送李季允赴召

· 魏了翁

一倾鼎否一番新,但见新人笑故人。
元佑至今迭更化,崇宁以后几权臣。
曾趋嘉定改元诏,又贺端平第一春。
长把人才留一半,今年新是去年陈。

简要说明

这首诗是南宋诗人魏了翁送别友人李季允应召入京的作品。全诗以回顾北宋至南宋的政局变迁为脉络,讽刺朝堂新旧更迭不过是换汤不换药的权术游戏,揭露了权臣专权、人才压抑的官场积弊,既含送别之温情,更寄寓了对南宋国运的深沉忧思,于平淡叙事中藏着沉郁的批判。

逐句注释

  1. 一倾鼎否一番新
    鼎否:语出《周易》,“鼎”为革故鼎新之象,“否”为困厄闭塞之卦,此处代指朝廷政局动荡、法度倾颓。此句意为每当日局动荡、朝政陷入困厄之时,总有人标榜为“万象更新”的改制。

  2. 但见新人笑故人
    化用杜甫《佳人》“但见新人笑,那闻旧人哭”,此处指朝堂之上新贵得势、旧臣被弃的人情冷暖,暗讽官场以权势更迭为常事。

  3. 元佑至今迭更化,崇宁以后几权臣
    元佑:宋哲宗年号(1086-1094),元佑更化指司马光等人废除王安石新法的政治事件;崇宁:宋徽宗年号(1102-1106),崇宁年间蔡京等权臣专权,打击元佑旧党。此句回顾从元佑年间至今,朝廷多次变更法度,自崇宁以来更是权臣迭出,政局动荡不已。

  4. 曾趋嘉定改元诏,又贺端平第一春
    嘉定:宋宁宗年号(1208-1224),改元嘉定指朝廷更新法度的举措;端平:宋理宗年号(1234-1236),端平元年为作者作诗时的当前年份。此句点明友人李季允曾经历嘉定改元、端平更化两次朝政变革,呼应前文的政局变迁。

  5. 长把人才留一半,今年新是去年陈
    意为朝廷长期压制人才,所谓“新提拔的人才”不过是换了名头的旧人,所谓新政不过是换汤不换药的表面文章,尖锐讽刺了官场因循守旧、人才得不到真正擢用的积弊。

现代译文

每当日局倾颓、朝政困厄,总号称迎来一番万象更新;
只见新贵们得意欢笑,旧人却黯然神伤无人过问。
从元佑年间至今,朝廷多少次更迭法度,
崇宁以来更是权臣辈出,搅乱朝纲。
你曾奔赴嘉定改元的诏令,赴京效力,
又曾庆贺端平元年的新春,入朝供职。
朝廷向来压抑人才,所谓选拔不过是旧瓶装新酒,
今年的“新人”,其实就是去年的旧人。

创作背景

魏了翁是南宋中后期著名的理学家、政治家,一生历经宋宁宗、宋理宗两朝,因直言敢谏多次被贬谪,对南宋晚期朝堂的党争、权臣专权、人才凋零的现状有深刻体察。此诗作于端平元年(1234),当时宋理宗推行“端平更化”,试图整顿朝政、起用旧臣,但实际朝政仍被权臣掌控,官场积弊难除。友人李季允此次应召入京,魏了翁借送别之机,以历史反思当下,抒发对国运的忧思与对官场积弊的批判。

艺术赏析

  1. 用典自然,借古讽今:开篇化用杜甫诗句,以“新人笑故人”的场景暗喻官场冷暖,贴切含蓄;以元佑、崇宁、嘉定、端平四个年号串联起北宋至南宋百余年间的政局变迁,以历史纵深感反衬南宋晚期的政治困局,将个人送别之事升华为对时代的批判。
  2. 对仗灵活,结构严谨:颈联“曾趋嘉定改元诏,又贺端平第一春”对仗工整,以“曾趋”对“又贺”,以具体年号事件对应友人的仕途经历,承转自然;颔联则以宽对为主,符合宋诗“以文为诗”、重意不重形的特点,避免刻意雕琢的匠气。
  3. 语言直白,讽刺深刻:末联“长把人才留一半,今年新是去年陈”以近乎口语化的直白语言,直击官场积弊,看似平淡却力道十足,将“端平更化”的表面革新与实际的因循守旧揭露无遗,沉郁顿挫,余味悠长。
  4. 情感沉郁,立意高远:全诗脱离了一般送别诗的离愁别绪,以家国政局为核心,将送别之情融入历史反思之中,兼具抒情性与批判性,体现了南宋晚期文人忧国忧民的情怀。

常见问题

《送李季允赴召》的作者和朝代是什么?

《送李季允赴召》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《送李季允赴召》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人魏了翁送别友人李季允应召入京的作品。全诗以回顾北宋至南宋的政局变迁为脉络,讽刺朝堂新旧更迭不过是换汤不换药的权术游戏,揭露了权臣专权、人才压抑的官场积弊,既含送别之温情,更寄寓了对南宋国运的深沉忧思,于平淡叙事中藏着沉郁的批判。

《送李季允赴召》的创作背景是什么?

魏了翁是南宋中后期著名的理学家、政治家,一生历经宋宁宗、宋理宗两朝,因直言敢谏多次被贬谪,对南宋晚期朝堂的党争、权臣专权、人才凋零的现状有深刻体察。此诗作于端平元年(1234),当时宋理宗推行“端平更化”,试图整顿朝政、起用旧臣,但实际朝政仍被权臣掌控,官场积弊难除。友人李季允此次应召入京,魏了翁借送别之机,以历史反思当下,抒发对国运的忧思与对官场积弊的批判...

《送李季允赴召》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,借古讽今 :开篇化用杜甫诗句,以“新人笑故人”的场景暗喻官场冷暖,贴切含蓄;以元佑、崇宁、嘉定、端平四个年号串联起北宋至南宋百余年间的政局变迁,以历史纵深感反衬南宋晚期的政治困局,将个人送别之事升华为对时代的批判。 2. 对仗灵活,结构严谨 :颈联“曾趋嘉定改元诏,又贺端平第一春”对仗工整,以“曾趋”对“又贺”,以具体年号事件对应友人的仕途经...