李参政约至井监偶得三绝

· 魏了翁

不乘轞轞上公车,轧轧肩舆两仆夫。
世道险夷随所遇,车中只是旧时吾。

简要说明

这首诗以出行途中的日常细节为载体,借选择肩舆而非官车的举动,抒发了诗人面对世道顺逆皆能随遇而安、坚守本真自我的处世态度,于平淡场景中寄寓通透的人生感悟。

逐句注释

  1. 不乘轞轞上公车:轞轞(jiàn),此处代指华贵高大的官车;上公车,指赴京入朝或就任朝廷官职。此句意为不愿乘坐官车赴任入朝。
  2. 轧轧肩舆两仆夫:轧轧,形容肩舆行进时的沉闷声响;肩舆即古代由人抬行的轿子;仆夫,指抬轿的仆从。此句描绘诗人乘坐肩舆、由两名仆夫抬行的场景。
  3. 世道险夷随所遇:险夷,指世道的艰险与平顺、仕途的顺逆穷通;随所遇,意为随着自身遭遇的境遇自然应对,不刻意强求。
  4. 车中只是旧时吾:车中,既指肩舆的车厢,也暗喻诗人的本心境界;旧时吾,指未曾改变的本真自我。此句点明诗人无论境遇如何,都能坚守最初的本心。

现代译文

不愿乘上华贵的官车赴京入朝,
只让两名仆夫抬着肩舆,一路轧轧前行。
世道的艰险与平顺都随遇而安,
我的本心,依旧是从前未曾改变的模样。

创作背景

魏了翁为南宋著名理学家、政治家,一生仕途起伏,既曾入朝参与朝政,也多次出守地方。这首诗是他在蜀地任职期间,应同僚李参政之约前往井监(今四川长宁一带)时的即兴之作。南宋偏安江南,朝政多艰、世路坎坷,诗人历经宦海沉浮,却始终秉持不慕荣利、坚守本心的处世原则,此诗正是其彼时淡然超脱心境的真实写照。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:诗中以“轞轞公车”与“轧轧肩舆”形成强烈反差,前者象征官场的荣华束缚与趋奉之态,后者代表挣脱名利桎梏的闲适自在,直白传递出诗人对官场浮华的摒弃。
  2. 寓理于物,平淡见真:全诗以日常出行场景为载体,将抽象的处世哲学具象化。“世道险夷随所遇”点明对境遇的通透认知,“车中只是旧时吾”则将“坚守本真”的深刻主题落实到具体的“旧时吾”上,情感真挚不空洞,契合宋诗“以文为诗、以理入诗”的特点,却避免了说理的生硬枯燥。
  3. 语言质朴自然:全诗用语浅白平易,无刻意雕琢之痕,却于平淡中见风骨,将诗人淡然超脱的心境自然流露,兼具文学美感与思想深度。
  4. 章法流畅合规:作为七言绝句,此诗平仄合律,起承转合自然圆融,三四句虽非严格工对,但语意连贯,强化了主题表达,整体意境浑成含蓄。

常见问题

《李参政约至井监偶得三绝》的作者和朝代是什么?

《李参政约至井监偶得三绝》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《李参政约至井监偶得三绝》主要写了什么?

这首诗以出行途中的日常细节为载体,借选择肩舆而非官车的举动,抒发了诗人面对世道顺逆皆能随遇而安、坚守本真自我的处世态度,于平淡场景中寄寓通透的人生感悟。

《李参政约至井监偶得三绝》的创作背景是什么?

魏了翁为南宋著名理学家、政治家,一生仕途起伏,既曾入朝参与朝政,也多次出守地方。这首诗是他在蜀地任职期间,应同僚李参政之约前往井监(今四川长宁一带)时的即兴之作。南宋偏安江南,朝政多艰、世路坎坷,诗人历经宦海沉浮,却始终秉持不慕荣利、坚守本心的处世原则,此诗正是其彼时淡然超脱心境的真实写照。

《李参政约至井监偶得三绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :诗中以“轞轞公车”与“轧轧肩舆”形成强烈反差,前者象征官场的荣华束缚与趋奉之态,后者代表挣脱名利桎梏的闲适自在,直白传递出诗人对官场浮华的摒弃。 2. 寓理于物,平淡见真 :全诗以日常出行场景为载体,将抽象的处世哲学具象化。“世道险夷随所遇”点明对境遇的通透认知,“车中只是旧时吾”则将“坚守本真”的深刻主题落实到具体的“旧时吾”上,情感...