这首五言挽诗,是魏了翁为悼念同僚费参政所作,以“补缝”“平舟”等意象赞颂其在党争危局中匡扶社稷、调和各方的理政功绩,又以“鼎瓮调酸咸”喻其统筹政务的才能,末句以“人才关国本”收束,抒发对其培植人才的深切缅怀与贤臣逝去的痛惜。
费参政挽诗
党论危疑日,几微细补缝。
平舟行浪稳,暖气拆冰融。
风雨千閒屋,酸咸一鼎瓮。
人才关国本,谁念昔培封。
平舟行浪稳,暖气拆冰融。
风雨千閒屋,酸咸一鼎瓮。
人才关国本,谁念昔培封。
简要说明
逐句注释
- 党论危疑日,几微细补缝:党论,指南宋朝堂新旧党争、政见纷争;危疑,时局危急、人心疑惧。微细补缝,比喻在细微之处弥补朝政疏漏、弥合派系裂痕,如同缝补破衣般匡救时弊。
- 平舟行浪稳,暖气拆冰融:平舟,平稳的航船,喻指费参政执政时能稳定政局;行浪稳,在风浪中安稳航行,代指化解政治危机。暖气,温暖的阳气,喻指费参政的仁政德望;拆冰融,如同冰雪消融,化解了严酷的政治氛围与民生困境。
- 风雨千閒屋,酸咸一鼎瓮:风雨,比喻动荡的时局;“閒”通“间”,千閒屋指千家万户的居处官舍,代指天下众生。酸咸,泛指各种滋味,喻指纷繁复杂的政务与不同派系的政见;鼎瓮,古代烹饪器具,化用“调和鼎鼐”典故,指费参政如同掌厨者调和五味一般,统筹协调各类事务。
- 人才关国本,谁念昔培封:国本,国家的根本基业;培封,指培养、扶植人才。此句意为人才是国家的根本,如今又有谁会感念费参政当年培植人才的恩德呢?以反问收束,抒发悼念之情。
现代译文
当朝堂党争汹汹、时局危疑之际,
你总在细微处补缀社稷的裂痕。
如平舟稳渡惊涛骇浪,
似暖阳消融坚冰寒凝。
风雨飘摇里庇佑千家灯火,
调和五味般料理万端政务。
人才本是国家的根本,
如今谁还念着你当年的培护之功?
创作背景
费参政为南宋宁宗朝参知政事费士寅,字戒叔,开禧年间韩侂胄发动开禧北伐,朝野党争激烈,费士寅身处漩涡之中,尽力调和派系矛盾、稳定政局,同时重视人才培养。魏了翁作为南宋中后期理学家与政治家,与费士寅政见相合、交谊深厚,此诗即为悼念费士寅而作,旨在追忆其匡济之功与培才之德。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为标准五言律诗,颔联“平舟行浪稳,暖气拆冰融”与颈联“风雨千閒屋,酸咸一鼎瓮”均严格对仗,平仄符合近体诗规范,音韵和谐沉稳。
- 比喻贴切:以“平舟渡浪”“暖气融冰”喻稳定政局、化解危机,以“鼎瓮调五味”喻调和政务,将抽象的政治功绩具象化,生动展现了费参政的理政才能。
- 用典自然:“补缝”化用“缝补衮职”典故,指匡正朝政缺失;“鼎瓮”化用“调和鼎鼐”典故,暗合宰相理政的身份,典故运用不露痕迹,深化了诗歌的文化内涵。
- 情感沉郁:首联点出危局背景,颔颈联铺陈功绩,尾联以反问收束,将赞颂与悼念融为一体,从具体政绩升华至“人才关国本”的家国感慨,层层递进,情感真挚深沉。
常见问题
《费参政挽诗》的作者和朝代是什么?
《费参政挽诗》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《费参政挽诗》主要写了什么?
这首五言挽诗,是魏了翁为悼念同僚费参政所作,以“补缝”“平舟”等意象赞颂其在党争危局中匡扶社稷、调和各方的理政功绩,又以“鼎瓮调酸咸”喻其统筹政务的才能,末句以“人才关国本”收束,抒发对其培植人才的深切缅怀与贤臣逝去的痛惜。
《费参政挽诗》的创作背景是什么?
费参政为南宋宁宗朝参知政事费士寅,字戒叔,开禧年间韩侂胄发动开禧北伐,朝野党争激烈,费士寅身处漩涡之中,尽力调和派系矛盾、稳定政局,同时重视人才培养。魏了翁作为南宋中后期理学家与政治家,与费士寅政见相合、交谊深厚,此诗即为悼念费士寅而作,旨在追忆其匡济之功与培才之德。
《费参政挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“平舟行浪稳,暖气拆冰融”与颈联“风雨千閒屋,酸咸一鼎瓮”均严格对仗,平仄符合近体诗规范,音韵和谐沉稳。 2. 比喻贴切 :以“平舟渡浪”“暖气融冰”喻稳定政局、化解危机,以“鼎瓮调五味”喻调和政务,将抽象的政治功绩具象化,生动展现了费参政的理政才能。 3. 用典自然 :“补缝”化用“缝补衮职”典故,指匡正朝政缺失;...