次韵史少庄竹醉日移竹

· 魏了翁

猩屐常为醉魂役,骊珠适与睡时丁。
外物移人每如此,人心可使不长醒。

简要说明

这首诗为南宋诗人魏了翁的次韵之作,借“竹醉日移竹”的传统农事场景,阐发关于本心与外物的哲理思考:批判世人易被世俗外物役使、迷失本心的状态,主张坚守自我、保持清醒的精神状态,兼具理趣与诗意。

逐句注释

  1. 猩屐常为醉魂役
    猩屐:一说指以猩猩血涂饰的木屐,此处借指世俗的纷扰与沉迷之态;醉魂:指沉醉于名利外物的心性;役:役使、驱使。句意:我常常被沉溺于世俗外物的心性所驱使,迷失本真的自我。
  2. 骊珠适与睡时丁
    骊珠:典出《庄子·列御寇》,指骊龙颔下的宝珠,此处比喻清雅的竹或难得的机缘;适:恰好;丁:通“当”,恰逢。“睡时”指竹醉日,古人认为此时竹子处于休眠状态,移栽成活率最高。句意:珍贵的清雅之竹(或难得的移栽机缘)恰好恰逢竹醉的时节相逢。
  3. 外物移人每如此
    移人:牵引、改变人的本心。句意:外界的事物影响、改变人的本心,原本就是常有的事。
  4. 人心可使不长醒
    不长醒:指不能保持清醒的本心。句意:难道人的本心就不能永远保持清醒,不为外物所动吗?

现代译文

我常为沉醉的心性所役使,
珍贵的机缘恰在竹醉时节相逢。
外物牵动人本心本是寻常,
可人心难道就不能永远清醒?

创作背景

魏了翁是南宋著名理学家、文学家,主张“心即理”,重视本心的修养与精神的自持。此诗为和友人史少庄《竹醉日移竹》的次韵诗。“竹醉日”为传统移栽竹子的吉日,相传为农历五月十三日,此时竹子生长缓慢,移栽后易成活。诗人借友人移竹之事,将竹的“醉”(休眠待植的状态)与世人的“醉”(沉迷外物、迷失本心)相对照,抒发了对坚守本心的思考。

艺术赏析

  1. 托物言志,借事说理:以“竹醉日移竹”的日常农事为引子,将竹子休眠待植的“适时”与世人沉迷外物的“迷时”形成对照,自然引出哲理思考,避免了空泛的说教,理趣与诗意兼备。
  2. 用典含蓄自然:以“骊珠”典故喻指清雅的竹或难得的机缘,既贴合移竹的主题,又增添了文本的文学厚度,暗合竹子的清雅品格。
  3. 章法清晰,收束有力:前两句起兴叙事,后两句议论收束,结构严谨。末句以反问句式收束,将说理推向高潮,引人深思,强化了“坚守本心”的主旨。
  4. 语言平实雅致:不堆砌辞藻,以浅近的语言阐发深刻的理学思想,兼顾了诗歌的文学性与哲理性,体现了魏了翁作为理学家兼诗人的创作风格。

常见问题

《次韵史少庄竹醉日移竹》的作者和朝代是什么?

《次韵史少庄竹醉日移竹》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《次韵史少庄竹醉日移竹》主要写了什么?

这首诗为南宋诗人魏了翁的次韵之作,借“竹醉日移竹”的传统农事场景,阐发关于本心与外物的哲理思考:批判世人易被世俗外物役使、迷失本心的状态,主张坚守自我、保持清醒的精神状态,兼具理趣与诗意。

《次韵史少庄竹醉日移竹》的创作背景是什么?

魏了翁是南宋著名理学家、文学家,主张“心即理”,重视本心的修养与精神的自持。此诗为和友人史少庄《竹醉日移竹》的次韵诗。“竹醉日”为传统移栽竹子的吉日,相传为农历五月十三日,此时竹子生长缓慢,移栽后易成活。诗人借友人移竹之事,将竹的“醉”(休眠待植的状态)与世人的“醉”(沉迷外物、迷失本心)相对照,抒发了对坚守本心的思考。

《次韵史少庄竹醉日移竹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,借事说理 :以“竹醉日移竹”的日常农事为引子,将竹子休眠待植的“适时”与世人沉迷外物的“迷时”形成对照,自然引出哲理思考,避免了空泛的说教,理趣与诗意兼备。 2. 用典含蓄自然 :以“骊珠”典故喻指清雅的竹或难得的机缘,既贴合移竹的主题,又增添了文本的文学厚度,暗合竹子的清雅品格。 3. 章法清晰,收束有力 :前两句起兴叙事,后两句议论收束,...