这是一首唱和之作,诗人以追怀苏轼的逍遥境界开篇,借清旷山水之景抒怀,以涧底青松喻坚守本心的高洁节操,以流水安筌反衬世人执着名利的俗态,末句直接抒发谢绝俗扰、安享闲静的心境,整体表达了对超脱世俗、回归本真的精神境界的追求。
和李参政龙鹤庵庐二首
明虹短雨下平楚,老雁长云横半天。
涧底青松不改色,槛前流水谩安筌。
寄声多谢无名子,莫搅诗翁秃鬓眠。
简要说明
逐句注释
- 落纸新诗万口传:落纸,指落笔成诗;万口传,形容诗作流传广泛、广受称颂。此句称赞李参政的新作广为流传。
- 逍遥旧梦记坡仙:逍遥旧梦,指苏轼(号东坡居士)超然物外、闲适自在的人生境界与过往经历;坡仙是后世对苏轼的尊称。此句追忆苏轼遗风,暗喻友人李参政的归隐心境堪比东坡。
- 明虹短雨下平楚:明虹,雨后初现的彩虹;短雨,短暂的阵雨;平楚,平旷开阔的南方原野(楚地泛指长江中下游平原)。此句描绘雨后彩虹伴着阵雨掠过楚地平原的清旷之景。
- 老雁长云横半天:老雁既指年长的大雁,也可喻指历经世事的暮年之人;长云,连绵不绝的云层;横半天,横亘于半空之中。此句以雁阵与长云铺展半空的画面,烘托出悠远开阔的意境。
- 涧底青松不改色:涧底,山涧底部;青松常被用来象征坚贞不屈的高洁品格;不改色,指历经风雨依然保持本色。此句以青松喻指坚守本心、不为外物所动的节操。
- 槛前流水谩安筌:槛,指栏杆;谩,徒然、空自;安筌出自《庄子·外物》“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌”,本指捕鱼的竹器,此处喻指功名利禄的束缚。此句意为槛前流水徒然被捕鱼器具牵绊,暗讽世人执着于名利的俗态。
- 寄声多谢无名子:寄声,传语、捎话;无名子此处指世俗中前来叨扰的俗客,也可解为匿名非议之人。此句以传语的方式向俗客致意。
- 莫搅诗翁秃鬓眠:诗翁可指友人李参政,也可兼指诗人自况;秃鬓指鬓发斑白稀疏,代指年老;眠指安睡闲居。此句直接表达谢绝俗扰、安享晚年闲静的心愿。
现代译文
落笔即成的新诗早已传遍四方,
东坡居士逍遥的旧梦仍在心头念想。
雨后彩虹伴着短雨掠过平旷楚野,
老雁衔着长云横亘在半天之上。
山涧底的青松始终不改苍翠本色,
槛前流水徒然牵绊着捕鱼的竹筌。
传语多谢诸位前来叨扰的俗客,
莫要搅扰我这鬓发斑白的诗翁安睡。
创作背景
魏了翁为南宋中后期理学大家、文学家,为官刚正,主张抗金,晚年闲居时颇多唱和之作。此诗为和李参政(李壁,字季章,官至参知政事,晚年归隐)《龙鹤庵庐》之作,龙鹤庵庐为李参政归隐后的居所。南宋中期文坛追慕苏轼之风盛行,魏了翁以“坡仙”喻友人,既赞赏其闲适归隐的心境,也借此抒发自身对超脱世俗、坚守本心的精神追求,暗合宋代理学“存养本心”的思想内涵。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:全诗为七言律诗,平仄、押韵均符合近体诗规范。颔联“明虹短雨下平楚,老雁长云横半天”与颈联“涧底青松不改色,槛前流水谩安筌”均为工对,词性、结构一一对应,既使句式整齐,又拓展了意境层次。
- 用典自然,意蕴深远:颈联化用《庄子》“得鱼忘筌”的典故,以“流水安筌”暗讽世人执着于名利的俗态,与“涧底青松”的高洁形成鲜明对比,强化了“坚守本心”的主旨,用典毫无生硬之感。
- 景情交融,意境清旷:中间两联以明虹、短雨、老雁、长云、青松、流水等意象,构建出开阔悠远的山水意境,将自然之景与诗人的情志融为一体,既有清旷淡远的画面感,又暗含了对高洁品格的推崇。
- 直抒胸臆,收束自然:末两句以浅白直白的表述,直接抒发谢绝俗扰的心愿,将全诗情感推向高潮,使结构完整、主旨明确。
常见问题
《和李参政龙鹤庵庐二首》的作者和朝代是什么?
《和李参政龙鹤庵庐二首》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《和李参政龙鹤庵庐二首》主要写了什么?
这是一首唱和之作,诗人以追怀苏轼的逍遥境界开篇,借清旷山水之景抒怀,以涧底青松喻坚守本心的高洁节操,以流水安筌反衬世人执着名利的俗态,末句直接抒发谢绝俗扰、安享闲静的心境,整体表达了对超脱世俗、回归本真的精神境界的追求。
《和李参政龙鹤庵庐二首》的创作背景是什么?
魏了翁为南宋中后期理学大家、文学家,为官刚正,主张抗金,晚年闲居时颇多唱和之作。此诗为和李参政(李壁,字季章,官至参知政事,晚年归隐)《龙鹤庵庐》之作,龙鹤庵庐为李参政归隐后的居所。南宋中期文坛追慕苏轼之风盛行,魏了翁以“坡仙”喻友人,既赞赏其闲适归隐的心境,也借此抒发自身对超脱世俗、坚守本心的精神追求,暗合宋代理学“存养本心”的思想内涵。
《和李参政龙鹤庵庐二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :全诗为七言律诗,平仄、押韵均符合近体诗规范。颔联“明虹短雨下平楚,老雁长云横半天”与颈联“涧底青松不改色,槛前流水谩安筌”均为工对,词性、结构一一对应,既使句式整齐,又拓展了意境层次。 2. 用典自然,意蕴深远 :颈联化用《庄子》“得鱼忘筌”的典故,以“流水安筌”暗讽世人执着于名利的俗态,与“涧底青松”的高洁形成鲜明对比,强化了“...