂溪饭于杏溪愒清虚庵宿》的创作背景是什么?

魏了翁为南宋中期核心理学家之一,主张经世致用,反对空谈心性、脱离实际的学风。这首诗作于他某年四月癸已日,行程为:自浔阳馆(今江西九江一带)出发,途经理学先驱周敦颐故里濂溪,在杏溪用餐后,休憩留宿于清虚庵。彼时佛禅空寂之说在士林广为流传,不少文人空言义理而无实学,诗人沿途见闻此风,遂有感而作此诗,抒发自身不盲从世俗、坚守独立思考的心境。

《四月癸已发浔阳馆过濂溪饭于杏溪愒清虚庵宿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法凸显主旨 :前两句铺陈“千言万论总谈空”的普遍社会风气,后两句以“拟随人后”的暂存念头与“不肯同”的最终抉择形成转折对比,鲜明凸显出诗人不随波逐流的独立人格。 2. 意象精准紧扣时代 :以“谈空”一语精准点出南宋士林的空疏学风,既呼应了佛禅思潮盛行的时代背景,也暗含了理学家重实轻空的学术主张。 3. 语言质朴自然隽永 :全诗无华丽辞藻,以直白平...