董侍郎生日三首

· 魏了翁

潞公曩自蜀遄归,约仅逾年秉政机。
当日燕毛谁与并,后来接踵未应稀。
从星元合陪天柱,戴气宁当远日畿。
会看传宣燕私第,赐香成雾彩成围。

简要说明

这首诗是南宋诗人魏了翁为同僚董侍郎所作的贺寿诗,以北宋名相潞国公文彦博的仕途经历类比董侍郎,称颂其才德出众、仕途顺遂,既回顾其过往政绩,又寄予受朝廷恩宠、荣宠不衰的美好祝愿,整体风格典雅庄重。

逐句注释

  1. 潞公曩自蜀遄归:潞公指北宋名相文彦博,封潞国公,曾出知成都府。曩(nǎng)意为往昔、从前;遄(chuán)归指疾速归来。此句谓文彦博往昔从蜀地快速回京。
  2. 约仅逾年秉政机:约指大概;逾年即超过一年;秉政机指执掌朝政中枢大权。此句说文彦博回京仅一年便得以辅政掌权。
  3. 当日燕毛谁与并:燕毛本指古代祭祀时按毛发颜色区分长幼,后代指年高德劭的朝堂宿老。谁与并意为“与谁并”,即谁能与之比肩。此句赞叹文彦博在当时朝堂老臣中无人能及。
  4. 后来接踵未应稀:接踵指接连而至;未应稀意为不算稀少。此句谓后世如文彦博这般贤才接连涌现,暗指董侍郎亦是其中翘楚。
  5. 从星元合陪天柱:从星以众星拱卫北辰比喻追随辅佐帝王;元合意为本来就应当;陪天柱以支撑天地的天柱喻指朝廷栋梁之臣。此句谓董侍郎本应如众星拱卫帝王般辅佐朝廷。
  6. 戴气宁当远日畿:戴气指古人认为贵人头顶带有祥瑞之气;宁当意为怎么会;日畿指王都附近地区,此处代指朝廷中枢。此句谓董侍郎身负祥瑞,必不会久居朝外,终将留于朝中任事。
  7. 会看传宣燕私第:会看意为终将看到;传宣指传达皇帝诏令;燕私第指在私人宅邸设宴,此处暗指皇帝派人至私宅宣旨赐宴。此句预贺皇帝将对董侍郎恩宠有加。
  8. 赐香成雾彩成围:赐香指皇帝御赐的香薰;成雾形容香气氤氲弥漫;彩成围指彩绸环绕,形容寿宴场面隆重喜庆。此句描绘了皇帝赐福祝寿的盛景。

现代译文

潞国公文彦博往昔自蜀地疾驰回京,
不过一载便执掌了朝廷机要权柄。
当年朝堂宿老谁可与他并驾齐驱?
后世贤才接踵而来本不算稀见。
你本应如众星拱卫北辰般辅佐帝王,
身负瑞气怎会远离朝堂中枢之地?
终会看见宫中传诏降临你的私宅,
御香氤氲成雾,彩绸环绕庆寿筵。

创作背景

魏了翁为南宋中后期著名理学家、政治家,南宋士大夫阶层盛行祝寿赠诗的社交风气,此类作品多以典故类比、颂美期许为核心。此诗以北宋名相文彦博的经历为喻,贴合董侍郎曾自地方回京任职的经历,既称颂其才德与过往政绩,也暗含对其仕途顺遂的祝愿。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:全诗以文彦博的仕途经历为核心典故,其出守成都后迅速回京拜相的经历与诗中“自蜀遄归”“秉政机”高度契合,既增强了诗作的历史厚重感,又巧妙将董侍郎与前代名臣相提并论,颂美之意含蓄有力。
  2. 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“从星”对“戴气”、“元合”对“宁当”、“陪天柱”对“远日畿”,平仄协调,押韵规范,读来朗朗上口。
  3. 意象庄重典雅:诗中“从星”“天柱”“日畿”等古典意象,将董侍郎定位为朝廷栋梁、帝王辅臣,强化其尊崇身份;结尾“赐香成雾彩成围”以具象场景将祝寿喜庆氛围具象化,兼具诗意与画面感。
  4. 情感真挚恳切:全诗从类比先贤到展望恩宠层层递进,既符合贺寿诗的庄重场合,又寄寓对友人的真切期许,无过度浮夸之辞,风格沉稳典雅。

常见问题

《董侍郎生日三首》的作者和朝代是什么?

《董侍郎生日三首》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《董侍郎生日三首》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人魏了翁为同僚董侍郎所作的贺寿诗,以北宋名相潞国公文彦博的仕途经历类比董侍郎,称颂其才德出众、仕途顺遂,既回顾其过往政绩,又寄予受朝廷恩宠、荣宠不衰的美好祝愿,整体风格典雅庄重。

《董侍郎生日三首》的创作背景是什么?

魏了翁为南宋中后期著名理学家、政治家,南宋士大夫阶层盛行祝寿赠诗的社交风气,此类作品多以典故类比、颂美期许为核心。此诗以北宋名相文彦博的经历为喻,贴合董侍郎曾自地方回京任职的经历,既称颂其才德与过往政绩,也暗含对其仕途顺遂的祝愿。

《董侍郎生日三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :全诗以文彦博的仕途经历为核心典故,其出守成都后迅速回京拜相的经历与诗中“自蜀遄归”“秉政机”高度契合,既增强了诗作的历史厚重感,又巧妙将董侍郎与前代名臣相提并论,颂美之意含蓄有力。 2. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“从星”对“戴气”、“元合”对“宁当”、“陪天柱”对“远日畿”,平仄协调,押韵规范,读来朗朗...